此诗以寄奴(刘裕)为主角,赞颂了他虽出身落拓却有吞世之气,在乱世中建功立业,戡定四方。但也指出他虽功高,却未弘扬正道。最后诗人缅怀古代揖让之风,感慨世道颓波,认为巢父、许由那样的高尚节操难以继承,表达了对世道变迁和高尚品德缺失的感慨。
建康六感 宋
据筵呼五木,已有吞世气。
世期值阳九,天纲日沦替。
偏邦或跨州,卑号犹称帝。
匪乘艰棘运,英姿畴能济。
南戡奠番禺,西狩澄泾渭。
功虽与世隆,道亦因人废。
缅怀揖让风,黄屋身如寄。
颓波日奔迫,夜壑迁神器。
巢由独贤哉,高纵邈难继。
简要说明
逐句注释
- “寄奴真伟人,落拓龙潜地”:
- 字词:“寄奴”,南朝宋武帝刘裕的小名;“落拓”,潦倒失意;“龙潜”,比喻圣人或英雄未遇时。
- 句意:寄奴真是伟大的人物,他曾处于潦倒失意、尚未显达的境地。
- “据筵呼五木,已有吞世气”:
- 字词:“据筵”,坐在筵席前;“五木”,古代博具,用木头做成。
- 句意:他坐在筵席前掷五木赌博时,就已经有了吞并天下的气势。
- “世期值阳九,天纲日沦替”:
- 字词:“阳九”,指灾难之年或厄运;“天纲”,指朝廷的纲纪。
- 句意:当时正逢厄运之年,朝廷的纲纪日益衰败。
- “偏邦或跨州,卑号犹称帝”:
- 字词:“偏邦”,偏远的地方政权;“卑号”,指不太正统的名号。
- 句意:一些偏远的地方政权甚至跨州连郡,用不太正统的名号也称帝。
- “匪乘艰棘运,英姿畴能济”:
- 字词:“匪”,同“非”;“艰棘运”,艰难困苦的时运;“畴”,谁。
- 句意:如果不是趁着这艰难困苦的时运,像他这样的英雄气概谁又能有所作为呢。
- “南戡奠番禺,西狩澄泾渭”:
- 字词:“戡”,平定;“番禺”,今广东广州一带;“西狩”,指向西征伐;“泾渭”,指泾水和渭水,这里代指关中地区。
- 句意:他向南平定了番禺地区,向西征伐澄清了关中的局势。
- “功虽与世隆,道亦因人废”:
- 字词:“隆”,盛大;“道”,指正道。
- 句意:他的功绩虽然随着时代而盛大,但正道也因为他的缘故而被废弃。
- “缅怀揖让风,黄屋身如寄”:
- 字词:“揖让风”,指古代圣王禅让的风气;“黄屋”,帝王所乘之车,这里代指帝王之位。
- 句意:缅怀古代圣王禅让的风气,帝王之位对他们来说就像暂时寄身之所。
- “颓波日奔迫,夜壑迁神器”:
- 字词:“颓波”,指社会风气的衰败;“夜壑”,指幽深的山谷,比喻事物的变化;“神器”,指国家政权。
- 句意:社会风气的衰败日益加剧,国家政权在不知不觉中发生了变迁。
- “巢由独贤哉,高纵邈难继”:
- 字词:“巢由”,指巢父和许由,都是古代的隐士;“高纵”,高尚的节操和行为。
- 句意:只有巢父和许由是真正的贤人啊,他们高尚的节操和行为高远得难以继承。
现代译文
寄奴真是伟大的人物,
曾潦倒失意潜藏未显。
坐在筵前掷五木赌博,
已透出吞并天下之气。
当时正值厄运的年代,
朝廷纲纪日益地衰败。
偏远小邦跨州也称帝,
名号不正却妄自称尊。
若非赶上这艰难时运,
英雄气概又有何作为。
他向南平定了番禺地,
向西征伐澄清了关中。
功绩虽随时代而盛大,
正道却因他而被废弃。
缅怀古代的禅让之风,
帝王之位如暂寄之身。
社会风气衰败在加剧,
国家政权悄然在变迁。
只有巢由才是真贤人,
高尚节操高远难继承。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。他目睹了朝代的更迭和社会的变迁,对历史有着深刻的思考。这首诗可能是他借对刘裕事迹的回顾,来反思历史上的治乱兴衰,同时也对当时南宋的社会现实有所感慨,希望能从历史中汲取教训。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将刘裕的英雄气概和建功立业与正道的废弃进行对比,突出了历史发展中功与道的矛盾。同时将刘裕的帝王之位与古代圣王的揖让之风对比,表达了诗人对古代高尚品德的向往。
- 用典:多处运用典故,如“五木”“阳九”“巢由”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言古朴苍劲,具有一定的历史厚重感。用词精准,如“戡”“澄”等动词,生动地描绘了刘裕征战的场景和功绩。
- 意境营造:通过对历史场景的回顾和对世道变迁的感慨,营造出一种深沉、凝重的意境。诗人站在历史的高度,审视着朝代的兴衰和人性的善恶,使读者感受到历史的沧桑和无奈。
常见问题
《建康六感 宋》的作者和朝代是什么?
《建康六感 宋》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《建康六感 宋》主要写了什么?
此诗以寄奴(刘裕)为主角,赞颂了他虽出身落拓却有吞世之气,在乱世中建功立业,戡定四方。但也指出他虽功高,却未弘扬正道。最后诗人缅怀古代揖让之风,感慨世道颓波,认为巢父、许由那样的高尚节操难以继承,表达了对世道变迁和高尚品德缺失的感慨。
《建康六感 宋》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。他目睹了朝代的更迭和社会的变迁,对历史有着深刻的思考。这首诗可能是他借对刘裕事迹的回顾,来反思历史上的治乱兴衰,同时也对当时南宋的社会现实有所感慨,希望能从历史中汲取教训。
《建康六感 宋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将刘裕的英雄气概和建功立业与正道的废弃进行对比,突出了历史发展中功与道的矛盾。同时将刘裕的帝王之位与古代圣王的揖让之风对比,表达了诗人对古代高尚品德的向往。 用典 :多处运用典故,如“五木”“阳九”“巢由”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言古朴苍劲,具有一定的历史厚重感。用词精准,如“戡...