春闺怨

· 杜荀鹤

朝喜花艳春,暮悲花委尘。
不悲花落早,悲妾似花身。

简要说明

这首诗以花为喻,通过描写女子晨起见花艳而喜、暮观花委尘而悲的情感变化,抒发了女子自伤身世,感慨自身如落花般命运无常的哀怨之情。

逐句注释

  • “朝喜花艳春,暮悲花委尘”:
    • 字词:“艳春”,指花朵在春天艳丽开放;“委尘”,指花朵凋谢落在尘土中。
    • 句意:早晨看到花朵在春天艳丽地开放而满心欢喜,傍晚却因花朵凋谢委落在尘土中而悲伤不已。
  • “不悲花落早,悲妾似花身”:
    • 字词:“妾”,古代女子的谦称。
    • 句意:不是为花朵过早凋谢而悲伤,而是悲伤自己的命运就如同这落花一样。

现代译文

早晨看到春花艳丽心中欢喜,
傍晚见那落花委尘满心悲戚。
不为花儿过早凋零而伤怀,
只悲叹自己如同落花般的命运。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗虽为描写女子闺怨之作,但也可能融入了诗人对时代和人生的感慨。古代文人常借女子的情感来抒发自身怀才不遇、命运多舛的感慨。杜荀鹤一生仕途坎坷,这首诗或许也是他借女子之口,来表达自己对命运无常的无奈与悲叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(借花喻人):整首诗以花来比喻女子的命运,将女子的情感与花的开落紧密相连。早晨花艳对应女子的喜,傍晚花委尘对应女子的悲,最后点明女子悲叹自己如落花,生动形象地表达出女子自伤身世的情感。
    • 对比:诗中运用了时间上的对比,“朝”与“暮”、“喜”与“悲”形成鲜明反差,突出了女子情感的巨大变化,更加强化了她内心的哀怨。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,但却能深切地传达出女子细腻的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却以质朴的语言打动人心。
  • 意境营造:通过描绘春花从艳丽开放到凋零委尘的过程,营造出一种凄清、哀怨的意境。女子的情感融入其中,使整首诗充满了淡淡的忧伤,让读者深刻感受到女子命运的无奈与悲哀。

常见问题

《春闺怨》的作者和朝代是什么?

《春闺怨》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《春闺怨》主要写了什么?

这首诗以花为喻,通过描写女子晨起见花艳而喜、暮观花委尘而悲的情感变化,抒发了女子自伤身世,感慨自身如落花般命运无常的哀怨之情。

《春闺怨》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗虽为描写女子闺怨之作,但也可能融入了诗人对时代和人生的感慨。古代文人常借女子的情感来抒发自身怀才不遇、命运多舛的感慨。杜荀鹤一生仕途坎坷,这首诗或许也是他借女子之口,来表达自己对命运无常的无奈与悲叹。

《春闺怨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志(借花喻人) :整首诗以花来比喻女子的命运,将女子的情感与花的开落紧密相连。早晨花艳对应女子的喜,傍晚花委尘对应女子的悲,最后点明女子悲叹自己如落花,生动形象地表达出女子自伤身世的情感。 对比 :诗中运用了时间上的对比,“朝”与“暮”、“喜”与“悲”形成鲜明反差,突出了女子情感的巨大变化,更加强化了她内心的哀怨。 语言特色 :语言直白浅...