鲠直张千替杀妻・村里迓鼓

· 无名氏

青盛茂竹林松坞,早来到祖宗坟院。
先挂着纸钱,躬身拜从头参见。
忘不了哥哥重恩,小可张千,前生分缘。
想着俺哥哥有管鲍情,关张义,聂政贤,不弃俺身微智浅。

简要说明

此曲主要讲述张千来到祖宗坟院祭祀,表达了对哥哥的感恩之情。他回忆起哥哥对自己的深厚情谊,将哥哥比作历史上重情重义的人物,强调哥哥不嫌弃自己身微智浅。

逐句注释

  • “青盛茂竹林松坞,早来到祖宗坟院”:
    • 字词:“青盛茂”形容草木茂盛;“松坞”,长有松树的山坳;“早”,已经。
    • 句意:在草木茂盛的竹林和长着松树的山坳间,已经来到了祖宗的坟院。
  • “先挂着纸钱,躬身拜从头参见”:
    • 字词:“纸钱”,祭祀时烧化或挂在坟头的纸;“躬身”,弯下身子。
    • 句意:先挂上祭祀用的纸钱,然后弯下身子依次参拜祖宗。
  • “忘不了哥哥重恩,小可张千,前生分缘”:
    • 字词:“小可”,张千的谦称;“分缘”,缘分。
    • 句意:忘不了哥哥对我的大恩,我张千能与哥哥有这样的情谊,是前生就有的缘分。
  • “想着俺哥哥有管鲍情,关张义,聂政贤,不弃俺身微智浅”:
    • 字词:“管鲍情”,指春秋时期管仲和鲍叔牙之间的深厚友情;“关张义”,指三国时期关羽和张飞之间的兄弟义气;“聂政贤”,聂政是战国时期著名的侠客,以侠义著称。“身微智浅”,身份低微、智谋浅薄。
    • 句意:想着我的哥哥有着像管仲和鲍叔牙那样的友情,像关羽和张飞那样的义气,像聂政那样的侠义,不嫌弃我身份低微、智谋浅薄。

现代译文

在那郁郁葱葱的竹林和松山间,
我已来到了祖宗的坟院。
先挂上祭祀的纸钱,
弯腰依次参拜祖宗。
我忘不了哥哥的大恩,
我张千能和哥哥结缘,
那是前生就注定的缘分。
想着哥哥有着管鲍般的友情,
关张般的义气,聂政般的侠义,
不嫌弃我身份低微、智谋浅陋。

创作背景

这首曲子出自《鲠直张千替杀妻》,这是一部元杂剧。元杂剧盛行于元代,当时社会阶层复杂,文化多元,戏曲艺术得到了极大的发展。在这部作品中,张千是一个鲠直之人,此曲应是剧中张千在特定情节下表达自己对哥哥感恩之情的唱段。但具体创作时间和更详细的背景资料较难明确,因为此类杂剧大多是民间艺人集体创作并流传下来的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用历史典故,如“管鲍情”“关张义”“聂政贤”,通过这些典故,生动形象地突出了哥哥重情重义的高尚品质,同时也体现出张千对哥哥的高度赞扬和敬仰。
    • 直抒胸臆:直接表达对哥哥的感恩之情,如“忘不了哥哥重恩”“不弃俺身微智浅”,使情感表达更加直接、强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,具有浓郁的民间气息,符合元杂剧贴近百姓生活的特点。像“小可张千”这样的称呼,以及直白的表述方式,都体现了这种通俗性。
  • 意境营造:开头描绘“青盛茂竹林松坞”的场景,为下文张千在坟院祭祀、表达情感营造了一种庄严肃穆的氛围,使读者更能感受到张千内心的虔诚和对哥哥的深厚情感。

常见问题

《鲠直张千替杀妻・村里迓鼓》的作者和朝代是什么?

《鲠直张千替杀妻・村里迓鼓》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《鲠直张千替杀妻・村里迓鼓》主要写了什么?

此曲主要讲述张千来到祖宗坟院祭祀,表达了对哥哥的感恩之情。他回忆起哥哥对自己的深厚情谊,将哥哥比作历史上重情重义的人物,强调哥哥不嫌弃自己身微智浅。

《鲠直张千替杀妻・村里迓鼓》的创作背景是什么?

这首曲子出自《鲠直张千替杀妻》,这是一部元杂剧。元杂剧盛行于元代,当时社会阶层复杂,文化多元,戏曲艺术得到了极大的发展。在这部作品中,张千是一个鲠直之人,此曲应是剧中张千在特定情节下表达自己对哥哥感恩之情的唱段。但具体创作时间和更详细的背景资料较难明确,因为此类杂剧大多是民间艺人集体创作并流传下来的。

《鲠直张千替杀妻・村里迓鼓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用历史典故,如“管鲍情”“关张义”“聂政贤”,通过这些典故,生动形象地突出了哥哥重情重义的高尚品质,同时也体现出张千对哥哥的高度赞扬和敬仰。 直抒胸臆 :直接表达对哥哥的感恩之情,如“忘不了哥哥重恩”“不弃俺身微智浅”,使情感表达更加直接、强烈。 语言特色 :语言质朴自然,具有浓郁的民间气息,符合元杂剧贴近百姓生活的特点。像“小可...