这首诗以鲜明的场景描绘,表达了诗人对国家命运的深切忧虑和对君主安危的挂念,体现出诗人强烈的复仇雪恨之志与爱国情怀,抒发了在国难当头、君主蒙尘时,自己难以安心享受生活的悲愤之情。
四不忍 其一
草边飞骑如烟灭,拉兽摧斑食其血。
此时疾首念銮舆,玉体能胜饥渴无。
危城屑曲惊云扰,簠簋无光天座杳。
奋戈傥未雪深雠,我食虽甘何忍饱。
此时疾首念銮舆,玉体能胜饥渴无。
危城屑曲惊云扰,簠簋无光天座杳。
奋戈傥未雪深雠,我食虽甘何忍饱。
简要说明
逐句注释
- “草边飞骑如烟灭,拉兽摧斑食其血”:
- 字词:“飞骑”,飞驰的骑兵;“拉兽摧斑”,指捕杀野兽,“斑”可代指有斑纹的野兽。
- 句意:草丛边飞驰的骑兵如烟雾般消失不见,他们捕杀野兽,生饮其血。
- “此时疾首念銮舆,玉体能胜饥渴无”:
- 字词:“疾首”,头痛,形容痛心疾首;“銮舆”,皇帝的车驾,这里代指皇帝;“玉体”,指皇帝的身体。
- 句意:此时我痛心疾首地挂念着皇帝,不知他的身体能否承受住饥渴。
- “危城屑曲惊云扰,簠簋无光天座杳”:
- 字词:“危城”,危急的城池;“屑曲”,碾碎酒曲,可能暗示城中物资匮乏,连酒曲都被用作他途;“簠簋(fǔ guǐ)”,古代祭祀时盛粮食的器具,这里象征国家的祭祀和礼仪;“天座”,指皇帝的宝座,“杳”,遥远、不见踪影。
- 句意:危急的城池中物资匮乏,情况如惊云般混乱,国家的祭祀和礼仪失去光彩,皇帝也不知去向。
- “奋戈傥未雪深雠,我食虽甘何忍饱”:
- 字词:“奋戈”,挥动武器;“傥”,同“倘”,倘若;“雪深雠”,洗刷深重的仇恨。
- 句意:倘若不能挥动武器洗刷这深重的仇恨,我即使吃着美味的食物,又怎能忍心吃饱呢。
现代译文
草丛边飞驰的骑兵像烟雾般消散,
他们捕杀野兽,生饮着野兽的鲜血。
此时我痛心疾首地挂念着皇帝,
不知他尊贵的身体能否承受饥渴。
危急的城池中物资匮乏乱象丛生,
国家祭祀失色皇帝也不知了去向。
倘若不能挥动武器雪洗这深仇大恨,
我即便吃着美食又怎忍心吃饱。
创作背景
刘子翚生活在南宋初期,当时宋金对峙,国家面临着北方金朝的严重威胁。靖康之变后,宋徽宗、宋钦宗被掳北上,北宋灭亡,南宋政权在风雨飘摇中建立。这首诗可能创作于南宋面临军事压力、局势危急之时,诗人看到战乱场景,心系被掳的君主和国家的命运,从而写下此诗表达自己的悲愤与爱国之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中先描绘了骑兵捕杀野兽、生饮其血的野蛮场景,与诗人挂念皇帝“玉体能胜饥渴无”形成鲜明对比,突出诗人对君主安危的关切;同时,将自己“食虽甘”与国仇未雪的现状对比,衬托出诗人强烈的爱国情怀和责任感。
- 情景交融:诗中既有对战争场景(如“草边飞骑如烟灭”“危城屑曲惊云扰”)的描写,又有诗人内心情感(如“疾首念銮舆”“何忍饱”)的抒发,将所见之景与所感之情紧密融合,使情感表达更加深沉动人。
- 语言特色:语言质朴刚健,用词精准。如“如烟灭”生动地描绘出骑兵行动的迅速和神秘;“惊云扰”形象地表现出危城局势的混乱和危急,增强了诗歌的感染力和表现力。
- 意境营造:通过对战争场景和国家危急状况的描写,营造出一种紧张、悲愤、压抑的意境。诗人将自己置身于这样的情境中,使读者能深刻感受到他内心的痛苦和对国家命运的忧虑,以及他渴望雪耻复国的坚定决心。
常见问题
《四不忍 其一》的作者和朝代是什么?
《四不忍 其一》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《四不忍 其一》主要写了什么?
这首诗以鲜明的场景描绘,表达了诗人对国家命运的深切忧虑和对君主安危的挂念,体现出诗人强烈的复仇雪恨之志与爱国情怀,抒发了在国难当头、君主蒙尘时,自己难以安心享受生活的悲愤之情。
《四不忍 其一》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋初期,当时宋金对峙,国家面临着北方金朝的严重威胁。靖康之变后,宋徽宗、宋钦宗被掳北上,北宋灭亡,南宋政权在风雨飘摇中建立。这首诗可能创作于南宋面临军事压力、局势危急之时,诗人看到战乱场景,心系被掳的君主和国家的命运,从而写下此诗表达自己的悲愤与爱国之情。
《四不忍 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中先描绘了骑兵捕杀野兽、生饮其血的野蛮场景,与诗人挂念皇帝“玉体能胜饥渴无”形成鲜明对比,突出诗人对君主安危的关切;同时,将自己“食虽甘”与国仇未雪的现状对比,衬托出诗人强烈的爱国情怀和责任感。 情景交融 :诗中既有对战争场景(如“草边飞骑如烟灭”“危城屑曲惊云扰”)的描写,又有诗人内心情感(如“疾首念銮舆”“何忍饱”)的抒发,将...