建康六感 梁

· 刘子翚

开图属英睿,失国由昏愞。
斯人异前修,拨乱旋致乱。
轻刑下益肆,厚爵臣弥叛。
聪明驰万机,精苦徒宵旰。
凤冕敬方袍,鸾旗游彼岸。
悠然弃从怀,临机复难断。
那知千佛力,不纾一寇难。
酒色覆商周,神仙荡秦汉。
趋亡固多轨,荒迷卒同贯。
微圣常鲜终,抚册三慨叹。

简要说明

这首诗围绕南朝梁的兴衰展开,指出梁朝开国皇帝萧衍虽英明睿智,但后期昏庸懦弱,导致国家由治入乱。诗中批评了萧衍施政的弊端,如轻刑使百姓放肆、厚爵让臣子叛乱,还讽刺他佞佛却无法抵御外寇。最后将梁的灭亡与商周、秦汉的覆亡类比,感慨君主若不圣明往往难有善终,表达了诗人对历史教训的深刻反思。

逐句注释

  • “开图属英睿,失国由昏愞”:
    • 字词:“开图”,开创国家基业;“英睿”,英明聪慧;“昏愞”,昏庸懦弱。
    • 句意:梁朝开国时君主英明聪慧,但失去国家是因为后来君主的昏庸懦弱。
  • “斯人异前修,拨乱旋致乱”:
    • 字词:“斯人”,指梁武帝萧衍;“前修”,前代的贤人;“拨乱”,平定乱世;“旋”,很快。
    • 句意:这个人与前代的贤人不同,原本能平定乱世,却很快又导致了国家的混乱。
  • “轻刑下益肆,厚爵臣弥叛”:
    • 字词:“轻刑”,刑罚宽松;“下”,百姓;“益肆”,更加放肆;“厚爵”,给予臣子优厚的爵位;“弥叛”,更加容易叛乱。
    • 句意:刑罚宽松使得百姓更加放肆,给予臣子优厚的爵位却让他们更容易叛乱。
  • “聪明驰万机,精苦徒宵旰”:
    • 字词:“聪明”,指梁武帝的智慧;“驰万机”,处理各种政务;“精苦”,精心劳苦;“宵旰”,宵衣旰食,指为处理国事而辛勤地工作。
    • 句意:梁武帝凭借聪明才智处理各种政务,日夜辛勤操劳却徒劳无功。
  • “凤冕敬方袍,鸾旗游彼岸”:
    • 字词:“凤冕”,皇帝的帽子,代指皇帝;“方袍”,僧人穿的衣服,代指僧人;“鸾旗”,皇帝的仪仗旗帜;“彼岸”,佛教中指超脱生死的境界。
    • 句意:皇帝恭敬地对待僧人,还带着仪仗去追求佛教的超脱境界。
  • “悠然弃从怀,临机复难断”:
    • 字词:“悠然”,悠闲的样子;“弃从怀”,放弃对国家的治理;“临机”,面临关键时刻;“难断”,难以做出决断。
    • 句意:悠闲地放弃了对国家的治理,面临关键时刻又难以做出决断。
  • “那知千佛力,不纾一寇难”:
    • 字词:“千佛力”,佛教的力量;“纾”,缓解;“寇难”,外敌入侵的灾难。
    • 句意:哪里知道佛教的力量,却无法缓解一次外敌入侵的灾难。
  • “酒色覆商周,神仙荡秦汉”:
    • 字词:“酒色”,沉迷酒和女色;“覆”,灭亡;“神仙”,追求神仙之术;“荡”,使国家动荡。
    • 句意:商周因君主沉迷酒色而灭亡,秦汉因君主追求神仙之术而使国家动荡。
  • “趋亡固多轨,荒迷卒同贯”:
    • 字词:“趋亡”,走向灭亡;“多轨”,多种途径;“荒迷”,荒淫迷惑;“同贯”,相同的结果。
    • 句意:国家走向灭亡固然有多种途径,但君主荒淫迷惑最终都会导致相同的结果。
  • “微圣常鲜终,抚册三慨叹”:
    • 字词:“微圣”,不圣明的君主;“鲜终”,少有好的结局;“抚册”,抚摸史册;“三慨叹”,多次感慨叹息。
    • 句意:不圣明的君主往往少有好的结局,抚摸史册不禁多次感慨叹息。

