此诗描绘了边境防御的紧张局势,展现了君王亲征、士气高昂的场景,表达了对君王亲征的肯定以及对抵御外敌的信心。
防江行 其三
寒烽隔水明,虏意犹叵测。
君王自临戎,万骑随清跸。
士气薄层霄,欃枪夜无色。
君王自临戎,万骑随清跸。
士气薄层霄,欃枪夜无色。
简要说明
逐句注释
- “寒烽隔水明,虏意犹叵测”:
- 字词:“寒烽”,寒冷天气中的烽火,古代边防报警的信号;“叵测”,不可推测,难以预料。
- 句意:寒冷的烽火隔着江水明亮地燃烧着,敌人的意图仍然难以揣测。
- “君王自临戎,万骑随清跸”:
- 字词:“临戎”,亲临战场;“清跸”,帝王出行时清道,禁止行人往来,这里指帝王出行的车驾。
- 句意:君王亲自来到战场,上万的骑兵跟随在帝王车驾之后。
- “士气薄层霄,欃枪夜无色”:
- 字词:“薄”,迫近;“层霄”,高空;“欃枪”,彗星的别名,古人认为是不祥之兆,这里指代敌人。
- 句意:士兵们的士气直冲云霄,敌人在夜里都失去了气焰。
现代译文
寒冷的烽火隔着江水明亮闪耀,
敌人的意图依旧难以揣测知晓。
君王亲自奔赴这作战的前线,
上万骑兵紧紧跟随着那车驾。
士兵们的士气直冲向那云霄,
敌人在黑夜里也没了那气焰。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时宋金对峙,边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋面临北方金朝威胁、战事紧张的背景下创作的。君王亲征或许是南宋朝廷为鼓舞士气、抵御外敌入侵而采取的行动,刘子翚通过此诗来记录和表达对这一事件的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇描绘“寒烽隔水明,虏意犹叵测”,展现出局势的紧张和敌人的不可捉摸,而后笔锋一转,写“君王自临戎,万骑随清跸”,通过君王亲征的场面与前文紧张局势形成对比,突出了君王亲征给局势带来的积极变化。
- 夸张:“士气薄层霄”运用夸张的手法,生动地表现出士兵们高昂的士气,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言简洁有力,用“寒烽”“虏意”“君王”“士气”等词汇,清晰地勾勒出了战事场景和各方态势,体现出诗人用词的精准和凝练。
- 意境营造:前两句营造出一种紧张、压抑的氛围,展现出边境局势的严峻;后四句则营造出一种气势恢宏、振奋人心的意境,突出了君王亲征后军队的高昂斗志和必胜信心,前后意境形成鲜明的反差和转换,使诗歌富有层次感和张力。
常见问题
《防江行 其三》的作者和朝代是什么?
《防江行 其三》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《防江行 其三》主要写了什么?
此诗描绘了边境防御的紧张局势,展现了君王亲征、士气高昂的场景,表达了对君王亲征的肯定以及对抵御外敌的信心。
《防江行 其三》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时宋金对峙,边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋面临北方金朝威胁、战事紧张的背景下创作的。君王亲征或许是南宋朝廷为鼓舞士气、抵御外敌入侵而采取的行动,刘子翚通过此诗来记录和表达对这一事件的看法。
《防江行 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇描绘“寒烽隔水明,虏意犹叵测”,展现出局势的紧张和敌人的不可捉摸,而后笔锋一转,写“君王自临戎,万骑随清跸”,通过君王亲征的场面与前文紧张局势形成对比,突出了君王亲征给局势带来的积极变化。 夸张 :“士气薄层霄”运用夸张的手法,生动地表现出士兵们高昂的士气,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁有力,用“寒烽”“虏意”“君王”...