秋夕病中

· 杜荀鹤

坏屋不眠风雨夜,故园无信水云秋。
病中枕上谁相问,一一蝉声槐树头。

简要说明

这首诗描绘了诗人在风雨交加的秋夜,于破败屋中抱病难眠的情景,表达了诗人对故乡的思念以及在病中无人问津的孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “坏屋不眠风雨夜,故园无信水云秋”:
    • 字词:“坏屋”,破败的屋子;“故园”,故乡;“信”,音信;“水云秋”,指秋天水云缭绕的景象,象征着故乡此时的秋景。
    • 句意:在风雨交加的夜晚,我在破败的屋子里无法入眠,此时故乡也没有传来任何消息,只想象着那里水云缭绕的秋景。
  • “病中枕上谁相问,一一蝉声槐树头”:
    • 字词:“谁相问”,即“谁问相”,有谁来问候我;“一一”,形容蝉声清晰可辨。
    • 句意:我卧病在床,有谁会来问候我呢?只有那槐树上一声声清晰的蝉鸣声相伴。

现代译文

在风雨交加的秋夜,我躺在破败的屋子里难以入眠,
故乡没有传来任何消息,只想象着那里水云缥缈的秋景。
我卧病在床,有谁会来问候我呢?
只有那槐树上一声声蝉鸣,在耳边响起。

创作背景

杜荀鹤生活在唐末乱世,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人可能正处于漂泊流离的状态,居住环境恶劣,又恰逢生病,在风雨交加的秋夜,倍感孤独寂寞,从而引发了对故乡的思念之情,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“风雨夜”“蝉声槐树头”等秋夜之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的孤独、思乡之情融入其中,景中含情,情随景生。
    • 对比衬托:以风雨交加的夜晚和破败的屋子衬托诗人的凄凉处境;以无人问候和蝉声相伴形成对比,突出诗人在病中的孤独寂寞。
  • 语言特色:语言直白,质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感,使读者能够深刻感受到诗人的凄凉与孤寂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的秋夜意境。风雨交加的夜晚,破败的屋子,病中无人问津,只有蝉声相伴,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的凄凉与无奈。

常见问题

《秋夕病中》的作者和朝代是什么?

《秋夕病中》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《秋夕病中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在风雨交加的秋夜,于破败屋中抱病难眠的情景,表达了诗人对故乡的思念以及在病中无人问津的孤独寂寞之情。

《秋夕病中》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在唐末乱世,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人可能正处于漂泊流离的状态,居住环境恶劣,又恰逢生病,在风雨交加的秋夜,倍感孤独寂寞,从而引发了对故乡的思念之情,于是写下了这首诗。

《秋夕病中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“风雨夜”“蝉声槐树头”等秋夜之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的孤独、思乡之情融入其中,景中含情,情随景生。 对比衬托 :以风雨交加的夜晚和破败的屋子衬托诗人的凄凉处境;以无人问候和蝉声相伴形成对比,突出诗人在病中的孤独寂寞。 语言特色 :语言直白,质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感,使读...