这首诗是刘子翚和四六叔的唱和之作。诗中高度赞扬了四六叔的才华,描述了两人相聚时探讨学问、谈笑风生的情景,表达了对四六叔才学的钦佩,以及两人同甘共苦、共栖归隐的情谊,最后表明自己以诗唱和的缘由。
次四六叔韵
携诗过山堂,句挟风云润。
思嵇远命驾,访戴屡乘兴。
订古释群疑,谈玄发清听。
年均愧质滞,禀异惊才峻。
赖兹时发挥,药石攻余病。
提携兰畹曲,笑语柴门静。
归轩骛急响,行炬飘遗烬。
平生共飘流,晚岁同栖遁。
语言聊写怀,补缀酬斯咏。
简要说明
逐句注释
- “吾家小步兵,辞林独辉映”:
- 字词:“小步兵”,魏晋时期阮籍曾任步兵校尉,这里以“小步兵”借指四六叔;“辞林”,指文坛。
- 句意:我们家族这位如阮籍般的四六叔,在文坛独放光彩。
- “携诗过山堂,句挟风云润”:
- 字词:“山堂”,指作者居所;“挟”,带有。
- 句意:四六叔带着诗作来到我的居所,诗中的句子如风云般气势磅礴且富有韵味。
- “思嵇远命驾,访戴屡乘兴”:
- 字词:“思嵇”,典出嵇康与吕安的故事,吕安思念嵇康时,即便路途遥远也驾车前往;“访戴”,典出王子猷雪夜访戴逵,乘兴而行。
- 句意:四六叔如同吕安思念嵇康、王子猷访戴逵一样,多次怀着兴致来看望我。
- “订古释群疑,谈玄发清听”:
- 字词:“订古”,研究古代学问;“谈玄”,谈论玄学。
- 句意:我们一起研究古代学问,解开诸多疑惑,谈论玄学发出清越的见解。
- “年均愧质滞,禀异惊才峻”:
- 字词:“年均”,年龄相近;“质滞”,资质愚钝;“禀异”,天赋异禀;“才峻”,才华出众。
- 句意:我们年龄相近,但我惭愧自己资质愚钝,惊讶于四六叔天赋异禀、才华出众。
- “赖兹时发挥,药石攻余病”:
- 字词:“药石”,指良药,这里比喻四六叔的学问见解。
- 句意:幸亏有四六叔时常的学问发挥,像良药一样医治我的不足。
- “提携兰畹曲,笑语柴门静”:
- 字词:“兰畹”,兰草丛生的水边,这里指幽静之地;“柴门”,指作者家门。
- 句意:我们携手漫步在幽静的兰草丛边,欢声笑语在寂静的柴门旁回荡。
- “归轩骛急响,行炬飘遗烬”:
- 字词:“归轩”,指四六叔回去的车;“骛”,奔驰;“行炬”,行进的火把。
- 句意:四六叔回去的车疾驰而去发出声响,火把飘下燃烧后的灰烬。
- “平生共飘流,晚岁同栖遁”:
- 字词:“飘流”,指人生经历波折;“栖遁”,隐居。
- 句意:我们一生都经历过波折,晚年一同隐居。
- “语言聊写怀,补缀酬斯咏”:
- 字词:“补缀”,拼凑,这里指写诗;“酬”,酬和。
- 句意:我用这些话语姑且抒发情怀,拼凑成诗来酬和四六叔的诗作。
现代译文
我们家族的四六叔啊,
如阮籍般在文坛独放光芒。
带着诗作来到我的居所,
诗句似风云般韵味悠长。
像吕安思念嵇康驾车来,
如王子猷访戴乘兴前往。
一起研究古事解开疑惑,
谈论玄学见解清越响亮。
我们年龄相近我却愚钝,
惊讶您天赋异禀才华强。
幸亏您时常发挥学问妙,
像良药医我不足有良方。
携手漫步在那兰草岸边,
欢声笑语在柴门旁回荡。
您回去的车疾驰声声响,
火把飘下燃烧后的残烬。
一生我们都曾历经波折,
晚年一起隐居在这地方。
我用话语抒发内心情感,
拼凑成诗酬和您的诗章。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中“平生共飘流,晚岁同栖遁”可推测,应是刘子翚和四六叔晚年隐居时所作。两人在人生经历诸多波折后一同隐居,四六叔携诗来访,刘子翚遂作此诗酬和。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“思嵇远命驾”“访戴屡乘兴”等典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也生动地表现出四六叔来访的情谊,使诗歌更具韵味和表现力。
- 对比衬托:“年均愧质滞,禀异惊才峻”将自己的资质愚钝与四六叔的天赋异禀、才华出众进行对比,突出了对四六叔才华的钦佩。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准恰当,如“句挟风云润”形象地描绘出四六叔诗歌的气势与韵味。
- 意境营造:通过对两人相聚时活动场景的描写,如“提携兰畹曲,笑语柴门静”,营造出一种清幽、和谐、温馨的氛围,展现出两人深厚的情谊以及晚年隐居生活的宁静。诗的结尾表明自己酬和的心意,使整首诗结构完整,情感真挚。
常见问题
《次四六叔韵》的作者和朝代是什么?
《次四六叔韵》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《次四六叔韵》主要写了什么?
这首诗是刘子翚和四六叔的唱和之作。诗中高度赞扬了四六叔的才华,描述了两人相聚时探讨学问、谈笑风生的情景,表达了对四六叔才学的钦佩,以及两人同甘共苦、共栖归隐的情谊,最后表明自己以诗唱和的缘由。
《次四六叔韵》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中“平生共飘流,晚岁同栖遁”可推测,应是刘子翚和四六叔晚年隐居时所作。两人在人生经历诸多波折后一同隐居,四六叔携诗来访,刘子翚遂作此诗酬和。
《次四六叔韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“思嵇远命驾”“访戴屡乘兴”等典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也生动地表现出四六叔来访的情谊,使诗歌更具韵味和表现力。 对比衬托 :“年均愧质滞,禀异惊才峻”将自己的资质愚钝与四六叔的天赋异禀、才华出众进行对比,突出了对四六叔才华的钦佩。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准恰当,如“句挟风云润”形象地描绘出四六叔诗歌的气势...