桄榔庵宾燕亭

· 陈觉

秋来雨溢足池塘,华屋临流四面凉。
风飐圆荷翻翠盖,水涵芳蘂艳红妆。
淡烟难掩天真色,薄月常供自在香。
诗老未须讥琐细,解陪梅菊到冰霜。

简要说明

这首诗描绘了桄榔庵宾燕亭在秋季的美丽景色,展现了亭周围池塘、荷花等景物的迷人风姿。诗人通过细腻的描写,表达了对眼前美景的喜爱与赞美之情,还借荷花能与梅菊共经冰霜来体现其高洁品质。

逐句注释

  • “秋来雨溢足池塘,华屋临流四面凉”:
    • 字词:“溢”,满出来;“华屋”,华丽的房屋,这里指宾燕亭;“临流”,靠近水流。
    • 句意:秋天到来,雨水充足使得池塘水满,华丽的宾燕亭临近水流,四周都很凉爽。
  • “风飐圆荷翻翠盖,水涵芳蘂艳红妆”:
    • 字词:“飐”,风吹物动;“翠盖”,形容荷叶像绿色的伞盖;“涵”,包含,这里指倒映;“芳蕊”,芬芳的花蕊;“红妆”,指荷花如美人的妆容。
    • 句意:风吹动着圆圆的荷叶,像绿色的伞盖翻动,水中倒映着芬芳的花蕊,荷花艳丽如美人的红妆。
  • “淡烟难掩天真色,薄月常供自在香”:
    • 字词:“天真色”,指荷花自然纯真的颜色;“自在香”,指荷花自然散发的香气。
    • 句意:淡淡的烟雾难以掩盖荷花自然纯真的颜色,淡淡的月光常常伴随着荷花自然散发的香气。
  • “诗老未须讥琐细,解陪梅菊到冰霜”:
    • 字词:“诗老”,指资深的诗人;“讥”,讥讽;“解”,懂得,能够。
    • 句意:资深的诗人们不必讥讽这些描写琐碎,荷花懂得陪伴着梅花和菊花一同经历冰霜。

现代译文

秋天到了,雨水充沛让池塘满满当当,
华丽的宾燕亭靠着水流,四周一片清凉。
风儿吹动,圆圆的荷叶像绿伞不停翻卷,
水中映着芬芳花蕊,荷花艳丽如美人红妆。
淡淡烟雾,遮不住荷花自然纯真的模样,
淡淡月光,常伴着荷花自在散发的清香。
诗坛前辈啊,不必讥讽这描写太过琐碎,
要知道荷花能陪梅菊一起面对冰雪严霜。

创作背景

由于关于陈觉及此诗具体创作背景的资料较少,仅能大致推测。从诗的内容来看,可能创作于秋季诗人在桄榔庵宾燕亭游玩之时。当时诗人被亭周围的秋景所吸引,尤其是池塘中的荷花,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“风飐圆荷翻翠盖”将荷叶比作翠盖,形象地写出了荷叶在风中翻动的姿态,生动地展现出荷叶的形态美。
    • 拟人:“水涵芳蘂艳红妆”把荷花当作美人,赋予其“红妆”,使荷花更具灵动性和美感,表达了诗人对荷花的喜爱之情。
    • 衬托:以“淡烟”“薄月”来衬托荷花的“天真色”和“自在香”,突出了荷花的自然纯真和芬芳,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了丰富的色彩词汇,如“翠”“红”等,使画面更加鲜明。同时,用词精准,像“飐”“涵”等字,准确地描绘出景物的动态和特征,展现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅秋季宾燕亭周围的优美画卷,池塘、华屋、圆荷、芳蕊、淡烟、薄月等元素相互交织,营造出一种清幽、雅致的意境。最后一句“解陪梅菊到冰霜”提升了诗歌的意境,赋予荷花高洁的品质,使整首诗不仅有景之美,更有精神内涵。

常见问题

《桄榔庵宾燕亭》的作者和朝代是什么?

《桄榔庵宾燕亭》的作者是陈觉,页面按宋作品展示。

《桄榔庵宾燕亭》主要写了什么?

这首诗描绘了桄榔庵宾燕亭在秋季的美丽景色,展现了亭周围池塘、荷花等景物的迷人风姿。诗人通过细腻的描写,表达了对眼前美景的喜爱与赞美之情,还借荷花能与梅菊共经冰霜来体现其高洁品质。

《桄榔庵宾燕亭》的创作背景是什么?

由于关于陈觉及此诗具体创作背景的资料较少,仅能大致推测。从诗的内容来看,可能创作于秋季诗人在桄榔庵宾燕亭游玩之时。当时诗人被亭周围的秋景所吸引,尤其是池塘中的荷花,从而有感而发创作了此诗。

《桄榔庵宾燕亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“风飐圆荷翻翠盖”将荷叶比作翠盖,形象地写出了荷叶在风中翻动的姿态,生动地展现出荷叶的形态美。 拟人 :“水涵芳蘂艳红妆”把荷花当作美人,赋予其“红妆”,使荷花更具灵动性和美感,表达了诗人对荷花的喜爱之情。 衬托 :以“淡烟”“薄月”来衬托荷花的“天真色”和“自在香”,突出了荷花的自然纯真和芬芳,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语...