哭贝韬

· 杜荀鹤

交朋来哭我来歌,喜傍山家葬荔萝。
四海十年人杀尽,似君埋少不埋多。

简要说明

这首诗名为“哭贝韬”,但诗中却以“歌”的形式呈现,表达了对友人贝韬离世的复杂情感。表面是对友人能归葬山林感到欣慰,实则蕴含着对当时社会十年间人们大量被杀这一惨状的悲愤和无奈。

逐句注释

  • “交朋来哭我来歌,喜傍山家葬荔萝”:
    • 字词:“交朋”,指朋友;“山家”,指山野人家;“荔萝”,即薜荔和女萝,两种植物,常用来指代山林。
    • 句意:朋友们都来为贝韬的离世哭泣,而我却唱起了歌,我欣喜他能葬在有薜荔女萝的山林旁边。
  • “四海十年人杀尽,似君埋少不埋多”:
    • 字词:“四海”,指天下;“十年”,表示一段时间;“杀尽”,极言死亡人数之多。
    • 句意:天下在这十年间人都快被杀光了,像你这样被埋葬的人不算多,甚至可以说少。

现代译文

朋友们都来为贝韬哭泣,而我却唱起了歌,
我高兴他能葬在那有薜荔女萝的山林旁。
天下在这十年间人几乎被杀光,
像你这样被埋葬的人实在不算多啊。

创作背景

杜荀鹤生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦,人口锐减。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“四海十年人杀尽”可以看出,应是在社会经历了较长时间的战乱之后。诗人目睹了大量的人员伤亡和社会的惨状,在友人贝韬离世时写下此诗,以表达自己对社会现状的悲愤和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句“交朋来哭我来歌”,将朋友的“哭”和自己的“歌”形成鲜明对比,这种反常的表现引发读者的好奇,也更深刻地体现出诗人复杂的情感。
    • 以乐景写哀情:“喜傍山家葬荔萝”,表面上写对友人能葬在山林的欣喜,实则是在残酷社会现实下的一种无奈安慰,更衬托出诗人内心的悲哀。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。“四海十年人杀尽”一句,简洁有力地描绘出社会的惨状,给人以强烈的震撼。
  • 情感表达:整首诗看似平静,实则蕴含着诗人深深的悲愤和无奈。通过对友人葬礼的描写,反映出整个社会的悲剧,使诗歌具有深刻的社会意义。

常见问题

《哭贝韬》的作者和朝代是什么?

《哭贝韬》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《哭贝韬》主要写了什么?

这首诗名为“哭贝韬”,但诗中却以“歌”的形式呈现,表达了对友人贝韬离世的复杂情感。表面是对友人能归葬山林感到欣慰,实则蕴含着对当时社会十年间人们大量被杀这一惨状的悲愤和无奈。

《哭贝韬》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦,人口锐减。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“四海十年人杀尽”可以看出,应是在社会经历了较长时间的战乱之后。诗人目睹了大量的人员伤亡和社会的惨状,在友人贝韬离世时写下此诗,以表达自己对社会现状的悲愤和无奈。

《哭贝韬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首句“交朋来哭我来歌”,将朋友的“哭”和自己的“歌”形成鲜明对比,这种反常的表现引发读者的好奇,也更深刻地体现出诗人复杂的情感。 以乐景写哀情 :“喜傍山家葬荔萝”,表面上写对友人能葬在山林的欣喜,实则是在残酷社会现实下的一种无奈安慰,更衬托出诗人内心的悲哀。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感...