此诗记录了诗人早晨探访佛寺的经历,描绘了途中雨景及归途中因涨水受阻的情景,展现出清幽孤寂的氛围,表达了诗人在这一过程中的独特感受与心境。
晨兴
晨兴访萧寺,爽气清如沐。
坐看雨离山,飞阴断平陆。
归途阻夕涨,𥩟立惊幽独。
曳杖听残钟,却寄僧坊宿。
坐看雨离山,飞阴断平陆。
归途阻夕涨,𥩟立惊幽独。
曳杖听残钟,却寄僧坊宿。
简要说明
逐句注释
- “晨兴访萧寺,爽气清如沐”:
- 字词:“晨兴”,早晨起来;“萧寺”,泛指佛寺;“爽气”,清爽的空气;“沐”,洗。
- 句意:早晨起来去探访佛寺,清爽的空气让人感觉如同洗了澡一样清新。
- “坐看雨离山,飞阴断平陆”:
- 字词:“雨离山”,雨从山上飘落;“飞阴”,飘动的阴云;“平陆”,平坦的陆地。
- 句意:坐着观看雨从山上落下,飘动的阴云隔断了平坦的陆地。
- “归途阻夕涨,𥩟立惊幽独”:
- 字词:“夕涨”,傍晚涨起的水;“𥩟立”,长时间站立;“幽独”,幽静孤独。
- 句意:在归途被傍晚涨起的水阻挡,长时间站立,惊讶于这份幽静孤独。
- “曳杖听残钟,却寄僧坊宿”:
- 字词:“曳杖”,拖着拐杖;“残钟”,余音袅袅的钟声;“僧坊”,僧人的住处。
- 句意:拖着拐杖聆听余音袅袅的钟声,于是回到僧人的住处住宿。
现代译文
早晨起身去探访那佛寺,
清爽之气让人身心如沐。
坐着看雨从山峦间落下,
飘动阴云隔断平坦陆地。
归途被傍晚的涨水阻拦,
独自伫立惊于这份幽寂。
拖着拐杖聆听残钟余音,
只好回僧房去借宿一夜。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,这一时期社会动荡,民族矛盾尖锐。他本人一生致力于讲学传道,对世事有着深刻的思考。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他某次出行探访佛寺时的记录,或许也在一定程度上反映了他在当时社会环境下寻求内心宁静的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对早晨探访佛寺途中景色的描写,如“雨离山”“飞阴断平陆”等,又融入了诗人的情感。在归途受阻时“𥩟立惊幽独”,将诗人的孤寂之感与眼前的景象紧密结合,使读者能深刻感受到他的心境。
- 动静结合:“坐看雨离山,飞阴断平陆”描绘了动态的雨和阴云,而“𥩟立惊幽独”则呈现出诗人静态的伫立,动静相衬,增强了诗歌的画面感和艺术感染力。
- 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出景物的特点和诗人的感受。如“爽气清如沐”,用简洁的比喻将清爽的感觉形象地表现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从早晨的清爽探访,到途中的雨景,再到归途中的受阻和聆听残钟,最终借宿僧坊,一系列的情景串联起来,让读者仿佛置身于那个宁静而略带孤寂的环境之中,体会到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《晨兴》的作者和朝代是什么?
《晨兴》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《晨兴》主要写了什么?
此诗记录了诗人早晨探访佛寺的经历,描绘了途中雨景及归途中因涨水受阻的情景,展现出清幽孤寂的氛围,表达了诗人在这一过程中的独特感受与心境。
《晨兴》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,这一时期社会动荡,民族矛盾尖锐。他本人一生致力于讲学传道,对世事有着深刻的思考。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他某次出行探访佛寺时的记录,或许也在一定程度上反映了他在当时社会环境下寻求内心宁静的心境。
《晨兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对早晨探访佛寺途中景色的描写,如“雨离山”“飞阴断平陆”等,又融入了诗人的情感。在归途受阻时“𥩟立惊幽独”,将诗人的孤寂之感与眼前的景象紧密结合,使读者能深刻感受到他的心境。 动静结合 :“坐看雨离山,飞阴断平陆”描绘了动态的雨和阴云,而“𥩟立惊幽独”则呈现出诗人静态的伫立,动静相衬,增强了诗歌的画面感和艺术感染力。 语言特...