空闲二公递以禅律相鄙因而解之

· 杜荀鹤

一教谁云辟二途,律禅禅律智归愚。
念珠在手隳禅衲,禅衲披肩坏念珠。
象外空分空外象,无中有作有中无。
有无无有师穷取,山到平来海亦枯。

简要说明

这首诗围绕禅宗与律宗相互鄙视的现象展开,诗人认为二者不应相互排斥,本质上是相通的,不应将其人为划分界限,表达了对宗教宗派间无谓纷争的劝解和对宗教本质的深刻思考。

逐句注释

  • “一教谁云辟二途,律禅禅律智归愚”:
    • 字词:“一教”,指佛教整体;“辟”,开辟;“智归愚”,聪明之举变成愚蠢之事。
    • 句意:佛教本是一体,谁说要开辟出禅宗和律宗两条不同的途径呢,把禅宗和律宗对立起来,这种做法看似有分别心的“聪明”,实则是愚蠢的。
  • “念珠在手隳禅衲,禅衲披肩坏念珠”:
    • 字词:“念珠”,佛教徒诵经时用来计数的工具,是律宗修行可能常用的物品;“禅衲”,指僧衣,是禅宗修行者常穿着的,这里代指禅宗修行;“隳”,毁坏,引申为轻视。
    • 句意:手里拿着念珠修行律宗的人轻视禅宗修行,而披着僧衣修行禅宗的人又看不起拿念珠的律宗修行方式。
  • “象外空分空外象,无中有作有中无”:
    • 字词:“象外”“空外”,表示超越表象和空无的境界;“无中有作”“有中无”,体现佛教中有无相生、相互转化的哲理。
    • 句意:在超越表象的境界里还去强行区分不同的表象,在空无之中去执着地造作,又在实有之中追求空无。
  • “有无无有师穷取,山到平来海亦枯”:
    • 字词:“有无无有”,指有和无的复杂关系;“穷取”,深入探究。
    • 句意:如果师父们一直这样深入地去探究有和无、存在与不存在这种复杂的关系,非要争出个高低,那要等到山变平、海干涸才会有结果。

现代译文

佛教本是一体,谁说要开辟出禅宗和律宗两条不同的道路呢,将二者对立实在是愚蠢之举。
拿着念珠修行律宗的人看不起禅宗,披着僧衣修行禅宗的人又瞧不上律宗。
在超越表象的境界里还强行区分,在空无中执着造作,在实有里追求空无。
师父们要是一直纠结于有无的复杂关系,非要争个明白,那得等到山平海枯才行。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,佛教在当时较为盛行,禅宗和律宗是佛教的重要宗派。不同宗派在修行方法和侧重点上有所不同,可能因此产生了相互鄙视、纷争的现象。诗人看到这种情况,写下此诗来劝解双方,引导他们认识到佛教本质的统一性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“念珠在手隳禅衲,禅衲披肩坏念珠”,将律宗和禅宗修行者相互轻视的态度进行对比,生动地展现出两派之间的矛盾与纷争。
    • 哲理思辨:运用“象外空分空外象,无中有作有中无”“有无无有师穷取”等语句,深入探讨佛教中有无相生、相互转化的哲理,引发读者对宗教修行本质的思考。
  • 语言特色:语言直白易懂,以通俗易懂的话语表达深刻的宗教哲理,使诗歌具有较强的劝诫性和感染力,让读者能够轻松理解诗人的意图。
  • 意境营造:通过对宗派纷争现象的描述和对有无哲理的探讨,营造出一种深沉、严肃的氛围,强调了宗派间无谓纷争的不合理性,引导人们从更高的层面去理解佛教的本质。

常见问题

《空闲二公递以禅律相鄙因而解之》的作者和朝代是什么?

《空闲二公递以禅律相鄙因而解之》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《空闲二公递以禅律相鄙因而解之》主要写了什么?

这首诗围绕禅宗与律宗相互鄙视的现象展开,诗人认为二者不应相互排斥,本质上是相通的,不应将其人为划分界限,表达了对宗教宗派间无谓纷争的劝解和对宗教本质的深刻思考。

《空闲二公递以禅律相鄙因而解之》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,佛教在当时较为盛行,禅宗和律宗是佛教的重要宗派。不同宗派在修行方法和侧重点上有所不同,可能因此产生了相互鄙视、纷争的现象。诗人看到这种情况,写下此诗来劝解双方,引导他们认识到佛教本质的统一性。

《空闲二公递以禅律相鄙因而解之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“念珠在手隳禅衲,禅衲披肩坏念珠”,将律宗和禅宗修行者相互轻视的态度进行对比,生动地展现出两派之间的矛盾与纷争。 哲理思辨 :运用“象外空分空外象,无中有作有中无”“有无无有师穷取”等语句,深入探讨佛教中有无相生、相互转化的哲理,引发读者对宗教修行本质的思考。 语言特色 :语言直白易懂,以通俗易懂的话语表达深刻的宗教哲理,使诗歌...