这首诗描绘了诗人独自坐在高堂之上的所见所思,先描写了周围自然景色的欣欣向荣,而后笔锋一转,抒发了诗人内心的孤独、对友人的思念以及对时光流逝的感慨,展现出一种孤寂、惆怅的情感基调。
独坐
重门虽昼关,远岫如不隔。
长林叶布阴,浅涧流波激。
欣欣物态荣,淑气生原隰。
幽禽感时鸣,绕树飞还集。
常恐逐惊飙,无阶恋俦匹。
兴怀念良游,岁月更相及。
佳人独弃余,何以慰岑寂。
褰裳迷所向,望远时伫立。
心知徒百忧,沈思不能释。
简要说明
逐句注释
- “独坐高堂上,游观思无极”:
- 字词:“游观”,游览观赏;“无极”,没有尽头。
- 句意:独自坐在高堂之上,四处游览观赏,思绪没有尽头。
- “重门虽昼关,远岫如不隔”:
- 字词:“重门”,多层的门;“岫”,山峰。
- 句意:虽然多层的门在白天关闭着,但远处的山峰好像没有被阻隔一样可以看到。
- “长林叶布阴,浅涧流波激”:
- 字词:“长林”,茂密的树林;“布阴”,散布着阴凉;“激”,水流湍急。
- 句意:茂密的树林中树叶散布着阴凉,浅浅的山涧里水流湍急。
- “欣欣物态荣,淑气生原隰”:
- 字词:“欣欣”,生机勃勃的样子;“淑气”,温和之气;“原隰”,平原和低湿之地。
- 句意:万物呈现出生机勃勃的繁荣景象,温和的气息在平原和低湿之地弥漫开来。
- “幽禽感时鸣,绕树飞还集”:
- 字词:“幽禽”,鸣声幽雅的禽鸟;“集”,栖息。
- 句意:鸣声幽雅的禽鸟感应时节而鸣叫,绕着树木飞舞后又栖息下来。
- “常恐逐惊飙,无阶恋俦匹”:
- 字词:“惊飙”,狂风;“无阶”,没有途径;“俦匹”,伴侣、同伴。
- 句意:常常害怕被狂风卷走,没有办法留恋同伴。
- “兴怀念良游,岁月更相及”:
- 字词:“兴怀”,引发情怀;“良游”,好友同游。
- 句意:引发情怀思念与好友一同游玩的时光,岁月匆匆交替。
- “佳人独弃余,何以慰岑寂”:
- 字词:“佳人”,这里指友人;“岑寂”,寂静。
- 句意:友人独自抛弃了我,用什么来慰藉这寂静呢。
- “褰裳迷所向,望远时伫立”:
- 字词:“褰裳”,提起衣裳;“伫立”,长时间站立。
- 句意:提起衣裳却迷失了方向,远望时常常长时间站立。
- “心知徒百忧,沈思不能释”:
- 字词:“徒”,白白地;“沈思”,深思;“释”,释怀。
- 句意:心里知道这样只是徒增许多忧愁,但是深思之后还是不能释怀。
现代译文
我独自坐在高堂之上,
游览观赏思绪没有尽头。
虽然多层的门白天关闭,
远处的山峰却似未阻隔。
茂密树林树叶散布阴凉,
浅浅山涧水流湍急奔腾。
万物呈现生机勃勃之景,
温和气息弥漫原野湿地。
幽禽感应时节欢快啼鸣,
绕树飞舞之后栖息下来。
常常害怕被狂风所卷走,
没机会留恋我的好伙伴。
引发情怀思念好友同游,
岁月匆匆交替一去不返。
友人独自将我远远抛弃,
用什么来慰藉这份孤寂。
提起衣裳却迷失了方向,
远望时常常会长久站立。
心里明白只是徒增忧愁,
深思之后还是无法释怀。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安,民族矛盾尖锐。他本人虽未直接参与激烈的政治斗争,但国家的局势与个人的经历使其内心充满感慨。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在某个阶段独自生活时,面对自然美景却无法排解内心孤独与对友人思念的心境,可能与当时的社会环境以及他自身的生活境遇相关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前半部分描绘了长林、浅涧、幽禽等自然景色,展现出万物生机勃勃的景象,而后半部分笔锋一转,抒发自己的孤独与对友人的思念,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的孤寂。
- 对比:将自然万物的欣欣向荣与诗人自身的孤独寂寞形成鲜明对比,如“欣欣物态荣”与“佳人独弃余”,更强化了诗人的情感表达。
- 语言特色:语言质朴自然,生动地描绘出自然景色和诗人的内心感受。如“长林叶布阴,浅涧流波激”,简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
- 意境营造:通过对自然景色和自身心境的描写,营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人独自坐在高堂,看着眼前美好的景色,却无法与友人分享,这种情境使整首诗充满了淡淡的忧伤,让读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与无奈。
常见问题
《独坐》的作者和朝代是什么?
《独坐》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《独坐》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人独自坐在高堂之上的所见所思,先描写了周围自然景色的欣欣向荣,而后笔锋一转,抒发了诗人内心的孤独、对友人的思念以及对时光流逝的感慨,展现出一种孤寂、惆怅的情感基调。
《独坐》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安,民族矛盾尖锐。他本人虽未直接参与激烈的政治斗争,但国家的局势与个人的经历使其内心充满感慨。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在某个阶段独自生活时,面对自然美景却无法排解内心孤独与对友人思念的心境,可能与当时的社会环境以及他自身的生活境遇相关。
《独坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分描绘了长林、浅涧、幽禽等自然景色,展现出万物生机勃勃的景象,而后半部分笔锋一转,抒发自己的孤独与对友人的思念,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的孤寂。 对比 :将自然万物的欣欣向荣与诗人自身的孤独寂寞形成鲜明对比,如“欣欣物态荣”与“佳人独弃余”,更强化了诗人的情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,生动地描绘出自然景色和诗...