这首诗是释仲皎送别僧人前往三峰时所作。诗中赞扬了这位僧人严守戒律、学识渊博,表达了对其前往三峰拜访大道师的期许,鼓励他不要害怕岁月漫长,期待他能有所成就,收获美好的成果。
送僧入三峰
上人瞿昙裔,律身玉无瑕。
力究毗尼论,汪汪海无涯。
振锡复何许,三峰隠苍霞。
堂上大道师,灵芝发根芽。
相见涌法施,冬冬鼓声挝。
上人从之游,勿惮岁月遐。
坐待霜露熟,香风散天葩。
力究毗尼论,汪汪海无涯。
振锡复何许,三峰隠苍霞。
堂上大道师,灵芝发根芽。
相见涌法施,冬冬鼓声挝。
上人从之游,勿惮岁月遐。
坐待霜露熟,香风散天葩。
简要说明
逐句注释
- “上人瞿昙裔,律身玉无瑕”:
- 字词:“上人”,对僧人的尊称;“瞿昙裔”,瞿昙是释迦牟尼的族姓,瞿昙裔指佛教弟子;“律身”,以戒律约束自身。
- 句意:这位僧人是佛祖的后裔,用戒律要求自己,品德如美玉般没有瑕疵。
- “力究毗尼论,汪汪海无涯”:
- 字词:“毗尼论”,佛教戒律的论著;“汪汪”,形容水宽广的样子,这里比喻学问渊博。
- 句意:他努力钻研佛教戒律的论著,学问像大海一样宽广无边。
- “振锡复何许,三峰隐苍霞”:
- 字词:“振锡”,僧人持锡杖出行;“何许”,何处;“苍霞”,青色的云霞。
- 句意:僧人持着锡杖要去哪里呢?是要前往隐藏在青色云霞中的三峰。
- “堂上大道师,灵芝发根芽”:
- 字词:“大道师”,指有道行的高僧;“灵芝”,象征祥瑞,这里寓意佛法的智慧和成就。
- 句意:三峰上的大道师,他的佛法智慧如同灵芝开始生根发芽。
- “相见涌法施,冬冬鼓声挝”:
- 字词:“法施”,以佛法开导众生;“挝”,击打。
- 句意:你和大道师相见后,会涌起如击鼓般热烈的佛法交流。
- “上人从之游,勿惮岁月遐”:
- 字词:“从之游”,跟随他学习;“惮”,害怕;“遐”,远。
- 句意:僧人你跟随大道师学习,不要害怕岁月漫长。
- “坐待霜露熟,香风散天葩”:
- 字词:“霜露熟”,比喻经过时间的磨炼有所成就;“天葩”,天上的花,这里寓意美好的成果。
- 句意:静坐着等待经过时间的磨炼,就会有如同香风散发着天上花朵般美好的成果。
现代译文
这位僧人是佛祖的后裔,
用戒律要求自己品德无瑕。
努力钻研佛教戒律论著,
学问像大海一样宽广无涯。
持着锡杖要去往何处呀,
是那隐在云霞中的三峰。
三峰上的大道师有智慧,
佛法如灵芝开始发新芽。
你与他相见涌起法布施,
像击鼓般热烈交流佛法。
僧人你跟随他好好学习,
不要害怕岁月漫长变化。
静等经过磨炼有所成就,
香风会飘散出美好之花。
创作背景
释仲皎生活于佛教氛围浓厚的时代。此诗创作于他送一位僧人前往三峰拜访大道师之际。当时佛教修行者之间相互交流、学习的风气较为盛行,这位僧人可能听闻三峰有大德高僧,便打算前往修行、请教,释仲皎有感于此,写下此诗为其送行并给予鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如将僧人钻研学问比作“汪汪海无涯”,形象地表现出其学问的渊博;把大道师的佛法智慧比作“灵芝发根芽”,生动地传达出佛法智慧的珍贵与初萌的状态;以“香风散天葩”比喻修行获得的美好成果,使抽象的概念变得具体可感。
- 劝勉:整首诗以劝勉为主要表现方式,从赞扬僧人自身的品德和学问,到鼓励他前往三峰跟随大道师学习,最后期待他能有所成就,层层递进,充满了对僧人的殷切期望。
- 语言特色:语言较为质朴,通俗易懂,符合僧人之间交流的特点。用词精准,如“振锡”“法施”等佛教术语的运用,体现出诗歌的专业性和宗教氛围。
- 意境营造:通过对僧人前往三峰的描述,营造出一种清幽、神圣的宗教氛围。诗中描绘的三峰“隐苍霞”,给人一种神秘、超凡脱俗的感觉,暗示着这是一个适合修行和领悟佛法的地方,同时也衬托出僧人追求佛法的虔诚之心。
常见问题
《送僧入三峰》的作者和朝代是什么?
《送僧入三峰》的作者是释仲皎,页面按宋作品展示。
《送僧入三峰》主要写了什么?
这首诗是释仲皎送别僧人前往三峰时所作。诗中赞扬了这位僧人严守戒律、学识渊博,表达了对其前往三峰拜访大道师的期许,鼓励他不要害怕岁月漫长,期待他能有所成就,收获美好的成果。
《送僧入三峰》的创作背景是什么?
释仲皎生活于佛教氛围浓厚的时代。此诗创作于他送一位僧人前往三峰拜访大道师之际。当时佛教修行者之间相互交流、学习的风气较为盛行,这位僧人可能听闻三峰有大德高僧,便打算前往修行、请教,释仲皎有感于此,写下此诗为其送行并给予鼓励。
《送僧入三峰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如将僧人钻研学问比作“汪汪海无涯”,形象地表现出其学问的渊博;把大道师的佛法智慧比作“灵芝发根芽”,生动地传达出佛法智慧的珍贵与初萌的状态;以“香风散天葩”比喻修行获得的美好成果,使抽象的概念变得具体可感。 劝勉 :整首诗以劝勉为主要表现方式,从赞扬僧人自身的品德和学问,到鼓励他前往三峰跟随大道师学习,最后期待他能有所...