仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹岸幽香不断盖非人间世也友人廉宣仲在四明闻之作子猷访戴图见寄作长短句谢之仍书四绝句于图后 其二

· 王铚

越溪梅接剡溪滨,得意还成一景春。
此日可怜高兴尽,扁舟处处作东邻。

简要说明

这首诗主要围绕诗人在会稽泛舟至剡中的经历展开。描绘了越溪与剡溪沿岸梅花盛开的美景,表达了诗人沉醉于这一春景的得意之情,同时也流露出兴致消散后的一丝感慨。

逐句注释

  • “越溪梅接剡溪滨”:
    • 字词:“越溪”,指会稽一带的溪流;“剡溪”,水名,在今浙江嵊州境内;“滨”,水边。
    • 句意:越溪边上的梅花一直连接到剡溪的岸边。
  • “得意还成一景春”:
    • 字词:“得意”,指诗人沉醉于眼前景色的畅快心情;“景春”,美好的春光。
    • 句意:这份得意之情让眼前的景色成为了一幅美妙的春光图。
  • “此日可怜高兴尽”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“高兴”,高雅的兴致。
    • 句意:可惜今天这份高雅的兴致已经消散殆尽。
  • “扁舟处处作东邻”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“作东邻”,这里可理解为小船仿佛处处都与周边景色相邻相伴。
    • 句意:那艘小船处处都像是周边景色的近邻。

现代译文

越溪的梅花一直延伸到剡溪的岸边,
沉醉其中让眼前成了一幅美妙春景。
可惜今天这高雅的兴致已消散,
那小船好似处处都与美景相邻。

创作背景

王铚生活在宋代。诗人在会稽泛舟到剡中,当时雪迟,岸边的梅子盛开,香气不断,宛如人间仙境。友人廉宣仲听闻此事后,作《子猷访戴图》寄给诗人。这首诗便是诗人为答谢友人并题于图后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘越溪与剡溪沿岸梅花盛开的景色,抒发了诗人沉醉于美景的得意之情。后两句则通过兴致消散的感慨,借景传达出内心的微妙变化。
    • 虚实结合:前两句实写眼前所见的梅花春景,后两句“高兴尽”是虚写内心的感受,虚实相生,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色和表达出情感。如“越溪梅接剡溪滨”,直接勾勒出梅花连接两溪的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前两句展现出梅花盛开、春光无限的美好画面,而后两句兴致消散的感慨又为这种美好增添了一丝淡淡的惆怅,使读者能深刻感受到诗人心境的变化。