这首诗围绕秋天的景象展开,诗人感慨时光流逝,表达了自己在人生道路上的苦闷、彷徨与无奈。他回顾了历史上诸多贤人的遭遇,反思自身的境遇,抒发了壮志难酬、怀才不遇的悲愤之情,同时也流露出对青春虚度的担忧。
秋怀
流光不暂停,忽忽岁欲周。
凉飙袭迥野,飞霜皓盈畴。
华林失鲜辉,奔谿杀湍流。
万化傥日徂,吾生难独留。
而我苦不乐,彷徨复何求。
世途多轨辙,今行非昔谋。
徒遵耿耿意,龃龉固莫投。
时乎不再来,岂余敢怀尤。
王道炳日星,历聘疲轲丘。
归欤既改旆,浩然亦回辀。
寂寞宁子歌,栖迟长卿游。
客嘲徒自解,天问终不酬。
长揖未免烹,说难竟遭囚。
行藏或大谬,圣贤共悠悠。
含思疚愤积,念往川途修。
煌煌青春姿,蹉跎恐兹由。
谅非宏达观,那能齐百忧。
简要说明
逐句注释
- “哲人叹逝川,志士悲廪秋”:
- 字词:“哲人叹逝川”,出自《论语·子罕》“子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜”,哲人指孔子,叹时光如流水般消逝;“廪秋”,寒凉的秋天。
- 句意:贤哲之人感叹时光像河水一样流逝,有志之士悲叹寒凉的秋天。
- “流光不暂停,忽忽岁欲周”:
- 字词:“流光”,流逝的时光;“忽忽”,快速的样子;“周”,一年。
- 句意:时光一刻也不停留,转眼间一年又要过去了。
- “凉飙袭迥野,飞霜皓盈畴”:
- 字词:“凉飙”,凉风;“迥野”,辽阔的原野;“皓”,洁白;“畴”,田地。
- 句意:凉风吹袭着辽阔的原野,飞扬的霜雪使田野一片洁白。
- “华林失鲜辉,奔谿杀湍流”:
- 字词:“华林”,繁华的树林;“杀”,减弱。
- 句意:繁华的树林失去了鲜艳的光彩,奔腾的溪流也减弱了湍急的水流。
- “万化傥日徂,吾生难独留”:
- 字词:“万化”,万物的变化;“傥”,倘若;“徂”,往,消逝。
- 句意:倘若万物的变化一天天消逝,我的生命也难以独自留存。
- “而我苦不乐,彷徨复何求”:
- 字词:“彷徨”,犹豫不决,走来走去。
- 句意:而我却满心痛苦,快乐不起来,彷徨无措,又能追求什么呢。
- “世途多轨辙,今行非昔谋”:
- 字词:“轨辙”,车轮压出的痕迹,比喻道路、方法;“谋”,谋划。
- 句意:世间的道路有很多条,如今的行动已不是过去所谋划的了。
- “徒遵耿耿意,龃龉固莫投”:
- 字词:“耿耿”,形容心中不能忘怀;“龃龉”,上下牙齿不相对应,比喻意见不合、不协调。
- 句意:只是遵循着自己内心的想法去做,却总是与现实不协调,难以契合。
- “时乎不再来,岂余敢怀尤”:
- 字词:“尤”,怨恨。
- 句意:时机一旦错过就不会再来,我怎么敢心怀怨恨呢。
- “王道炳日星,历聘疲轲丘”:
- 字词:“王道”,儒家所主张的仁义治天下的政策;“炳”,明亮;“历聘”,多次奔走应聘;“轲丘”,指孔子,孔子名丘,字仲尼,一生周游列国,推行自己的政治主张却不被采纳。
- 句意:王道像日月星辰一样光明,但孔子为了推行它,多次奔走于各国,疲惫不堪。
- “归欤既改旆,浩然亦回辀”:
- 字词:“归欤”,回去吧,出自《论语·公冶长》“子在陈曰:归与!归与!吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之”;“旆”,旌旗;“回辀”,回车。
- 句意:孔子最终发出“回去吧”的感慨,改变行程,浩然回车。
- “寂寞宁子歌,栖迟长卿游”:
- 字词:“宁子”,指宁戚,春秋时卫国人,怀才不遇,曾在车下喂牛,敲击牛角而歌,后被齐桓公任用;“栖迟”,游息;“长卿”,指司马相如,他曾客游梁国,与诸侯、游士居,数岁,乃著《子虚之赋》。
- 句意:宁戚寂寞时唱歌以抒怀,司马相如也曾游息他乡。
- “客嘲徒自解,天问终不酬”:
- 字词:“客嘲”,指扬雄的《解嘲》,扬雄在文中以问答形式为自己甘于寂寞、专心着书立说的生活态度辩解;“天问”,指屈原的《天问》,屈原在诗中对自然现象、神话传说、古代史事等提出了一系列问题,但最终也没有得到回应。
- 句意:扬雄写《解嘲》只是自我排解,屈原的《天问》终究没有得到酬答。
- “长揖未免烹,说难竟遭囚”:
- 字词:“长揖”,拱手高举,自上而下的相见礼,这里指郦食其,他初见刘邦时长揖不拜,后被齐王烹杀;“说难”,指韩非的《说难》,韩非入秦后,因李斯等人陷害而被囚。
- 句意:郦食其虽长揖不拜却难免被烹杀,韩非写了《说难》最终竟遭囚禁。
- “行藏或大谬,圣贤共悠悠”:
- 字词:“行藏”,指出处或行止;“悠悠”,渺茫、遥远。
- 句意:无论是出仕还是隐居,或许都有很大的谬误,连圣贤也都是如此渺茫难测。
- “含思疚愤积,念往川途修”:
- 字词:“疚愤”,愧疚与愤怒;“修”,长。
- 句意:心中饱含着思虑、愧疚与愤怒,回忆往事,人生的道路如此漫长。
