怀剡川故居 其三

· 释仲皎

病日飞蝇鬓雪干,欲扶吾道愧衰残。
把他杓柄力何倦,还我镢头心便安。
待摘菜花添午供,便裁荷叶备春寒。
不辞高卧烟霞里,枕上青山最好看。

简要说明

这首诗表达了诗人在病中对自身状况的感慨,流露出对坚守道义力不从心的愧疚。同时,展现了诗人对回归故居田园生活的向往,体现出他淡泊名利、安于自然的心境和情怀。

逐句注释

  • “病日飞蝇鬓雪干,欲扶吾道愧衰残”:
    • 字词:“飞蝇”,可能象征着烦扰之事;“鬓雪”,指两鬓如霜,即白发;“吾道”,指自己所坚守的道义、理想。
    • 句意:在生病的日子里,烦恼如飞蝇般萦绕,两鬓的白发干枯,想要去扶持自己所坚守的道义,却因衰老残弱而感到愧疚。
  • “把他杓柄力何倦,还我镢头心便安”:
    • 字词:“杓柄”,可能象征着某种世俗事务或责任;“镢头”,一种农具,代表田园劳作。
    • 句意:拿着那世俗事务的“杓柄”,力气是如此疲倦,若能归还我农具,让我从事田园劳作,内心便会安宁。
  • “待摘菜花添午供,便裁荷叶备春寒”:
    • 字词:“午供”,中午的饭食;“裁荷叶”,裁剪荷叶可能用于某些生活用途,如遮风挡寒等。
    • 句意:等待着去采摘菜花来增添中午的饭食,顺便裁剪荷叶来防备春天的寒冷。
  • “不辞高卧烟霞里,枕上青山最好看”:
    • 字词:“烟霞”,指山水间的云雾,代表自然美景;“高卧”,悠闲地躺着。
    • 句意:不推辞在这如仙境般的自然美景中悠闲地躺着,枕头上看到的青山是最美的景色。

现代译文

生病的日子里烦恼如飞蝇,两鬓白发干枯稀疏。
想要坚守道义,却愧疚于自身的衰老残弱。
拿着世俗事务的“杓柄”,力气已疲倦不堪。
归还我农具去田园劳作,内心便会平静安然。
等待着采摘菜花增添中午的饭食,
顺便裁剪荷叶防备春天的寒冷。
不拒绝在这烟霞缭绕处高卧,
枕上看到的青山景色最美。

创作背景

释仲皎是宋代僧人,僧人通常秉持着一定的修行理念和道义。这首诗创作背景或许是诗人在生病时,身体衰弱使他感到难以继续履行自己所坚守的道义,从而产生了对回归田园生活的向往。可能当时世俗的事务让他感到疲惫,而田园生活的宁静和自然之美对他有极大的吸引力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“把他杓柄力何倦”与“还我镢头心便安”的对比,突出了诗人对世俗事务的疲倦和对田园生活的向往。
    • 虚实结合:前两句描述自身病中现实的感慨,为实写;后几句描绘想象中故居田园生活的场景,为虚写。虚实结合,更强烈地表达了诗人的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“待摘菜花添午供,便裁荷叶备春寒”,用简单直白的语言描绘出田园生活的细节,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对田园生活场景的描写,如采摘菜花、裁剪荷叶、高卧烟霞、枕上看青山等,营造出一种宁静、闲适、自然的意境,表达了诗人淡泊名利、回归自然的心境和追求。

常见问题

《怀剡川故居 其三》的作者和朝代是什么?

《怀剡川故居 其三》的作者是释仲皎,页面按宋作品展示。

《怀剡川故居 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在病中对自身状况的感慨,流露出对坚守道义力不从心的愧疚。同时,展现了诗人对回归故居田园生活的向往,体现出他淡泊名利、安于自然的心境和情怀。

《怀剡川故居 其三》的创作背景是什么?

释仲皎是宋代僧人,僧人通常秉持着一定的修行理念和道义。这首诗创作背景或许是诗人在生病时,身体衰弱使他感到难以继续履行自己所坚守的道义,从而产生了对回归田园生活的向往。可能当时世俗的事务让他感到疲惫,而田园生活的宁静和自然之美对他有极大的吸引力。

《怀剡川故居 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“把他杓柄力何倦”与“还我镢头心便安”的对比,突出了诗人对世俗事务的疲倦和对田园生活的向往。 虚实结合 :前两句描述自身病中现实的感慨,为实写;后几句描绘想象中故居田园生活的场景,为虚写。虚实结合,更强烈地表达了诗人的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“待摘菜花添午供,便裁荷叶备春寒”,用简单直白的语言描绘出田园生活...