这首诗以历史典故为切入点,通过对英雄人物命运的感慨,抒发了对历史变迁、英雄末路的喟叹。诗中借秦汉之际英雄豪杰的故事,展现了时势对人物的影响,以及君臣之间复杂的关系,同时也表达了对能摆脱困境者的欣羡之情。
吊史
英雄起乘时,时徂力难争。
精魂闭尺穴,壮骨飏飞尘。
凄凉千载下,闻风凛如生。
嬴秦失其鹿,图王各峥嵘。
斯人顾眄间,汉楚分重轻。
臣虽替末路,君亦寒初盟。
岂不念畴昔,百战同艰辛。
谁云汉网疏,豪俊屡拂萦。
高蹈欣系解,括囊闻饮醇。
简要说明
逐句注释
- “禽殚繁弱弃,兔尽韩卢烹”:
- 字词:“禽殚”,禽鸟射尽;“繁弱”,古代良弓名;“韩卢”,战国时韩国的名犬。
- 句意:鸟射光了,良弓就会被弃置;兔子猎尽了,猎犬就会被烹杀。
- “英雄起乘时,时徂力难争”:
- 字词:“乘时”,顺应时势;“徂”,过去。
- 句意:英雄豪杰往往顺应时势而起,但时势一旦过去,就难以再与之抗争。
- “精魂闭尺穴,壮骨飏飞尘”:
- 字词:“尺穴”,指狭小的墓穴。
- 句意:英雄的精魂被封闭在狭小的墓穴中,强壮的尸骨也化作飞扬的尘土。
- “凄凉千载下,闻风凛如生”:
- 字词:“闻风”,听到传闻。
- 句意:千年之后,一切都已凄凉,但听到他们的事迹,仍觉得他们的形象凛然如生。
- “嬴秦失其鹿,图王各峥嵘”:
- 字词:“嬴秦”,指秦朝;“失其鹿”,比喻失去政权;“峥嵘”,卓越、不平凡。
- 句意:秦朝失去了统治天下的机会,各路豪杰纷纷争夺帝王之位,都显得卓越不凡。
- “斯人顾眄间,汉楚分重轻”:
- 字词:“顾眄”,左右顾盼,形容目光流转。
- 句意:这些英雄人物在目光流转之间,就决定了楚汉双方力量的对比。
- “臣虽替末路,君亦寒初盟”:
- 字词:“替”,衰落;“寒初盟”,使当初的盟约变得冷淡。
- 句意:臣子虽然到了末路,君主也违背了当初的盟约。
- “岂不念畴昔,百战同艰辛”:
- 字词:“畴昔”,往昔。
- 句意:难道不怀念往昔一起经历百战的艰辛吗?
- “谁云汉网疏,豪俊屡拂萦”:
- 字词:“汉网疏”,指汉朝的法网宽松;“拂萦”,缠绕、羁绊。
- 句意:谁说汉朝的法网宽松,豪杰们却屡次受到羁绊。
- “高蹈欣系解,括囊闻饮醇”:
- 字词:“高蹈”,指隐居;“括囊”,原指扎紧口袋,引申为谨慎、不轻易说话;“饮醇”,饮酒。
- 句意:羡慕那些能隐居摆脱束缚的人,听说他们谨慎处世,饮酒自乐。
现代译文
鸟射光了良弓就被弃置,兔子猎尽猎犬便会被烹杀。
英雄豪杰顺应时势而起,时势过去就难以再抗争。
英雄的精魂被封在墓穴,强壮尸骨化作飞扬尘土。
千年之后一切如此凄凉,听闻事迹仍觉形象凛然。
秦朝失去统治天下机会,各路豪杰争着称王称霸。
这些英雄目光流转之间,楚汉力量对比就此决定。
臣子到了末路已衰落,君主也违背了当初盟约。
难道不怀念往昔艰辛,一起经历无数次的战斗。
谁说汉朝法网很宽松,豪杰却屡次受到了羁绊。
羡慕隐居摆脱束缚者,听说他们谨慎饮酒自乐。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾和阶级矛盾交织。这首诗的创作虽以秦汉之际的历史为题材,但很可能是作者借古讽今,对当时南宋朝廷内部君臣关系、人才境遇等问题的一种思考与感慨。作者或许看到了南宋朝廷中一些英雄豪杰难以施展抱负、遭受猜忌等现象,从而通过对历史故事的回顾来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“禽殚繁弱弃,兔尽韩卢烹”“嬴秦失其鹿”等,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了作者的观点和情感,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比映衬:将英雄起时的“峥嵘”与末路的凄凉形成对比,突出了时势对人物命运的巨大影响;同时通过“臣虽替末路,君亦寒初盟”,展现了君臣关系的变化,使诗歌更具张力。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“顾眄”“拂萦”等词,体现了作者深厚的文学功底。诗句简洁而富有表现力,以精炼的语言传达出深刻的历史感悟和复杂的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种历史的沧桑感和悲凉的氛围。从英雄的兴衰到千年之后的凄凉,从君臣关系的变化到豪杰的羁绊,都让读者感受到历史的无情和人生的无奈,引发人们对历史和现实的思考。
常见问题
《吊史》的作者和朝代是什么?
《吊史》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《吊史》主要写了什么?
这首诗以历史典故为切入点,通过对英雄人物命运的感慨,抒发了对历史变迁、英雄末路的喟叹。诗中借秦汉之际英雄豪杰的故事,展现了时势对人物的影响,以及君臣之间复杂的关系,同时也表达了对能摆脱困境者的欣羡之情。
《吊史》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾和阶级矛盾交织。这首诗的创作虽以秦汉之际的历史为题材,但很可能是作者借古讽今,对当时南宋朝廷内部君臣关系、人才境遇等问题的一种思考与感慨。作者或许看到了南宋朝廷中一些英雄豪杰难以施展抱负、遭受猜忌等现象,从而通过对历史故事的回顾来抒发内心的情感。
《吊史》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“禽殚繁弱弃,兔尽韩卢烹”“嬴秦失其鹿”等,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了作者的观点和情感,增强了诗歌的文化底蕴。 对比映衬 :将英雄起时的“峥嵘”与末路的凄凉形成对比,突出了时势对人物命运的巨大影响;同时通过“臣虽替末路,君亦寒初盟”,展现了君臣关系的变化,使诗歌更具张力。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准...