这段曲文主要展现了说话者对“哥哥”品德的高度赞扬,表明“哥哥”不攀附豪门、不贪图钱财,只敬重德行的高尚品格。同时,说话者以陈雷胶漆的典故自比,表达了自己与“哥哥”至死不相离的深厚情义。
鲠直张千替杀妻・仙吕/赏花时
哥哥道不敬豪门只敬礼,不羡钱财只敬德。
哥哥,您兄弟有句话对哥哥题,咱便似陈雷胶漆,你兄弟至死呵不相离。
哥哥,您兄弟有句话对哥哥题,咱便似陈雷胶漆,你兄弟至死呵不相离。
简要说明
逐句注释
- “哥哥道不敬豪门只敬礼,不羡钱财只敬德”:
- 字词:“豪门”,指有钱有势的家族;“礼”,这里指有品德、守礼仪的人;“德”,德行、品德。
- 句意:哥哥说不攀附那些有钱有势的家族,只敬重有品德、守礼仪的人;不羡慕钱财,只敬重有高尚德行的人。
- “哥哥,您兄弟有句话对哥哥题,咱便似陈雷胶漆,你兄弟至死呵不相离”:
- 字词:“题”,说、讲;“陈雷胶漆”,是一个典故,“陈”指陈重,“雷”指雷义,二人是东汉时期的好友,彼此情谊深厚,如胶似漆,后世用“陈雷胶漆”来比喻朋友之间感情极为深厚。
- 句意:哥哥,我有句话要跟您说,咱们就像陈重和雷义那样情谊深厚,我至死都不会和您分离。
现代译文
哥哥您说不攀附有钱有势的人家,只敬重有品德的人;不羡慕钱财,只敬重有高尚德行的人。
哥哥,我有话要跟您讲,咱们就像陈重和雷义那样,我到死都不会和您分开。
创作背景
《鲠直张千替杀妻》是一部元杂剧,元杂剧盛行于元代,这一时期社会阶层复杂,文化多元。杂剧常以市井生活、历史故事等为题材,反映社会的各种现象和人民的思想情感。这段曲文所在的剧情中,说话者可能与“哥哥”在相处过程中,深刻感受到了“哥哥”的高尚品德,从而发出这样的感慨,以表达自己对“哥哥”的敬重和对彼此情谊的坚定。
艺术赏析
- 表现手法:运用典故是这段曲文的一大特色,“陈雷胶漆”的典故使说话者对“哥哥”表达的深厚情谊更具感染力和说服力,让读者或观众能更直观地感受到二人关系的亲密无间。
- 语言特色:语言直白、口语化,具有浓郁的民间气息,符合元杂剧贴近百姓生活的特点。这种直白的表达能够让观众迅速理解说话者的情感和意图。
- 情感表达:直接而强烈地表达了说话者对“哥哥”的敬重和对彼此情谊的坚守,使人物形象更加鲜明,情感更加真挚动人,增强了剧情的感染力。
常见问题
《鲠直张千替杀妻・仙吕/赏花时》的作者和朝代是什么?
《鲠直张千替杀妻・仙吕/赏花时》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《鲠直张千替杀妻・仙吕/赏花时》主要写了什么?
这段曲文主要展现了说话者对“哥哥”品德的高度赞扬,表明“哥哥”不攀附豪门、不贪图钱财,只敬重德行的高尚品格。同时,说话者以陈雷胶漆的典故自比,表达了自己与“哥哥”至死不相离的深厚情义。
《鲠直张千替杀妻・仙吕/赏花时》的创作背景是什么?
《鲠直张千替杀妻》是一部元杂剧,元杂剧盛行于元代,这一时期社会阶层复杂,文化多元。杂剧常以市井生活、历史故事等为题材,反映社会的各种现象和人民的思想情感。这段曲文所在的剧情中,说话者可能与“哥哥”在相处过程中,深刻感受到了“哥哥”的高尚品德,从而发出这样的感慨,以表达自己对“哥哥”的敬重和对彼此情谊的坚定。
《鲠直张千替杀妻・仙吕/赏花时》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用典故是这段曲文的一大特色,“陈雷胶漆”的典故使说话者对“哥哥”表达的深厚情谊更具感染力和说服力,让读者或观众能更直观地感受到二人关系的亲密无间。 语言特色 :语言直白、口语化,具有浓郁的民间气息,符合元杂剧贴近百姓生活的特点。这种直白的表达能够让观众迅速理解说话者的情感和意图。 情感表达 :直接而强烈地表达了说话者对“哥哥”的敬重和对彼此情谊...