弃竹夫人

· 刘子翚

爱憎情易迁,感物思郁纡。
念昔未弃捐,尝侍君子居。
烦襟一披豁,雅抱何清虚。
蹉跎怨时暮,凉德竟见疏。
飞霜皓中庭,枵然委墙隅。
的皪珠帏深,荧煌锦茵铺。
岂不怀旧恩,君心已非初。
当年纨扇谣,抱恨同区区。

简要说明

这首诗以“竹夫人”自喻,通过描述竹夫人从受宠到被弃的遭遇,抒发了诗人对人情冷暖、世态炎凉的感慨,以及怀才不遇、被人疏远的哀怨之情。

逐句注释

  • “爱憎情易迁,感物思郁纡”:
    • 字词:“迁”,改变;“郁纡”,愁闷、郁结。
    • 句意:人的爱憎情感很容易改变,看到竹夫人这样的事物,心中不禁愁绪郁结。
  • “念昔未弃捐,尝侍君子居”:
    • 字词:“弃捐”,抛弃;“侍”,陪伴。
    • 句意:回想过去竹夫人还没被抛弃的时候,曾经陪伴在君子身边。
  • “烦襟一披豁,雅抱何清虚”:
    • 字词:“烦襟”,烦闷的心怀;“披豁”,敞开;“雅抱”,高雅的情怀。
    • 句意:它能让君子烦闷的心怀一下子敞开,高雅的情怀变得多么清净虚空。
  • “蹉跎怨时暮,凉德竟见疏”:
    • 字词:“蹉跎”,时光白白过去;“凉德”,指竹夫人在寒冷时节显得无用;“见疏”,被疏远。
    • 句意:时光流逝,埋怨季节已到了暮时,因为自身“凉德”最终被君子疏远。
  • “飞霜皓中庭,枵然委墙隅”:
    • 字词:“皓”,洁白;“枵然”,空虚的样子;“委”,丢弃。
    • 句意:飞霜使庭院变得洁白,竹夫人被空虚地丢弃在墙角。
  • “的皪珠帏深,荧煌锦茵铺”:
    • 字词:“的皪”,鲜明的样子;“珠帏”,珍珠装饰的帏帐;“荧煌”,辉煌;“锦茵”,锦织的垫子。
    • 句意:(现在)珍珠帏帐鲜明深邃,锦织垫子辉煌地铺着(但已没有竹夫人的位置)。
  • “岂不怀旧恩,君心已非初”:
    • 字词:“旧恩”,过去的恩情。
    • 句意:竹夫人难道不怀念过去的恩情吗?只是君子的心已经和当初不一样了。
  • “当年纨扇谣,抱恨同区区”:
    • 字词:“纨扇谣”,指班婕妤《怨歌行》中以秋扇见捐自比的典故;“区区”,指微小、渺小,这里指心中的怨恨。
    • 句意:就像当年班婕妤的纨扇之怨一样,竹夫人也怀着同样的怨恨。

现代译文

人的爱憎情感容易改变,
看到竹夫人我愁思郁结。
回想它没被抛弃的时候,
曾陪伴在君子身边左右。
能让君子烦闷胸怀敞开,
高雅情怀变得清净虚空。
时光流逝埋怨季节已晚,
因“凉德”最终被人疏远。
飞霜使庭院变得洁白呀,
它被空虚地丢在那墙角。
珍珠帏帐鲜明又深邃呢,
锦织垫子辉煌地铺着呀。
它怎会不怀念旧日恩情,
只是君子的心已变了呀。
就像当年纨扇被弃之怨,
竹夫人也怀着同样怨恨。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。诗人可能仕途不顺,或看到身边人情冷暖、世态炎凉的现象,借“竹夫人”这一物品从得宠到被弃的遭遇,来抒发自己内心怀才不遇、被人疏远的愤懑与哀怨。具体创作时间难以精确确定,但应是在其人生经历中有所感慨时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹夫人自比,将自己的情感寄托在竹夫人这一具体事物上,通过描述竹夫人的遭遇来抒发自己怀才不遇、被人冷落的感慨,使情感表达更加委婉含蓄。
    • 用典:诗中运用了“纨扇谣”的典故,以班婕妤的秋扇见捐来类比竹夫人的被弃,深化了诗歌的主题,增添了诗歌的文化内涵,同时也让读者更容易理解诗人所表达的哀怨之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“爱憎情易迁”“君心已非初”等语句,直白地揭示了人情冷暖、世态炎凉的现实。
  • 意境营造:通过对竹夫人从受宠到被弃过程的描写,营造出一种凄凉、哀怨的意境。诗中“飞霜皓中庭,枵然委墙隅”等诗句,描绘出竹夫人被弃置在寒冷、空旷的庭院角落的景象,烘托出一种孤寂、落寞的氛围,与诗人内心的哀怨之情相呼应,使读者能够深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《弃竹夫人》的作者和朝代是什么?

《弃竹夫人》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《弃竹夫人》主要写了什么?

这首诗以“竹夫人”自喻,通过描述竹夫人从受宠到被弃的遭遇,抒发了诗人对人情冷暖、世态炎凉的感慨,以及怀才不遇、被人疏远的哀怨之情。

《弃竹夫人》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。诗人可能仕途不顺,或看到身边人情冷暖、世态炎凉的现象,借“竹夫人”这一物品从得宠到被弃的遭遇,来抒发自己内心怀才不遇、被人疏远的愤懑与哀怨。具体创作时间难以精确确定,但应是在其人生经历中有所感慨时所作。

《弃竹夫人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以竹夫人自比,将自己的情感寄托在竹夫人这一具体事物上,通过描述竹夫人的遭遇来抒发自己怀才不遇、被人冷落的感慨,使情感表达更加委婉含蓄。 用典 :诗中运用了“纨扇谣”的典故,以班婕妤的秋扇见捐来类比竹夫人的被弃,深化了诗歌的主题,增添了诗歌的文化内涵,同时也让读者更容易理解诗人所表达的哀怨之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...