此诗以晋朝南迁为背景,描述了东晋国运的衰落与动荡,展现了当时政治局势的危急,批判了杀害忠良的行为,同时感慨世事变迁,朝代更迭,唯有自然的采石潮依旧年年如故,流露出对历史兴亡的深沉感慨。
建康六感 晋
日昃无全照,南迁事仓忙。
龙谣方协瑞,星祸已告亡。
凌迟百年运,凛凛危莫将。
向来问鼎人,项背常相望。
环宫白羽列,面阙鸣弦张。
膺图未跻泰,卜世岂在长。
独怜短辕公,推刃杀忠良。
百身嗟莫赎,一恸鬓成苍。
时移事亦更,为宋复为梁。
惟有采石潮,年年到前岗。
龙谣方协瑞,星祸已告亡。
凌迟百年运,凛凛危莫将。
向来问鼎人,项背常相望。
环宫白羽列,面阙鸣弦张。
膺图未跻泰,卜世岂在长。
独怜短辕公,推刃杀忠良。
百身嗟莫赎,一恸鬓成苍。
时移事亦更,为宋复为梁。
惟有采石潮,年年到前岗。
简要说明
逐句注释
- “日昃无全照,南迁事仓皇”:
- 字词:“日昃”,太阳偏西,比喻事物走向衰落;“全照”,完整的照耀,寓意国家兴盛。“南迁”,指西晋灭亡后,晋室南渡建立东晋。
- 句意:太阳偏西已无法完全照耀大地,晋朝南迁之事十分仓促。
- “龙谣方协瑞,星祸已告亡”:
- 字词:“龙谣”,可能指与龙相关的歌谣、祥瑞之兆;“协瑞”,符合祥瑞;“星祸”,指星象预示的灾祸。
- 句意:刚刚出现龙谣等祥瑞之兆,星象却已预示着国家的灭亡。
- “凌迟百年运,凛凛危莫将”:
- 字词:“凌迟”,衰落;“百年运”,指东晋约百年的国运;“凛凛”,寒冷、可危的样子;“将”,扶持、挽救。
- 句意:东晋国运逐渐衰落,局势十分危急,难以挽救。
- “向来问鼎人,项背常相望”:
- 字词:“问鼎”,出自《左传》,有图谋夺取政权之意;“项背相望”,形容连续不断,这里指觊觎晋朝政权的人很多。
- 句意:向来图谋夺取政权的人,接连不断。
- “环宫白羽列,面阙鸣弦张”:
- 字词:“白羽”,箭;“阙”,宫殿门前两边的楼台,代指宫殿。
- 句意:宫殿周围布满了弓箭,对着宫殿张弓搭箭,局势十分危急。
- “膺图未跻泰,卜世岂在长”:
- 字词:“膺图”,承受图谶,指帝王承受天命;“跻泰”,达到安定太平;“卜世”,预测朝代的延续时间。
- 句意:帝王承受天命却未能使国家达到太平,国运又怎能长久呢。
- “独怜短辕公,推刃杀忠良”:
- 字词:“短辕公”,具体所指不详,可能是一个杀害忠良的人;“推刃”,用刀刺杀。
- 句意:唯独可怜那个“短辕公”,杀害了忠良之士。
- “百身嗟莫赎,一恸鬓成苍”:
- 字词:“百身莫赎”,意思是自身死一百次也无法抵罪;“一恸”,一次痛哭。
- 句意:感叹即使死一百次也无法赎回忠良的生命,一次痛哭就让人双鬓变白。
- “时移事亦更,为宋复为梁”:
- 字词:“更”,改变;“为宋复为梁”,指朝代更迭,东晋之后经历了宋、梁等朝代。
- 句意:时间推移,事情也发生了变化,朝代从东晋变为宋,又变为梁。
- “惟有采石潮,年年到前岗”:
- 字词:“采石”,地名,在今安徽马鞍山;“前岗”,前面的山岗。
- 句意:只有采石矶的潮水,年年都会涌到前面的山岗。
现代译文
太阳偏西无法完全照耀,晋朝南迁之事匆忙慌张。
刚刚有龙谣显示祥瑞,星象却已预告国家灭亡。
东晋百年国运逐渐衰落,局势危急难以挽救扶帮。
向来图谋政权的人不断,觊觎之心接连又不断。
宫殿周围布满了弓箭,对着宫殿把弓弦拉满。
帝王承受天命却未太平,国运怎可能长久绵延。
可怜那“短辕公”啊,杀害忠良令人心寒。
即使死百次也难赎其罪,一次痛哭双鬓已苍颜。
时间变迁事情也改变,朝代更替从宋又到梁。
只有采石矶的潮水啊,年年依旧涌到前岗。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。作者可能借晋朝南迁、国运衰落的历史事件,来影射南宋的现实处境,抒发对国家命运的忧虑和对历史兴亡的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:通过描述东晋的历史,影射南宋当时的政治局势,对南宋统治者进行委婉的劝谏和批判。
- 对比:将东晋初期的祥瑞之兆与后来的星祸、国运衰落形成对比,突出了国家命运的无常;又将历史上的朝代更迭与自然的采石潮年年如故进行对比,强化了世事变迁的感慨。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“凌迟”“凛凛”等词,生动地描绘出东晋国运衰落、局势危急的状况。
- 意境营造:诗中营造出一种深沉、悲凉的意境,从东晋国运的衰落,到朝代的更迭,再到自然景象的永恒,让读者感受到历史的沧桑和命运的无常,引发对国家命运和人生的思考。
常见问题
《建康六感 晋》的作者和朝代是什么?
《建康六感 晋》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《建康六感 晋》主要写了什么?
此诗以晋朝南迁为背景,描述了东晋国运的衰落与动荡,展现了当时政治局势的危急,批判了杀害忠良的行为,同时感慨世事变迁,朝代更迭,唯有自然的采石潮依旧年年如故,流露出对历史兴亡的深沉感慨。
《建康六感 晋》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。作者可能借晋朝南迁、国运衰落的历史事件,来影射南宋的现实处境,抒发对国家命运的忧虑和对历史兴亡的感慨。
《建康六感 晋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :通过描述东晋的历史,影射南宋当时的政治局势,对南宋统治者进行委婉的劝谏和批判。 对比 :将东晋初期的祥瑞之兆与后来的星祸、国运衰落形成对比,突出了国家命运的无常;又将历史上的朝代更迭与自然的采石潮年年如故进行对比,强化了世事变迁的感慨。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准,如“凌迟”“凛凛”等词,生动地描绘出东晋国运衰落、局势危急的...