此诗围绕“凉月”展开,描绘了诗人等待凉月出山以及月出之后的秋夜之景,展现出庐舍的幽寂。诗人在这独特的秋景中获得了新的感悟,平息了尘世的营营之心,但也因秋景引发了时光流逝、岁暮之感,最后以独酌醉饮结束,表达了复杂的情感。
凉月
徘徊步轩窗,宛若待佳客。
经林漏飞辉,映溆生华泽。
及兹秋景清,吾庐更幽寂。
殊观发秘藏,妙听生寥閴。
营营息初机,烱烱怀新得。
岂无平生心,所乐已非昔。
天旋河汉动,夜久邻机息。
凄凄感庭兰,岁莫霜霰集。
呼儿温浊醪,独酌醉永夕。
简要说明
逐句注释
- “凉月未出山,浮云半空白”:
- 字词:“凉月”,清凉的月亮;“半空白”,指天空一半是白色,形容浮云的状态。
- 句意:清凉的月亮还未出山,天空中浮云飘荡,一半呈现出白色。
- “徘徊步轩窗,宛若待佳客”:
- 字词:“轩窗”,有窗槛的长廊或小室的窗户;“宛若”,好像。
- 句意:我在轩窗前徘徊踱步,好像在等待一位尊贵的客人。
- “经林漏飞辉,映溆生华泽”:
- 字词:“经林”,月光穿过树林;“飞辉”,指月光;“溆”,水边;“华泽”,光彩润泽。
- 句意:月光穿过树林洒下光辉,映照在水边,生出光彩润泽。
- “及兹秋景清,吾庐更幽寂”:
- 字词:“及兹”,到了这个时候;“吾庐”,我的房屋。
- 句意:到了这秋景清澄的时候,我的庐舍更加显得幽静寂寞。
- “殊观发秘藏,妙听生寥閴”:
- 字词:“殊观”,奇异的景观;“秘藏”,指自然中隐秘的美好;“妙听”,美妙的声音;“寥閴”,寂静空旷。
- 句意:奇异的景观展现出自然隐秘的美好,美妙的声音在寂静空旷中产生。
- “营营息初机,烱烱怀新得”:
- 字词:“营营”,形容忙碌、追求名利的样子;“初机”,最初的机心;“烱烱”,明亮的样子,这里形容内心有所感悟而明亮。
- 句意:停止了那忙碌追求名利的机心,内心明亮地怀着新的感悟。
- “岂无平生心,所乐已非昔”:
- 字词:“平生心”,平生的志向和追求。
- 句意:难道没有平生的志向吗?只是所喜爱的已经和过去不同了。
- “天旋河汉动,夜久邻机息”:
- 字词:“天旋”,天空旋转;“河汉”,银河;“邻机”,邻居家的机杼声。
- 句意:天空仿佛在旋转,银河也在移动,夜深了,邻居家的机杼声也停止了。
- “凄凄感庭兰,岁莫霜霰集”:
- 字词:“凄凄”,形容寒冷、凄凉;“庭兰”,庭院中的兰花;“岁莫”,岁暮,年末;“霜霰”,霜和雪珠。
- 句意:庭院中的兰花让人感到凄凉,年末的时候霜雪聚集。
- “呼儿温浊醪,独酌醉永夕”:
- 字词:“浊醪”,浊酒;“永夕”,长夜。
- 句意:呼唤儿子温好浊酒,独自饮酒直到长夜沉醉。
现代译文
清凉的月亮还未从山头升起,
天空中浮云飘荡,一半泛着白光。
我在轩窗前徘徊踱步,
好似在等待一位尊贵的客人。
月光穿过树林洒下光辉,
映照在水边生出光彩润泽。
到了这秋景清澄的时节,
我的庐舍更显幽静寂寞。
奇异的景观展现出自然的隐秘美好,
美妙的声音在寂静中传来。
停止了那追名逐利的机心,
内心明亮地怀着新的收获。
难道没有平生的志向吗?
只是所喜爱的已和过去不同。
天空旋转,银河仿佛在移动,
夜深了,邻居家的机杼声也停息。
庭院中的兰花让人倍感凄凉,
年末霜雪纷纷聚集。
呼唤儿子温好浊酒,
独自饮酒沉醉在这漫漫长夜。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾尖锐。他本人虽未直接参与激烈的政治斗争,但也深受时代氛围的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的心境和对秋景的描写来看,可能是他在某个秋夜,于自己的庐舍中,面对宁静的自然之景,感慨时光流逝、世事变迁,从而写下此诗以抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对秋夜凉月之景的细致描绘,如“凉月未出山,浮云半空白”“经林漏飞辉,映溆生华泽”等,又有诗人情感的抒发,如“营营息初机,烱烱怀新得”“凄凄感庭兰,岁莫霜霰集”。景中含情,情因景生,将诗人复杂的心境融入到秋景之中。
- 动静结合:“徘徊步轩窗”是动态描写,展现出诗人等待凉月时的状态;而“吾庐更幽寂”“夜久邻机息”则是静态描写,突出环境的幽静。动静相衬,使诗歌富有节奏感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出秋夜的景象和诗人的心境。如“岂无平生心,所乐已非昔”直白地表达出诗人对人生态度的转变。
- 意境营造:通过对凉月未出到月出之后秋夜景色的描写,营造出一种清幽、寂静且略带凄凉的意境。前半部分着重描绘秋景的清幽美妙,引发诗人内心的感悟;后半部分则因秋景的凄凉引发时光流逝之感,使整首诗的意境更加深沉,传达出诗人复杂的情感。
常见问题
《凉月》的作者和朝代是什么?
《凉月》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《凉月》主要写了什么?
此诗围绕“凉月”展开,描绘了诗人等待凉月出山以及月出之后的秋夜之景,展现出庐舍的幽寂。诗人在这独特的秋景中获得了新的感悟,平息了尘世的营营之心,但也因秋景引发了时光流逝、岁暮之感,最后以独酌醉饮结束,表达了复杂的情感。
《凉月》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾尖锐。他本人虽未直接参与激烈的政治斗争,但也深受时代氛围的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的心境和对秋景的描写来看,可能是他在某个秋夜,于自己的庐舍中,面对宁静的自然之景,感慨时光流逝、世事变迁,从而写下此诗以抒发内心复杂的情感。
《凉月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对秋夜凉月之景的细致描绘,如“凉月未出山,浮云半空白”“经林漏飞辉,映溆生华泽”等,又有诗人情感的抒发,如“营营息初机,烱烱怀新得”“凄凄感庭兰,岁莫霜霰集”。景中含情,情因景生,将诗人复杂的心境融入到秋景之中。 动静结合 :“徘徊步轩窗”是动态描写,展现出诗人等待凉月时的状态;而“吾庐更幽寂”“夜久邻机息”则是静态描写,突...