现代译文

梁朝开国君主英明聪慧开创基业,
失国却是因为后来君主昏庸懦弱。
这人不同于前代的贤明之人,
本可拨乱反正却很快又让国家陷入混乱。
刑罚宽松百姓更加肆意妄为,
厚赐爵位臣子却愈发容易叛乱。
君主凭借聪明处理万千政务,
日夜操劳却终究是徒劳无功。
皇帝恭敬对待僧人,
还带着仪仗去追求佛教境界。
悠闲地放弃了国家治理,
面临关键时刻又难以决断。
哪里知道佛教之力,
却无法缓解外敌入侵的灾难。
商周因酒色而覆灭,
秦汉因求仙使国家动荡。
国家走向灭亡途径多样,
君主荒迷结局终归相同。
不圣明的君主少有善终,
抚摸史册我不禁多次长叹。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。他通过对历史上梁朝兴衰的回顾,借古讽今,以梁武帝萧衍前期英明后期昏庸导致国家灭亡的历史教训,来警示南宋统治者要汲取历史经验,避免重蹈覆辙。同时,这也是他对历史兴亡规律的一种思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“开图属英睿,失国由昏愞”,将梁武帝开国时的英明与失国时的昏庸进行对比,突出了他前后的巨大转变;“聪明驰万机,精苦徒宵旰”与“那知千佛力,不纾一寇难”,把他前期处理政务的辛劳与后期佞佛却无法抵御外敌形成鲜明反差,使读者更深刻地认识到他的错误决策对国家的危害。
    • 类比手法:“酒色覆商周,神仙荡秦汉”,将梁朝君主的荒迷与商周、秦汉君主的亡国原因进行类比,指出历史上不同朝代的君主虽导致国家灭亡的具体行为不同,但荒淫迷惑的本质是相同的,强调了君主德行和决策对国家命运的重要性。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“轻刑下益肆,厚爵臣弥叛”中的“益”和“弥”,生动地表现出轻刑和厚爵带来的不良后果逐渐加剧的过程;“凤冕敬方袍,鸾旗游彼岸”用形象的语言描绘出皇帝佞佛的场景。
  • 主题表达:主题鲜明,通过对梁朝兴衰的叙述和分析,深刻地揭示了君主的德行和决策对国家命运的决定性影响。诗人抚今追昔,借历史来反映现实,表达了对国家命运的忧虑和对统治者的劝诫,具有很强的现实意义和历史借鉴价值。

常见问题

《建康六感 梁》的作者和朝代是什么?

《建康六感 梁》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《建康六感 梁》主要写了什么?

这首诗围绕南朝梁的兴衰展开,指出梁朝开国皇帝萧衍虽英明睿智,但后期昏庸懦弱,导致国家由治入乱。诗中批评了萧衍施政的弊端,如轻刑使百姓放肆、厚爵让臣子叛乱,还讽刺他佞佛却无法抵御外寇。最后将梁的灭亡与商周、秦汉的覆亡类比,感慨君主若不圣明往往难有善终,表达了诗人对历史教训的深刻反思。

《建康六感 梁》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。他通过对历史上梁朝兴衰的回顾,借古讽今,以梁武帝萧衍前期英明后期昏庸导致国家灭亡的历史教训,来警示南宋统治者要汲取历史经验,避免重蹈覆辙。同时,这也是他对历史兴亡规律的一种思考和感慨。

《建康六感 梁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“开图属英睿,失国由昏愞”,将梁武帝开国时的英明与失国时的昏庸进行对比,突出了他前后的巨大转变;“聪明驰万机,精苦徒宵旰”与“那知千佛力,不纾一寇难”,把他前期处理政务的辛劳与后期佞佛却无法抵御外敌形成鲜明反差,使读者更深刻地认识到他的错误决策对国家的危害。 类比手法 :“酒色覆商周,神仙荡秦汉”,将梁朝君主的荒...