此诗为刘子翚《建康六感》组诗中关于吴国的篇章。诗歌先描绘了三国时期各方英雄豪杰争逐风云的态势,着重赞颂了吴大帝孙权的英才与功绩,如他定南国、战强邻等。接着感慨吴国虽已成为历史,但英雄风流却依旧流传。最后诗人借景抒情,表达对往昔如诸葛亮等英雄人物的怀念之情。
建康六感 吴
风云竞追逐,逸轨谁能遵。
大皇负英材,沈潜欻求伸。
一呼定南国,再战威强邻。
抗魏既摇岳,攘刘亦披鳞。
组练绕平隰,艨艟蔽通津。
伟哉人物盛,成功岂无因。
代祀已飘忽,风流久弥新。
停桡眺迥陆,裂蔓登层𬮱。
卧龙昔来游,万古怀清尘。
简要说明
逐句注释
- “龙翔大耳儿,虎视捉刀人”:
- 字词:“大耳儿”指刘备,传说刘备耳垂大;“捉刀人”指曹操,《世说新语·容止》记载曹操让崔琰代替自己接见匈奴使者,自己持刀站立床头,后匈奴使者称床头捉刀人才是真英雄。
- 句意:刘备如蛟龙般有飞腾之势,曹操如猛虎般虎视眈眈。
- “风云竞追逐,逸轨谁能遵”:
- 字词:“风云”象征当时的时势;“逸轨”指偏离常规的轨道。
- 句意:各方英雄在时势中竞相追逐,谁能遵循常规之道呢。
- “大皇负英材,沈潜欻求伸”:
- 字词:“大皇”指吴大帝孙权;“沈潜”指隐藏才能,默默积蓄力量;“欻”,忽然。
- 句意:孙权身负英才,长期隐藏实力,忽然间寻求伸展抱负。
- “一呼定南国,再战威强邻”:
- 字词:“南国”指江南地区;“强邻”指魏、蜀。
- 句意:孙权一声号召就平定了江南地区,再次作战就威震了强大的邻国。
- “抗魏既摇岳,攘刘亦披鳞”:
- 字词:“摇岳”,震动山岳,形容声势大;“披鳞”,比喻触犯强敌。
- 句意:抗击魏国时声势震动山岳,抵御刘备时也敢于触犯强敌。
- “组练绕平隰,艨艟蔽通津”:
- 字词:“组练”,指军队,组甲练袍;“平隰”,平坦的湿地;“艨艟”,战船;“通津”,交通要道。
- 句意:军队环绕在平坦的湿地,战船遮蔽了交通要道。
- “伟哉人物盛,成功岂无因”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:吴国真是人才辈出啊,成功难道没有原因吗。
- “代祀已飘忽,风流久弥新”:
- 字词:“代祀”,世代祭祀,指时间流逝;“风流”,指英雄的事迹和风采。
- 句意:吴国的时代已经迅速过去,但英雄们的风采却长久地保持新鲜。
- “停桡眺迥陆,裂蔓登层𬮱”:
- 字词:“桡”,船桨,代指船;“迥陆”,远地;“裂蔓”,拨开藤蔓;“层𬮱”,高大的城门。
- 句意:停下船眺望远方的陆地,拨开藤蔓登上高大的城门。
- “卧龙昔来游,万古怀清尘”:
- 字词:“卧龙”指诸葛亮;“清尘”,比喻人的风采。
- 句意:诸葛亮昔日曾来此游历,让人千古以来都怀念他的风采。
现代译文
刘备如蛟龙般有飞腾之姿,曹操似猛虎般虎视四方。
各方英雄在时势中竞相追逐,谁又能遵循常规之道。
孙权身负英才,长期韬光养晦,忽然间要伸展抱负。
一声号召就平定了江南,再次作战威震强大邻国。
抗击魏国声势震动山岳,抵御刘备也敢直面强敌。
军队环绕在平坦湿地,战船遮蔽了交通要道。
吴国真是人才济济啊,成功当然是有原因的。
吴国的时代已迅速过去,但英雄风采却长久如新。
停下船眺望远方陆地,拨开藤蔓登上高大城门。
诸葛亮昔日曾来此游历,让人千古都怀念他的风采。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时南宋面临着北方金朝的威胁,局势动荡不安。作者通过凭吊历史上的吴国,追忆孙权等英雄人物的事迹和风采,一方面是对古代英雄的敬仰和缅怀,另一方面也可能是借古讽今,希望南宋朝廷能有像孙权一样的君主和众多人才,奋起抵御外敌,收复失地。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇以刘备和曹操的形象来衬托孙权,展现出当时英雄辈出、风云际会的时代背景,更突出孙权的英才和独特地位。
- 虚实结合:对孙权功绩的描写是实写,展现了吴国当年的强盛和辉煌;而结尾对诸葛亮的怀念则带有虚的成分,通过想象和追忆,营造出一种悠远的历史氛围,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言古朴苍劲,富有气势。如“龙翔大耳儿,虎视捉刀人”“抗魏既摇岳,攘刘亦披鳞”等句,用词精准生动,生动地描绘出英雄人物的风采和战争的激烈。
- 意境营造:诗人通过对吴国历史的回顾和自己的游览所见,营造出一种深沉的历史感和沧桑感。诗中既有对英雄人物的赞颂,也有对历史变迁的感慨,使读者仿佛置身于那个风云变幻的时代,感受到历史的厚重和英雄的不朽。
常见问题
《建康六感 吴》的作者和朝代是什么?
《建康六感 吴》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《建康六感 吴》主要写了什么?
此诗为刘子翚《建康六感》组诗中关于吴国的篇章。诗歌先描绘了三国时期各方英雄豪杰争逐风云的态势,着重赞颂了吴大帝孙权的英才与功绩,如他定南国、战强邻等。接着感慨吴国虽已成为历史,但英雄风流却依旧流传。最后诗人借景抒情,表达对往昔如诸葛亮等英雄人物的怀念之情。
《建康六感 吴》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时南宋面临着北方金朝的威胁,局势动荡不安。作者通过凭吊历史上的吴国,追忆孙权等英雄人物的事迹和风采,一方面是对古代英雄的敬仰和缅怀,另一方面也可能是借古讽今,希望南宋朝廷能有像孙权一样的君主和众多人才,奋起抵御外敌,收复失地。
《建康六感 吴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开篇以刘备和曹操的形象来衬托孙权,展现出当时英雄辈出、风云际会的时代背景,更突出孙权的英才和独特地位。 虚实结合 :对孙权功绩的描写是实写,展现了吴国当年的强盛和辉煌;而结尾对诸葛亮的怀念则带有虚的成分,通过想象和追忆,营造出一种悠远的历史氛围,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言古朴苍劲,富有气势。如“龙翔大耳儿,虎视捉刀人”“...