题东白山啸猿亭

· 释仲皎

放意在林表,飘然更自由。
挂烟群木冷,啼月一山秋。
袅袅清风里,凄凄碧涧头。
三声融妙听,行客若为愁。

简要说明

这首诗描绘了东白山啸猿亭周边的自然景色,展现出一种清幽、自由的氛围,通过对环境的描写传达出超脱尘世的闲适之感,最后以猿啼引发的思考,淡化了行客可能产生的愁绪。

逐句注释

  • “放意在林表,飘然更自由”:
    • 字词:“放意”,放纵心意,尽情;“林表”,林外。
    • 句意:尽情地将心意放纵在林外,飘飘然更加自由自在。
  • “挂烟群木冷,啼月一山秋”:
    • 字词:“挂烟”,山林间缭绕的烟雾;“啼月”,猿猴在月下啼叫。
    • 句意:缭绕的烟雾挂在树木上,让群木都显得清冷,猿猴在月下啼叫,仿佛整座山都充满了秋意。
  • “袅袅清风里,凄凄碧涧头”:
    • 字词:“袅袅”,形容清风轻柔的样子;“凄凄”,形容涧水清冷的样子。
    • 句意:在轻柔的清风中,在清冷的碧绿山涧源头。
  • “三声融妙听,行客若为愁”:
    • 字词:“三声”,指猿猴的啼叫声,古人常用“猿啼三声”形容其悲切;“妙听”,美妙的听觉感受;“若为”,怎为。
    • 句意:猿猴的三声啼叫融入美妙的听觉感受中,行客又怎么会为此而发愁呢。

现代译文

尽情地将心意释放于林外,
飘飘然好似更加自由自在。
缭绕的烟雾挂在树木上,
让群木都带着清冷的色彩。
猿猴在月下声声啼叫,
仿佛整座山都进入了秋的节拍。
在轻柔的清风中徘徊,
在清冷的碧绿涧头静呆。
猿猴的三声啼叫如此美妙,
行客又怎会为此而心生悲哀。

创作背景

释仲皎是宋代僧人,这首诗创作于他游览东白山啸猿亭之时。僧人通常追求内心的宁静与超脱尘世的境界,东白山的自然景色可能触发了他对自由、闲适生活的感悟,于是创作此诗来表达自己在山林间的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“挂烟群木冷”“袅袅清风里,凄凄碧涧头”,描绘了山林间烟雾、树木、清风、山涧等景象;又有听觉上的描写,如“啼月一山秋”“三声融妙听”,通过猿猴的啼叫声营造氛围,视听结合,使读者能更全面地感受山林之美。
    • 情景交融:诗人将自己的心境融入到自然景色的描写中,通过描绘自由的山林之景,表达了自己超脱尘世、追求自由的情感。如“放意在林表,飘然更自由”直接抒发情感,而后面的写景则进一步烘托这种心境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“挂烟”“啼月”等词语,生动地描绘出山林间独特的景象;“袅袅”“凄凄”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也更细腻地表现出清风和涧水的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、自由的意境。从开篇的“放意”“自由”奠定基调,到中间对山林景色的细致描绘,再到结尾对猿啼的感悟,让读者仿佛置身于东白山的山林之间,感受到诗人所追求的超脱尘世的境界,淡化了可能存在的愁绪,给人以空灵、闲适之感。

常见问题

《题东白山啸猿亭》的作者和朝代是什么?

《题东白山啸猿亭》的作者是释仲皎,页面按宋作品展示。

《题东白山啸猿亭》主要写了什么?

这首诗描绘了东白山啸猿亭周边的自然景色,展现出一种清幽、自由的氛围,通过对环境的描写传达出超脱尘世的闲适之感,最后以猿啼引发的思考,淡化了行客可能产生的愁绪。

《题东白山啸猿亭》的创作背景是什么?

释仲皎是宋代僧人,这首诗创作于他游览东白山啸猿亭之时。僧人通常追求内心的宁静与超脱尘世的境界,东白山的自然景色可能触发了他对自由、闲适生活的感悟,于是创作此诗来表达自己在山林间的心境。

《题东白山啸猿亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“挂烟群木冷”“袅袅清风里,凄凄碧涧头”,描绘了山林间烟雾、树木、清风、山涧等景象;又有听觉上的描写,如“啼月一山秋”“三声融妙听”,通过猿猴的啼叫声营造氛围,视听结合,使读者能更全面地感受山林之美。 情景交融 :诗人将自己的心境融入到自然景色的描写中,通过描绘自由的山林之景,表达了自己超脱尘世、追求自由的情...