这首诗主要讲述诗人偶然而行的一次漫步经历。诗人先描绘了途中所见的美好景色,后遇到荷犁老翁对自己的行为表示疑问,引发了诗人内心的思考,探讨了达者与曲士的不同处世之道,抒发了自己对命运和人生选择的感慨。
偶步
云晴霄宇丽,绿暗川原幽。
伫步时引顾,心期叹无俦。
路逢荷犂翁,笑我独何求。
趋尘顾叩之,弃去不少留。
心知所言非,龃龉自惭羞。
归来面空牖,默坐穷其由。
达人隆广度,曲士遵偏谋。
临歧每易惑,怨己识未周。
行藏命也夫,吾非斯人流。
简要说明
逐句注释
- “郁郁思淫滞,振衣聊萍游”:
- 字词:“郁郁”,忧愁、烦闷的样子;“淫滞”,过度凝滞;“振衣”,抖衣去尘,这里有整理衣衫、振作精神之意;“萍游”,如浮萍般随意游走。
- 句意:心中烦闷忧愁,思绪过度凝滞,整理衣衫姑且像浮萍一样随意走走。
- “云晴霄宇丽,绿暗川原幽”:
- 字词:“霄宇”,天空;“绿暗”,形容草木茂盛,颜色深绿。
- 句意:天空晴朗,云彩美丽,绿色的草木遮蔽了川原,显得格外幽静。
- “伫步时引顾,心期叹无俦”:
- 字词:“伫步”,停下脚步;“引顾”,回头看;“心期”,心中的期望;“无俦”,没有同伴。
- 句意:停下脚步时常回头张望,感叹心中的期望无人能和我志同道合。
- “路逢荷犂翁,笑我独何求”:
- 字词:“荷犂”,扛着犁;“独何求”,独自在追求什么。
- 句意:路上遇到一个扛着犁的老翁,笑着问我独自在追求什么。
- “趋尘顾叩之,弃去不少留”:
- 字词:“趋尘”,快步向前;“叩”,询问;“弃去”,离开;“不少留”,一点也不留下。
- 句意:我快步向前想问个明白,他却径直离开,一点也不停留。
- “心知所言非,龃龉自惭羞”:
- 字词:“所言非”,所说的话不正确;“龃龉”,原指上下牙齿不整齐,这里指与老翁的观点不合。
- 句意:心里知道老翁说的话不对,但与他观点不合还是感到惭愧和不好意思。
- “归来面空牖,默坐穷其由”:
- 字词:“空牖”,空的窗户;“穷其由”,探究事情的缘由。
- 句意:回来后面对空窗,默默坐着探究其中的缘由。
- “达人隆广度,曲士遵偏谋”:
- 字词:“达人”,豁达、明智的人;“隆广度”,崇尚宽广的气度;“曲士”,见识浅陋的人;“偏谋”,片面的谋划。
- 句意:豁达明智的人崇尚宽广的气度,见识浅陋的人遵循片面的谋划。
- “临歧每易惑,怨己识未周”:
- 字词:“临歧”,面临岔路,比喻面临选择;“识未周”,见识不够周全。
- 句意:面临选择时常常容易迷惑,埋怨自己见识不够周全。
- “行藏命也夫,吾非斯人流”:
- 字词:“行藏”,指出仕和隐居;“斯人流”,这类人(指曲士)。
- 句意:出仕或隐居都是命运的安排啊,我可不是见识浅陋的这类人。
现代译文
心中烦闷忧愁,思绪凝滞不畅,
整理衣衫,姑且像浮萍般随意游逛。
天空晴朗,云彩绚丽,
草木葱茏,川原显得格外幽藏。
停下脚步,时常回头张望,
感叹心中期许,无人能与我共赏。
路上遇见扛着犁的老翁,
笑着问我独自在把什么梦想。
我快步向前想把疑问解讲,
他却径直离去,一点也不彷徨。
心里明知他说的话荒唐,
但观点不合,仍觉羞愧难当。
归来面对空空的轩窗,
默默坐着探究事情的真相。
豁达之人崇尚宽广的度量,
浅陋之士遵循片面的主张。
面临选择总易陷入迷茫,
埋怨自己见识不够周详。
出仕隐居都是命运的定数啊,
我可不像那见识短浅的凡夫俗样。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,社会局势动荡不安。他一生以讲学传道为业,虽未直接参与政治斗争,但心怀家国天下。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对人生选择和命运的思考来看,可能是他在生活中面临一些困惑或抉择时所作,反映了他在复杂社会环境下内心的矛盾与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情相结合:诗的前半部分以叙事为主,叙述了诗人漫步途中的所见所遇,包括景色的描写和与荷犁老翁的相遇;后半部分则转入抒情,抒发了诗人对人生选择的思考和感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加自然真实。
- 对比手法:诗中运用了“达人”和“曲士”的对比,突出了两种不同的处世态度和境界,表达了诗人对豁达明智之人的崇尚和对见识浅陋之人的不屑,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言古朴自然,用词准确生动。如“郁郁”“丽”“幽”等词,简洁地描绘出诗人的心境和景色的特点;“荷犂翁”“心期叹无俦”等表述,形象地刻画了人物和诗人的内心感受,具有较强的表现力。
- 意境营造:通过对自然景色“云晴霄宇丽,绿暗川原幽”的描写,营造出一种宁静而幽远的意境,与诗人内心的烦闷和思考形成了鲜明的对比,更衬托出诗人在复杂的人生境遇中对自我和命运的探索。同时,整首诗也营造出一种深沉、凝重的氛围,引发读者对人生选择和命运的思考。
常见问题
《偶步》的作者和朝代是什么?
《偶步》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《偶步》主要写了什么?
这首诗主要讲述诗人偶然而行的一次漫步经历。诗人先描绘了途中所见的美好景色,后遇到荷犁老翁对自己的行为表示疑问,引发了诗人内心的思考,探讨了达者与曲士的不同处世之道,抒发了自己对命运和人生选择的感慨。
《偶步》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,社会局势动荡不安。他一生以讲学传道为业,虽未直接参与政治斗争,但心怀家国天下。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对人生选择和命运的思考来看,可能是他在生活中面临一些困惑或抉择时所作,反映了他在复杂社会环境下内心的矛盾与思考。
《偶步》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗的前半部分以叙事为主,叙述了诗人漫步途中的所见所遇,包括景色的描写和与荷犁老翁的相遇;后半部分则转入抒情,抒发了诗人对人生选择的思考和感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加自然真实。 对比手法 :诗中运用了“达人”和“曲士”的对比,突出了两种不同的处世态度和境界,表达了诗人对豁达明智之人的崇尚和对见识浅陋之人的不屑,深化...