哭陈陶

· 杜荀鹤

耒阳山下伤工部,采石江边吊翰林。
两地荒坟各三尺,却成开解哭君心。

简要说明

这首诗是诗人为悼念友人陈陶而作。诗中借杜甫、李白两位大诗人死后荒凉的葬地,来宽慰自己对友人陈陶离世的伤痛之情,表达了对友人的深切哀悼。

逐句注释

  • “耒阳山下伤工部,采石江边吊翰林”:
    • 字词:“耒阳”,地名,据传杜甫卒于耒阳;“工部”,指杜甫,杜甫曾任检校工部员外郎;“采石江边”,李白终老之地当涂县(今属安徽)有采石矶;“翰林”,指李白,李白曾官翰林学士。
    • 句意:在耒阳山下为工部杜甫感到悲伤,在采石江边凭吊翰林李白。
  • “两地荒坟各三尺,却成开解哭君心”:
    • 字词:“两地”,指耒阳和采石矶;“开解”,宽解。
    • 句意:这两处各三尺的荒凉坟墓,却成了宽慰我为你痛哭之心的理由。

现代译文

在耒阳山下为工部杜甫感伤,
在采石江边凭吊翰林李白。
这两地三尺的荒凉孤坟,
却宽慰了我为你痛哭的心肠。

创作背景

陈陶是晚唐诗人,与杜荀鹤是好友。陈陶离世后,杜荀鹤悲痛万分,他联想到同样怀才不遇、身后凄凉的杜甫和李白,于是写下此诗来悼念陈陶,借前人的遭遇来缓解自己对友人离世的悲痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用杜甫和李白的典故,以这两位历史上伟大诗人死后凄凉的境遇,来类比友人陈陶的遭遇,增强了诗歌的历史厚重感和情感深度。
    • 借古慰今:通过借杜甫、李白的故事,来宽慰自己对友人的哀思,使情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却饱含深情,用简单的话语传达出了诗人对友人的沉痛悼念之情。
  • 意境营造:诗中描绘了耒阳山下和采石江边两处荒凉的坟茔,营造出一种悲凉、凄清的意境,很好地烘托出诗人内心的哀伤与对友人的惋惜之情。

常见问题

《哭陈陶》的作者和朝代是什么?

《哭陈陶》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《哭陈陶》主要写了什么?

这首诗是诗人为悼念友人陈陶而作。诗中借杜甫、李白两位大诗人死后荒凉的葬地,来宽慰自己对友人陈陶离世的伤痛之情,表达了对友人的深切哀悼。

《哭陈陶》的创作背景是什么?

陈陶是晚唐诗人,与杜荀鹤是好友。陈陶离世后,杜荀鹤悲痛万分,他联想到同样怀才不遇、身后凄凉的杜甫和李白,于是写下此诗来悼念陈陶,借前人的遭遇来缓解自己对友人离世的悲痛。

《哭陈陶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用杜甫和李白的典故,以这两位历史上伟大诗人死后凄凉的境遇,来类比友人陈陶的遭遇,增强了诗歌的历史厚重感和情感深度。 借古慰今 :通过借杜甫、李白的故事,来宽慰自己对友人的哀思,使情感的表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却饱含深情,用简单的话语传达出了诗人对友人的沉痛悼念之情。 意境营造 :诗中描绘了耒...