泾溪

· 杜荀鹤

泾溪石险人兢慎,终岁不闻倾覆人。
却是平流无石处,时时闻说有沈沦。

简要说明

这首诗以泾溪行船为喻,揭示了在看似危险的地方人们往往谨慎而平安无事,而在看似安全的地方却容易因为疏忽大意而遭遇灾祸的道理,蕴含着深刻的人生哲理。

逐句注释

  • “泾溪石险人兢慎,终岁不闻倾覆人”:
    • 字词:“泾溪”,水名;“兢慎”,谨慎、小心;“终岁”,整年;“倾覆”,翻船。
    • 句意:泾溪里面礁石很险浪很急,人们路过的时候都非常小心谨慎,所以一年到头都没听说有船翻人亡的事情。
  • “却是平流无石处,时时闻说有沉沦”:
    • 字词:“平流”,水流平静;“沉沦”,指船沉没、人落水。
    • 句意:恰恰是在水流平缓没有礁石的地方,却常常听说有人在这里翻船溺水。

现代译文

泾溪之中礁石险峻浪涛汹涌,
人们路过时都万分小心谨慎,
一整年里都没听说有船被打翻。
反倒是水流平缓没有礁石之处,
却时常能听闻有人在此沉沦翻船。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,对生活中的种种危险与陷阱有着深刻的体会。这首诗可能是他在经历了人生的起伏后,有感而发创作的,以行船之事来比喻人生境遇,警示人们要时刻保持警惕。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将泾溪“石险”处和“平流无石处”行船的不同结果进行对比。“石险”处人们“兢慎”而“终岁不闻倾覆人”,“平流无石处”却“时时闻说有沉沦”,鲜明地突出了诗歌所蕴含的哲理。
  • 语言特色:语言直白易懂,以日常行船的现象为切入点,没有过多的修饰,但却简洁有力地表达出深刻的道理,具有很强的感染力和说服力。
  • 哲理内涵:这首诗不仅仅是在说行船的道理,更蕴含着深刻的人生哲理。它提醒人们不能因为环境看似安全就放松警惕,往往在看似平安的地方更容易滋生危险,要有居安思危的意识。这种哲理在今天依然具有重要的启示意义。

常见问题

《泾溪》的作者和朝代是什么?

《泾溪》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《泾溪》主要写了什么?

这首诗以泾溪行船为喻,揭示了在看似危险的地方人们往往谨慎而平安无事,而在看似安全的地方却容易因为疏忽大意而遭遇灾祸的道理,蕴含着深刻的人生哲理。

《泾溪》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,对生活中的种种危险与陷阱有着深刻的体会。这首诗可能是他在经历了人生的起伏后,有感而发创作的,以行船之事来比喻人生境遇,警示人们要时刻保持警惕。

《泾溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将泾溪“石险”处和“平流无石处”行船的不同结果进行对比。“石险”处人们“兢慎”而“终岁不闻倾覆人”,“平流无石处”却“时时闻说有沉沦”,鲜明地突出了诗歌所蕴含的哲理。 语言特色 :语言直白易懂,以日常行船的现象为切入点,没有过多的修饰,但却简洁有力地表达出深刻的道理,具有很强的感染力和说服力。 哲理内涵 :这首诗不仅仅是在说行船的...