临池歌

· 刘子翚

君不见钟繇学书夜不眠,以指画字衣皆穿。
当时尺牍来邺下,锦标玉轴争流传。
又不见鲁公得法屋漏雨,意象咄咄凌千古。
断碑零落翠苔封,直气英风犹可睹。
元常独步黄初际,清臣后出今无继。
风神迥处本天资,巧力亦自精勤至。
羡君好尚何高奇,寒窗弄笔手生胝。
向来失计堕尘网,锐气直欲摩云飞。
男儿舌在心何怍,却拟临池寻旧学。
要须笔外见钟颜,会自蛟龙生掌握。
银钩石刻余何爱,劝以短歌君勿怠。
他时八体妙有余,此歌傥可君绅书。

简要说明

《临池歌》是刘子翚所作的一首劝勉诗。诗中通过列举钟繇、颜真卿等书法大家勤奋学书及取得卓越成就的事例,强调学书既需天赋,更要精勤努力。同时对友人好学书法的志趣表示赞赏,鼓励友人坚持学习,期望友人日后能精通多种书体。

逐句注释

  • “君不见钟繇学书夜不眠,以指画字衣皆穿”:
    • 字词:“钟繇”,三国时期曹魏著名书法家;“画”,书写、比划。
    • 句意:你难道没看到钟繇学习书法时整夜不睡,用手指在衣服上比划写字,把衣服都划破了。
  • “当时尺牍来邺下,锦标玉轴争流传”:
    • 字词:“尺牍”,书信,这里指钟繇的书法作品;“邺下”,古地名,曹魏都城之一;“锦标玉轴”,精美的装裱。
    • 句意:当时钟繇从邺下传出的书法作品,用精美的锦缎和玉轴装裱,大家都争着流传观赏。
  • “又不见鲁公得法屋漏雨,意象咄咄凌千古”:
    • 字词:“鲁公”,指颜真卿,封鲁郡公;“屋漏雨”,颜真卿书法受“屋漏痕”启发,线条有自然、圆劲的特点;“咄咄”,使人惊叹的样子。
    • 句意:你又没看到颜真卿从屋漏雨的痕迹中领悟书法笔法,他书法的意境和气象令人惊叹,超越千古。
  • “断碑零落翠苔封,直气英风犹可睹”:
    • 字词:“断碑”,指颜真卿留下的碑刻;“直气英风”,刚直的气概和不凡的风度。
    • 句意:颜真卿的断碑上布满了翠绿的苔藓,但他书法中体现出的刚直气概和不凡风度仍然可以看到。
  • “元常独步黄初际,清臣后出今无继”:
    • 字词:“元常”,钟繇的字;“黄初”,魏文帝曹丕的年号;“清臣”,颜真卿的字。
    • 句意:钟繇在黄初年间书法独领风骚,颜真卿后来出现,至今无人能及。
  • “风神迥处本天资,巧力亦自精勤至”:
    • 字词:“风神”,书法的神韵风采;“迥”,不同寻常;“巧力”,技巧和功力。
    • 句意:书法神韵风采不同寻常,固然有天赋的因素,但技巧和功力也是通过精勤努力获得的。
  • “羡君好尚何高奇,寒窗弄笔手生胝”:
    • 字词:“好尚”,爱好;“胝”,老茧。
    • 句意:羡慕你爱好书法的志趣如此高雅奇特,在寒冷的窗前练字,手上都生出了老茧。
  • “向来失计堕尘网,锐气直欲摩云飞”:
    • 字词:“向来”,过去;“尘网”,尘世的束缚;“摩云”,接近云端。
    • 句意:过去你失策陷入尘世的束缚中,但锐气仍然想要直上云霄。
  • “男儿舌在心何怍,却拟临池寻旧学”:
    • 字词:“怍”,惭愧;“临池”,学习书法;“旧学”,指过去所学的书法技艺。
    • 句意:男子汉说到做到,心里不要惭愧,现在打算重新学习书法。
  • “要须笔外见钟颜,会自蛟龙生掌握”:
    • 字词:“笔外”,指书法作品之外所蕴含的精神和意境;“钟颜”,钟繇和颜真卿。
    • 句意:一定要在书法中体现出钟繇和颜真卿的神韵,这样你的笔下自然会有蛟龙般的气势。
  • “银钩石刻余何爱,劝以短歌君勿怠”:
    • 字词:“银钩石刻”,指精美的书法石刻;“怠”,懈怠。
    • 句意:那些精美的书法石刻我并不看重,用这首短歌劝你不要懈怠。
  • “他时八体妙有余,此歌傥可君绅书”:
    • 字词:“八体”,古代的八种书体;“傥”,同“倘”,倘若;“绅书”,写在衣带间,作为座右铭。
    • 句意:将来你精通多种书体,技艺高超,这首诗倘若可以被你写在衣带上作为座右铭。

