这首诗围绕雪景展开,先夸赞卢赞元的新诗,接着描绘了雪景下寒儒的艰难处境,又提及梅花绽放暗示春的临近,同时抒发了诗人对时光流逝的感慨,最后想象与友人宴饮赋诗的场景,整体情感丰富,既有对生活的无奈,也有对风雅生活的向往。
次韵卢赞元再喜雪
黄堂旌旆晓排衙,喜见宾僚重贺雪。
寒儒茅屋补更穿,雪余仍值江风颠。
拟招邻叟共一醉,斗酒十千愁费钱。
南枝又见新梅萼,试熨春衫冷难著。
飘零节物易惊心,常恐星星侵鬓脚。
东阁何当呼侍儿,蟹螯不妨左手持。
参陪后乘尽珠履,谁赋刘叉冰柱诗。
简要说明
逐句注释
- “史君新诗来不绝,灿灿珠星联璧月”:
- 字词:“史君”,对州郡长官的尊称,这里指卢赞元;“珠星”“璧月”,形容诗歌如明亮的星星和美玉般的月亮一样光彩夺目。
- 句意:卢赞元您的新诗不断传来,它们像璀璨的星星和美玉般的月亮相互辉映。
- “黄堂旌旆晓排衙,喜见宾僚重贺雪”:
- 字词:“黄堂”,古代太守衙中的正堂;“旌旆”,旗帜;“排衙”,旧时官署中属吏依次参谒长官的仪式。
- 句意:清晨,太守衙门里旗帜飘扬,属吏们排列整齐参见长官,大家欣喜地看到又下雪了,宾客和僚属们再次庆贺这雪景。
- “寒儒茅屋补更穿,雪余仍值江风颠”:
- 字词:“寒儒”,贫寒的读书人;“颠”,猛烈。
- 句意:贫寒的读书人的茅屋补了又破,雪停之后还遭遇狂风肆虐。
- “拟招邻叟共一醉,斗酒十千愁费钱”:
- 字词:“拟”,打算;“斗酒十千”,形容酒价昂贵。
- 句意:我打算邀请邻家老翁一起喝醉一场,但一斗酒价值十千钱,真发愁花费太高。
- “南枝又见新梅萼,试熨春衫冷难著”:
- 字词:“梅萼”,梅花的蓓蕾;“著”,穿。
- 句意:南边的树枝上又看到了新的梅花蓓蕾,试着熨好春衫,可天气太冷还是难以穿上。
- “飘零节物易惊心,常恐星星侵鬓脚”:
- 字词:“飘零节物”,指节令变换、景物变化;“星星”,形容头发花白。
- 句意:节令和景物的变换容易让人惊心,常常担心白发渐渐爬上鬓角。
- “东阁何当呼侍儿,蟹螯不妨左手持”:
- 字词:“东阁”,古代宰相招致、款待宾客的地方,这里指高雅的聚会场所;“蟹螯”,螃蟹的第一对脚,古人认为吃蟹螯是一种风雅之事。
- 句意:什么时候能在高雅的聚会场所呼唤侍儿,不妨左手拿着螃蟹的螯尽情享受。
- “参陪后乘尽珠履,谁赋刘叉冰柱诗”:
- 字词:“参陪后乘”,指跟随在后面的宾客;“珠履”,饰有明珠的鞋子,代指豪门宾客;“刘叉冰柱诗”,唐代诗人刘叉有《冰柱》诗,以奇特的想象和豪放的笔调描写雪景。
- 句意:跟随在后面的宾客都是穿着华丽的豪门之人,可谁能像刘叉那样写出如《冰柱》般的好诗呢。
现代译文
卢赞元您的新诗不断寄来,
像璀璨的星与月交相辉映。
清晨太守衙门旗帜招展,
属吏们庆贺又一场雪降临。
贫寒书生的茅屋补了又破,
雪停后江风还在猛烈吹着。
我想邀邻家老翁一同买醉,
可十千一斗的酒让我发愁。
南边枝头又见梅花的蓓蕾,
试着穿春衫却仍寒意透骨。
节令景物变换让人惊心,
总怕白发悄悄爬上鬓角。
何时能在雅聚中唤来侍儿,
左手持着蟹螯尽情逍遥。
身后陪坐的都是豪门宾客,
可谁能写出刘叉那样的诗稿。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,可能是在卢赞元写了关于雪的诗后,刘子翚进行次韵酬和。诗中既体现了当时社会中贫寒之人的艰难生活,也有诗人对时光流逝的感慨以及对风雅生活的向往,反映了那个时代文人复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将太守衙门里宾僚庆贺下雪的热闹场景与寒儒茅屋破败、饱受风雪之苦的情景形成鲜明对比,突出了社会阶层之间生活状况的巨大差异。
- 用典:“蟹螯不妨左手持”用了古人以吃蟹螯为风雅之事的典故,“谁赋刘叉冰柱诗”引用刘叉《冰柱》诗的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的艺术韵味。
- 语言特色:语言较为通俗易懂,同时又具有一定的文采。如“灿灿珠星联璧月”运用比喻的手法,生动形象地描绘出卢赞元诗歌的光彩夺目。
- 意境营造:通过对雪景、寒儒生活、梅花等景物的描写,营造出一种既有寒冷、凄凉,又有风雅、闲适的复杂意境。前半部分描写寒儒困境和雪后景象,给人以萧瑟之感;后半部分想象雅聚场景,又透露出一种超脱与向往。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的景象和想象之中。
常见问题
《次韵卢赞元再喜雪》的作者和朝代是什么?
《次韵卢赞元再喜雪》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《次韵卢赞元再喜雪》主要写了什么?
这首诗围绕雪景展开,先夸赞卢赞元的新诗,接着描绘了雪景下寒儒的艰难处境,又提及梅花绽放暗示春的临近,同时抒发了诗人对时光流逝的感慨,最后想象与友人宴饮赋诗的场景,整体情感丰富,既有对生活的无奈,也有对风雅生活的向往。
《次韵卢赞元再喜雪》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,可能是在卢赞元写了关于雪的诗后,刘子翚进行次韵酬和。诗中既体现了当时社会中贫寒之人的艰难生活,也有诗人对时光流逝的感慨以及对风雅生活的向往,反映了那个时代文人复杂的心境。
《次韵卢赞元再喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将太守衙门里宾僚庆贺下雪的热闹场景与寒儒茅屋破败、饱受风雪之苦的情景形成鲜明对比,突出了社会阶层之间生活状况的巨大差异。 用典 :“蟹螯不妨左手持”用了古人以吃蟹螯为风雅之事的典故,“谁赋刘叉冰柱诗”引用刘叉《冰柱》诗的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的艺术韵味。 语言特色 :语言较为通俗易懂,同时又具有一定的文采。如“灿灿珠...