双树

· 刘子翚

猗猗映门树,团团若双盖。
微风薄层霄,仿佛鬭清籁。
逍遥步其下,秀色吾所爱。
秋来霜叶红,飘落不相待。

简要说明

这首诗描绘了门前两棵形态优美的树,展现了它们在微风中发出清籁之音的美妙场景,表达了诗人对秀色之景的喜爱。同时,以秋来霜叶飘落,传达出一种时光流逝、美好难久的感慨。

逐句注释

  • “猗猗映门树,团团若双盖”:
    • 字词:“猗猗”,美盛的样子;“团团”,圆的样子;“双盖”,两个车盖,形容树的树冠像两个圆形的盖子。
    • 句意:美盛的树映照着门,它们圆圆的树冠好像两个车盖。
  • “微风薄层霄,仿佛鬭清籁”:
    • 字词:“薄”,迫近,这里可理解为吹拂;“层霄”,高空;“清籁”,清幽的声音。
    • 句意:微风吹拂着高空,仿佛能听到两棵树发出的清幽声音在相互争鸣。
  • “逍遥步其下,秀色吾所爱”:
    • 字词:“逍遥”,自由自在的样子;“秀色”,美丽的景色,这里指树的美好姿态。
    • 句意:我自由自在地在树下漫步,这秀美的景色是我所喜爱的。
  • “秋来霜叶红,飘落不相待”:
    • 字词:“霜叶红”,经霜的叶子变红;“不相待”,不等待。
    • 句意:秋天来了,经霜的叶子变红,纷纷飘落,不会等待。

现代译文

美盛的树映照着门庭,
圆圆的树冠好似两个车盖。
微风轻轻吹拂着高空,
仿佛能听见它们清幽的声音在争鸣。
我自由自在地在树下漫步,
这秀美的景色让我满心喜爱。
秋天到了,霜叶渐渐变红,
纷纷飘落,一刻也不停待。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,他虽未直接参与抗金的军事斗争,但关心国家命运,思想上有一定的家国情怀。此诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他在日常闲居生活中,看到门前的树有感而发。在当时的社会背景下,国家局势动荡不安,个人生活中的这些自然之景或许成为他暂时忘却烦恼、抒发情感的寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“仿佛鬭清籁”将树拟人化,赋予它们仿佛在相互争鸣的动态,生动地写出了树在微风中发出声音的美妙情景,增添了诗歌的趣味性。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了树的美盛、清幽之景,表达了诗人对其的喜爱之情;后两句通过描写秋来霜叶飘落,借景抒发了时光易逝、美好难留的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁生动,如“猗猗”“团团”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美,同时形象地描绘出树的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美而又略带惆怅的意境。前半部分展现出树的美好与清幽,让读者感受到一种闲适自在的氛围;后半部分秋霜叶落的描写,又为这种美好增添了一丝时光流转的沧桑感,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《双树》的作者和朝代是什么?

《双树》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《双树》主要写了什么?

这首诗描绘了门前两棵形态优美的树,展现了它们在微风中发出清籁之音的美妙场景,表达了诗人对秀色之景的喜爱。同时,以秋来霜叶飘落,传达出一种时光流逝、美好难久的感慨。

《双树》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,他虽未直接参与抗金的军事斗争,但关心国家命运,思想上有一定的家国情怀。此诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他在日常闲居生活中,看到门前的树有感而发。在当时的社会背景下,国家局势动荡不安,个人生活中的这些自然之景或许成为他暂时忘却烦恼、抒发情感的寄托。

《双树》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“仿佛鬭清籁”将树拟人化,赋予它们仿佛在相互争鸣的动态,生动地写出了树在微风中发出声音的美妙情景,增添了诗歌的趣味性。 借景抒情 :诗的前六句描绘了树的美盛、清幽之景,表达了诗人对其的喜爱之情;后两句通过描写秋来霜叶飘落,借景抒发了时光易逝、美好难留的感慨。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁生动,如“猗猗”“团团”等叠词的使用,增强了...