现代译文

你难道没看见钟繇学书法整夜不睡,
用手指在衣服上写字把衣服都划破。
当时他从邺下传出的书法作品,
用精美装裱后大家都争着流传。
你又没看见颜真卿从屋漏痕悟笔法,
书法意境气象超越千古令人惊叹。
他的断碑虽布满青苔,
但刚直气概和不凡风度仍能看见。
钟繇在黄初年间书法独领风骚,
颜真卿后来出现至今无人能比。
书法神韵风采源于天赋,
但技巧功力也靠精勤努力。
羡慕你爱好书法志趣高雅奇特,
在寒窗前练字手上都生了老茧。
过去你失策陷入尘世束缚,
但锐气仍想直上云霄。
男子汉说到做到别惭愧,
打算重新学习书法。
要在书法中体现钟繇和颜真卿神韵,
笔下自然有蛟龙般气势。
我不看重那些精美书法石刻,
用这短歌劝你不要懈怠。
将来你精通八体技艺高超,
这首诗或许能作你座右铭。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时文化艺术领域仍重视书法等传统技艺。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是刘子翚看到友人有学习书法的志趣且十分勤奋,便以钟繇、颜真卿等书法大家的事例为激励,创作此诗劝勉友人坚持学习书法,追求更高的艺术境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 举例论证:诗中列举钟繇和颜真卿学书的事例,生动形象地说明了学书需要勤奋努力以及能取得的卓越成就,增强了诗歌的说服力和感染力,让友人更直观地认识到学书的正确道路。
    • 对比衬托:将友人过去“堕尘网”的失计与现在“拟临池寻旧学”的决心进行对比,衬托出友人重新投入书法学习的坚定,同时也强调了当下学习的重要性。
  • 语言特色:语言质朴直白,以通俗易懂的话语传达深刻的道理。如“君不见”“又不见”的表述,有很强的口语化特征,拉近了与友人的距离,使劝勉之意更易被接受。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人爱好书法志趣的赞赏,又有对友人坚持学习的殷切期望。诗人通过自己的劝勉,希望友人能在书法上有所成就,体现出对友人的关心和鼓励。

常见问题

《临池歌》的作者和朝代是什么?

《临池歌》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《临池歌》主要写了什么?

《临池歌》是刘子翚所作的一首劝勉诗。诗中通过列举钟繇、颜真卿等书法大家勤奋学书及取得卓越成就的事例,强调学书既需天赋,更要精勤努力。同时对友人好学书法的志趣表示赞赏,鼓励友人坚持学习,期望友人日后能精通多种书体。

《临池歌》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时文化艺术领域仍重视书法等传统技艺。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是刘子翚看到友人有学习书法的志趣且十分勤奋,便以钟繇、颜真卿等书法大家的事例为激励,创作此诗劝勉友人坚持学习书法,追求更高的艺术境界。

《临池歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 举例论证 :诗中列举钟繇和颜真卿学书的事例,生动形象地说明了学书需要勤奋努力以及能取得的卓越成就,增强了诗歌的说服力和感染力,让友人更直观地认识到学书的正确道路。 对比衬托 :将友人过去“堕尘网”的失计与现在“拟临池寻旧学”的决心进行对比,衬托出友人重新投入书法学习的坚定,同时也强调了当下学习的重要性。 语言特色 :语言质朴直白,以通俗易懂的话...