- “煌煌青春姿,蹉跎恐兹由”:
- 字词:“煌煌”,光彩鲜明的样子;“蹉跎”,虚度光阴。
- 句意:光彩照人的青春年华,恐怕就要这样虚度了。
- “谅非宏达观,那能齐百忧”:
- 字词:“宏达”,豁达、开朗;“齐”,平定、消除。
- 句意:我谅必没有豁达开朗的人生观,怎么能消除这诸多的忧愁呢。
现代译文
贤哲之人感叹时光如流水般消逝,
有志之士悲叹寒凉的秋天。
时光一刻也不停留,
转眼间一年又要过去了。
凉风吹袭着辽阔的原野,
飞扬的霜雪使田野一片洁白。
繁华的树林失去了鲜艳的光彩,
奔腾的溪流也减弱了湍急的水流。
倘若万物的变化一天天消逝,
我的生命也难以独自留存。
而我却满心痛苦,快乐不起来,
彷徨无措,又能追求什么呢。
世间的道路有很多条,
如今的行动已不是过去所谋划的了。
只是遵循着自己内心的想法去做,
却总是与现实不协调,难以契合。
时机一旦错过就不会再来,
我怎么敢心怀怨恨呢。
王道像日月星辰一样光明,
但孔子为了推行它,多次奔走于各国,疲惫不堪。
孔子最终发出“回去吧”的感慨,
改变行程,浩然回车。
宁戚寂寞时唱歌以抒怀,
司马相如也曾游息他乡。
扬雄写《解嘲》只是自我排解,
屈原的《天问》终究没有得到酬答。
郦食其虽长揖不拜却难免被烹杀,
韩非写了《说难》最终竟遭囚禁。
无论是出仕还是隐居,或许都有很大的谬误,
连圣贤也都是如此渺茫难测。
心中饱含着思虑、愧疚与愤怒,
回忆往事,人生的道路如此漫长。
光彩照人的青春年华,
恐怕就要这样虚度了。
我谅必没有豁达开朗的人生观,
怎么能消除这诸多的忧愁呢。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡,民族矛盾尖锐。他一生仕途不顺,空有报国之志却难以施展。这首《秋怀》具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在秋天触景生情,感慨时光流逝,结合自己坎坷的人生经历和壮志未酬的苦闷,写下了这首诗,抒发自己对人生和社会的深刻思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前八句描绘了秋天原野的凄凉景象,如“凉飙袭迥野,飞霜皓盈畴。华林失鲜辉,奔谿杀湍流”,通过对秋风、寒霜、树林、溪流等景物的描写,营造出一种萧瑟、悲凉的氛围,借此抒发诗人内心的苦闷和对时光流逝的感慨。
- 用典丰富:诗中运用了大量的历史典故,如孔子、宁戚、司马相如、扬雄、屈原、郦食其、韩非等人物的事迹,通过这些典故,诗人将自己的遭遇与古代贤人的经历相联系,增强了诗歌的文化底蕴,也更深刻地表达了自己怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“凉飙”“飞霜”“华林”“奔谿”等词汇,生动地描绘出秋天的景象;同时,诗人在表达情感时,用词深沉,如“疚愤”“蹉跎”等,准确地传达出自己内心的痛苦和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉、迷茫的意境。诗人通过对秋天景象的描写和历史典故的运用,展现了时光的流逝、人生的无常和社会的复杂,使读者能够深刻感受到诗人内心的矛盾和痛苦,仿佛置身于那个动荡不安的时代,与诗人一同感慨人生的艰辛。
常见问题
《秋怀》的作者和朝代是什么?
《秋怀》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《秋怀》主要写了什么?
这首诗围绕秋天的景象展开,诗人感慨时光流逝,表达了自己在人生道路上的苦闷、彷徨与无奈。他回顾了历史上诸多贤人的遭遇,反思自身的境遇,抒发了壮志难酬、怀才不遇的悲愤之情,同时也流露出对青春虚度的担忧。
《秋怀》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡,民族矛盾尖锐。他一生仕途不顺,空有报国之志却难以施展。这首《秋怀》具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在秋天触景生情,感慨时光流逝,结合自己坎坷的人生经历和壮志未酬的苦闷,写下了这首诗,抒发自己对人生和社会的深刻思考。
《秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前八句描绘了秋天原野的凄凉景象,如“凉飙袭迥野,飞霜皓盈畴。华林失鲜辉,奔谿杀湍流”,通过对秋风、寒霜、树林、溪流等景物的描写,营造出一种萧瑟、悲凉的氛围,借此抒发诗人内心的苦闷和对时光流逝的感慨。 用典丰富 :诗中运用了大量的历史典故,如孔子、宁戚、司马相如、扬雄、屈原、郦食其、韩非等人物的事迹,通过这些典故,诗人将自己的遭遇...