这首诗表达了诗人对国家遭乱、皇帝处境以及宫廷变故的深切忧虑与不忍之情。通过描绘战乱场景、宫廷的今昔变化,抒发了诗人对国家命运的关切和对当下局势的痛心。
四不忍 其四
渔阳叠鼓风沙战,泼水淋漓舞胡旋。
此时太息念銮舆,玉体能胜寂寞无。
六宫遭乱多奔迸,不复梨园歌舞盛。
着鞭傥未蹂龙庭,我瑟虽调何忍听。
此时太息念銮舆,玉体能胜寂寞无。
六宫遭乱多奔迸,不复梨园歌舞盛。
着鞭傥未蹂龙庭,我瑟虽调何忍听。
简要说明
逐句注释
- “渔阳叠鼓风沙战,泼水淋漓舞胡旋”:
- 字词:“渔阳叠鼓”,“渔阳鼙鼓”的化用,指安禄山在渔阳起兵叛乱的战鼓声;“胡旋”,一种从西域传入的舞蹈。
- 句意:渔阳传来阵阵战鼓,风沙中正在进行着激烈的战斗,而同时有人却在尽情地跳着胡旋舞,如泼水般酣畅。
- “此时太息念銮舆,玉体能胜寂寞无”:
- 字词:“太息”,叹息;“銮舆”,皇帝的车驾,代指皇帝;“玉体”,指皇帝的身体。
- 句意:此时我不禁叹息,挂念着皇帝,不知道他的身体能否承受得住这寂寞的处境。
- “六宫遭乱多奔迸,不复梨园歌舞盛”:
- 字词:“六宫”,指皇帝的后宫;“奔迸”,奔逃;“梨园”,唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方,这里代指宫廷歌舞。
- 句意:后宫的妃嫔们在战乱中大多四处奔逃,宫廷里再也没有了往日梨园歌舞的兴盛景象。
- “着鞭傥未蹂龙庭,我瑟虽调何忍听”:
- 字词:“着鞭”,挥鞭,指作战;“龙庭”,匈奴单于祭天的地方,这里代指敌方的巢穴;“瑟”,一种弦乐器。
- 句意:如果我方军队还没有彻底摧毁敌人的巢穴,我即使调好瑟弦,又怎么忍心去听那音乐呢。
现代译文
渔阳传来阵阵战鼓,风沙中战事正酣,
有人却在肆意地跳着胡旋舞,淋漓畅快。
此时我叹息着挂念皇帝,
不知他娇贵的身体能否承受寂寞。
后宫妃嫔在战乱中纷纷奔逃,
宫廷里再也不见往日歌舞的繁盛。
如果我方还没踏平敌人的巢穴,
我即便调好瑟弦,又怎忍心聆听。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时南宋面临着北方金朝等政权的军事威胁,国家处于动荡不安的局面。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是在南宋与北方政权战事频繁的背景下所作。诗人目睹国家的战乱、宫廷的变故,心系国家命运和皇帝安危,从而写下此诗表达内心的忧虑与不忍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“渔阳叠鼓风沙战”的战乱场景与“泼水淋漓舞胡旋”的歌舞升平形成鲜明对比,突出了社会的不和谐与诗人对这种现象的批判。
- 借景抒情:通过描绘战乱中的风沙、宫廷的破败等景象,抒发了诗人对国家命运的忧虑和对宫廷变故的痛心。
- 直抒胸臆:“此时太息念銮舆”“我瑟虽调何忍听”等语句直接表达了诗人对皇帝的挂念和对局势的不忍之情。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。
- 意境营造:营造出一种凄凉、沉重的意境,通过对战乱场景、宫廷变迁的描写,让读者感受到国家的动荡不安和诗人内心的痛苦,引发读者对国家命运的思考。
常见问题
《四不忍 其四》的作者和朝代是什么?
《四不忍 其四》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《四不忍 其四》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对国家遭乱、皇帝处境以及宫廷变故的深切忧虑与不忍之情。通过描绘战乱场景、宫廷的今昔变化,抒发了诗人对国家命运的关切和对当下局势的痛心。
《四不忍 其四》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时南宋面临着北方金朝等政权的军事威胁,国家处于动荡不安的局面。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是在南宋与北方政权战事频繁的背景下所作。诗人目睹国家的战乱、宫廷的变故,心系国家命运和皇帝安危,从而写下此诗表达内心的忧虑与不忍。
《四不忍 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“渔阳叠鼓风沙战”的战乱场景与“泼水淋漓舞胡旋”的歌舞升平形成鲜明对比,突出了社会的不和谐与诗人对这种现象的批判。 借景抒情 :通过描绘战乱中的风沙、宫廷的破败等景象,抒发了诗人对国家命运的忧虑和对宫廷变故的痛心。 直抒胸臆 :“此时太息念銮舆”“我瑟虽调何忍听”等语句直接表达了诗人对皇帝的挂念和对局势的不忍之情。 语言特色 :语言...