这首诗描绘了诗人种菜的过程与场景,展现了蔬菜生长的生机勃勃之态,同时表达了诗人对自己所种蔬菜的珍视,流露出一种田园生活的质朴情感。
种菜
傍舍植柔蔬,携锄理荒秽。
桔槔勤俯仰,一雨功百倍。
朝来绿映土,新叶摇肺肺。
牛羊勿践畦,肉食屠尔辈。
桔槔勤俯仰,一雨功百倍。
朝来绿映土,新叶摇肺肺。
牛羊勿践畦,肉食屠尔辈。
简要说明
逐句注释
- “傍舍植柔蔬,携锄理荒秽”:
- 字词:“傍舍”,靠近房屋;“柔蔬”,细嫩的蔬菜;“荒秽”,杂草。
- 句意:在房屋旁边种植细嫩的蔬菜,拿着锄头去清理杂草。
- “桔槔勤俯仰,一雨功百倍”:
- 字词:“桔槔”,一种原始的汲水工具;“俯仰”,指桔槔打水时一上一下的动作。
- 句意:勤劳地用桔槔汲水灌溉,一场雨下来,之前的努力就有了百倍的功效。
- “朝来绿映土,新叶摇肺肺”:
- 字词:“肺肺”,茂盛的样子。
- 句意:早晨起来看到绿色映照在土地上,新长出来的叶子在风中摇曳,十分茂盛。
- “牛羊勿践畦,肉食屠尔辈”:
- 字词:“践”,践踏;“畦”,田园中分成的小区;“尔辈”,你们这些。
- 句意:牛羊啊不要践踏我的菜畦,要是你们敢这么做,就把你们宰了吃肉。
现代译文
在房屋旁种下细嫩的蔬菜,
拿着锄头去把杂草清理。
用桔槔不停汲水来浇灌,
一场雨让之前努力加倍。
早晨绿色映照在土地上,
新叶在风中摇曳多茂盛。
牛羊啊别践踏我的菜畦,
不然就把你们宰了吃肉。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡,但也有许多文人在田园生活中寻找宁静与乐趣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在田园生活中,亲自参与种菜劳作时有感而发所作,体现了他对田园生活的亲身体验与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁质朴的语言描绘种菜的过程和蔬菜生长的情景,如“傍舍植柔蔬,携锄理荒秽”“朝来绿映土,新叶摇肺肺”,用直白的笔触勾勒出画面,给人以直观的感受。
- 拟人手法:“牛羊勿践畦,肉食屠尔辈”一句,诗人将牛羊拟人化,用幽默诙谐的口吻警告牛羊,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言通俗易懂,充满生活气息,如“桔槔勤俯仰”“新叶摇肺肺”等表述,生动形象地展现了田园生活的场景,让读者能够真切感受到诗人的生活状态。
- 意境营造:诗中描绘了一幅田园劳作与蔬菜生长的画面,营造出一种宁静、质朴、充满生机的田园意境,同时通过最后一句幽默的警告,又增添了几分生活的情趣,使整首诗富有感染力。
常见问题
《种菜》的作者和朝代是什么?
《种菜》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《种菜》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人种菜的过程与场景,展现了蔬菜生长的生机勃勃之态,同时表达了诗人对自己所种蔬菜的珍视,流露出一种田园生活的质朴情感。
《种菜》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡,但也有许多文人在田园生活中寻找宁静与乐趣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在田园生活中,亲自参与种菜劳作时有感而发所作,体现了他对田园生活的亲身体验与感悟。
《种菜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁质朴的语言描绘种菜的过程和蔬菜生长的情景,如“傍舍植柔蔬,携锄理荒秽”“朝来绿映土,新叶摇肺肺”,用直白的笔触勾勒出画面,给人以直观的感受。 拟人手法 :“牛羊勿践畦,肉食屠尔辈”一句,诗人将牛羊拟人化,用幽默诙谐的口吻警告牛羊,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,充满生活气息,如“桔槔勤俯仰”“新叶摇肺肺”...