闽中秋思

· 杜荀鹤

雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声。
北畔是山南畔海,祗堪图画不堪行。

简要说明

这首诗描绘了福建地区秋天的景色,展现了紫菊、红蕉、山、海等自然景观,表达了诗人对闽中景色虽美但不宜久留的感慨,流露出一种思乡之情。

逐句注释

  • “雨匀紫菊丛丛色”:
    • 字词:“匀”,均匀地洒在;“紫菊”,紫色的菊花。
    • 句意:雨水均匀地洒在一丛丛紫色的菊花上,使它们更加鲜艳。
  • “风弄红蕉叶叶声”:
    • 字词:“弄”,摆弄,这里有吹动之意;“红蕉”,一种观赏植物。
    • 句意:风吹动着红蕉叶,发出沙沙的声响。
  • “北畔是山南畔海”:
    • 字词:“畔”,边;“北畔”指北面;“南畔”指南面。
    • 句意:北面是山,南面是海。
  • “祗堪图画不堪行”:
    • 字词:“祗”,只;“堪”,可以;“图”,当作图画。
    • 句意:这里的景色只适合画成图画欣赏,却不适合在此久留生活。

现代译文

雨水均匀地洒在一丛丛紫色的菊花上,
风儿吹动红蕉叶,发出沙沙的声响。
北面是连绵的青山,南面是浩瀚的大海,
这里的景色只适合画成图画欣赏,却不适合我长久停留。

创作背景

杜荀鹤是晚唐诗人,一生仕途坎坷。他可能是在福建地区游历或为官时创作了此诗。当时晚唐社会动荡不安,诗人客居异乡,面对闽中美丽却又有些荒凉偏远的景色,触景生情,写下了这首表达内心复杂情感的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“雨匀紫菊丛丛色”是视觉描写,描绘了紫菊在雨中的艳丽色彩;“风弄红蕉叶叶声”是听觉描写,写出了风吹红蕉叶的声响,视听结合,生动地展现了闽中秋景。
    • 以景衬情:诗的前两句描绘了色彩艳丽、有声有色的闽中秋景,看似美好,但后两句笔锋一转,表达出景色虽美却不宜久留的情感,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的思乡和对现状的无奈。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,如“匀”“弄”二字,将雨和风赋予了人的动作,使诗句更加生动形象。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅色彩斑斓、动静结合的闽中秋景图,有紫菊、红蕉、山、海等元素,营造出一种既美丽又略带孤寂的意境,体现了诗人身处异乡的复杂心境。

常见问题

《闽中秋思》的作者和朝代是什么?

《闽中秋思》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《闽中秋思》主要写了什么?

这首诗描绘了福建地区秋天的景色,展现了紫菊、红蕉、山、海等自然景观,表达了诗人对闽中景色虽美但不宜久留的感慨,流露出一种思乡之情。

《闽中秋思》的创作背景是什么?

杜荀鹤是晚唐诗人,一生仕途坎坷。他可能是在福建地区游历或为官时创作了此诗。当时晚唐社会动荡不安,诗人客居异乡,面对闽中美丽却又有些荒凉偏远的景色,触景生情,写下了这首表达内心复杂情感的诗。

《闽中秋思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“雨匀紫菊丛丛色”是视觉描写,描绘了紫菊在雨中的艳丽色彩;“风弄红蕉叶叶声”是听觉描写,写出了风吹红蕉叶的声响,视听结合,生动地展现了闽中秋景。 以景衬情 :诗的前两句描绘了色彩艳丽、有声有色的闽中秋景,看似美好,但后两句笔锋一转,表达出景色虽美却不宜久留的情感,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的思乡和对现状的无奈。 语言特色 :语言...