句 其二

· 王铚

古驿路边烟雨暮,孤庄篱畔水云寒。

简要说明

这两句诗描绘了一幅在古驿路边、孤庄篱畔的暮景图,烟雨笼罩、水云含寒,营造出一种孤寂、清冷的氛围,可能表达了诗人在旅途或生活中的孤独、凄凉之感。

逐句注释

  • “古驿路边烟雨暮”:
    • 字词:“古驿”,古老的驿站,古时供传递公文的人或来往官员途中歇宿、换马的处所;“暮”,傍晚。
    • 句意:在古老驿站的路边,傍晚时分烟雨中一片朦胧。
  • “孤庄篱畔水云寒”:
    • 字词:“孤庄”,孤独的村庄;“篱畔”,篱笆旁边;“水云”,水和云,这里指水面上的云雾。
    • 句意:在孤独村庄的篱笆旁,水面上的云雾透着寒意。

现代译文

古老的驿路旁边,
傍晚时分烟雨朦胧。
孤独的村庄篱畔,
水面云雾透着清寒。

创作背景

王铚生活于宋代,关于这两句诗的具体创作背景已难以确切知晓。不过从诗句内容推测,可能是诗人在旅途中,于傍晚时分路过古老的驿站和孤独的村庄,被眼前的景象所触动而写下此句。宋代文人多有游历的经历,在旅途中常借景抒情,抒发自己的人生感慨和孤寂之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘古驿、烟雨、孤庄、水云等自然景象,将自己内心的孤独、凄凉之情融入其中,使读者能从景中感受到情。
    • 烘托渲染:用“烟雨暮”的朦胧和“水云寒”的清冷,烘托出一种孤寂、凄凉的氛围,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,却生动地描绘出了一幅暮景图。“古”“孤”等词的运用,增添了诗歌的历史感和孤独感。
  • 意境营造:两句诗营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。古驿、孤庄给人一种历史的沧桑感和孤独感,而烟雨暮和水云寒进一步强化了这种氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的凄凉。