诗无敌

双调・快活年

元代‌ · 盍西村

闲来乘兴访渔樵,寻林泉故交。
开怀畅饮两三瓢,只愿身安乐。
笑了重还笑,沉醉倒。
套数。

简要说明

这首小令描绘了诗人闲暇时乘兴拜访渔樵故交,与之开怀畅饮的情景,表达了诗人对闲适生活的喜爱以及只求自身安乐的豁达心境。

逐句注释

  • “闲来乘兴访渔樵,寻林泉故交”:
    • 字词:“乘兴”,趁着一时的兴致;“渔樵”,打鱼砍柴的人,这里指隐居山林的朋友;“林泉”,山林与泉石,代指隐居的地方。
    • 句意:闲暇的时候趁着兴致去拜访那些隐居山林的朋友。
  • “开怀畅饮两三瓢,只愿身安乐”:
    • 字词:“开怀”,心情无所拘束,十分畅快;“瓢”,舀水或取东西的工具。
    • 句意:心情畅快地喝上两三瓢酒,只希望自己能够生活安乐。
  • “笑了重还笑,沉醉倒”:
    • 字词:“重还”,再次。
    • 句意:笑着笑着又接着笑,最后沉醉地倒下。
  • “套数”:套数是一种戏曲或散曲形式,这里可能是标注这首作品所属的类别,但在解析此小令内容上并无实际关联。

现代译文

闲暇之时我兴致勃勃去拜访那些渔樵朋友,
在山林泉石间找寻旧日相交的知己。
我们心情畅快地喝了两三瓢美酒,
只愿自己能够一生平安快乐。
我们笑着又笑,笑声不断,
最后都沉醉地倒了下去。

创作背景

盍西村生活在元代,元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织,知识分子的仕途发展受到一定限制。在这样的背景下,很多文人选择寄情山水,过着隐居的生活。这首小令可能是盍西村在隐居期间所作,通过描写与朋友的相聚,展现了他对这种远离尘世喧嚣、闲适自在生活的享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首小令以简洁质朴的语言勾勒出一幅生动的访友饮酒图,没有过多的修饰,如“闲来乘兴访渔樵,寻林泉故交”直接叙述事件,使画面清晰可见。
    • 直抒胸臆:“只愿身安乐”直接表达了诗人的内心愿望,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“两三瓢”“笑了重还笑”等表述,使整首小令具有一种质朴、亲切的风格,易于读者理解和感受其中的情感。
  • 意境营造:通过对拜访朋友、开怀畅饮、沉醉欢笑等场景的描写,营造出一种轻松、愉悦、闲适的意境,让读者能够感受到诗人在这种生活中所获得的满足和快乐,同时也反映出他对尘世纷扰的超脱。