王文孺臞庵

· 王铚

全家高隠白云关,事不萦怀梦亦闲。
款乃交撑渔市散,隔江城郭是人间。

简要说明

此诗描绘了王文孺一家隐居白云关的生活情景,展现了其远离尘世纷扰、闲适自在的隐居状态,传达出一种对这种宁静生活的欣赏与赞美之情。

逐句注释

  • “全家高隠白云关”:
    • 字词:“高隐”,指避世隐居,“高”有高尚、脱俗之意;“白云关”,可能是具体地名,也象征着如白云般远离尘世的隐居之地。
    • 句意:王文孺全家高尚地隐居在白云关这个地方。
  • “事不萦怀梦亦闲”:
    • 字词:“萦怀”,牵挂在心上;“闲”,闲适、自在。
    • 句意:没有事情牵挂在心上,连做梦也十分闲适。
  • “款乃交撑渔市散”:
    • 字词:“欸乃”,象声词,摇橹声;“交撑”,互相支撑,这里指船只相互交错。
    • 句意:摇橹的声音此起彼伏,渔船相互交错,渔市渐渐散去。
  • “隔江城郭是人间”:
    • 字词:“城郭”,泛指城市;“人间”,尘世。
    • 句意:隔着江水的那一边城市就是尘世。

现代译文

王文孺全家高尚地隐居在白云关,
没有俗事牵挂,连梦境都闲适安然。
摇橹声中渔船交错,渔市渐渐消散,
隔着江水的那座城郭便是尘世人间。

创作背景

王铚生活在宋代,具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗中可以推测,他与王文孺相识,或许在拜访王文孺的隐居之处后,有感于其隐居生活的宁静与超脱,从而创作了这首诗来表达对这种生活状态的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句描绘王文孺一家隐居生活的闲适自在,与后两句所提及的隔着江的尘世形成鲜明对比,更突出了隐居生活的宁静与超脱。
    • 动静结合:“欸乃交撑渔市散”是动态描写,展现了渔市的热闹与结束时的场景;“全家高隐白云关”则是静态描写,描绘出隐居的状态。动静结合,使诗歌富有画面感和层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴自然,却生动地描绘出了隐居生活的情景,如“欸乃”一词,形象地写出了摇橹的声音,增添了诗歌的生活气息。
  • 意境营造:通过对隐居之地和渔市场景的描写,营造出一种宁静、清幽且远离尘世喧嚣的意境。诗人将对隐居生活的赞美之情融入到所描绘的画面之中,使读者能深刻感受到这种超脱尘世的氛围。