叙吟

· 杜荀鹤

多惭到处有诗名,转觉吟诗僻性成。
度水却嫌船著岸,过山翻恨马贪程。
如雠雪月年年景,似梦笙歌处处声。
未合白头今已白,自知非为别愁生。

简要说明

这首诗围绕诗人吟诗的独特心境展开,描绘了诗人因吟诗成癖而对世间事物有着与众不同的感受,表达了诗人因吟诗过度而未老先衰的感慨,以及对自己这种吟诗僻性的复杂情感。

逐句注释

  • “多惭到处有诗名,转觉吟诗僻性成”:
    • 字词:“惭”,同“惭”,惭愧;“僻性”,独特、怪异的性情。
    • 句意:很惭愧自己到处都有诗名,反而觉得自己吟诗的独特癖好已经养成。
  • “度水却嫌船著岸,过山翻恨马贪程”:
    • 字词:“著岸”,靠岸;“贪程”,急于赶路。
    • 句意:渡河的时候却嫌弃船靠岸太快,翻山的时候反而埋怨马急于赶路。
  • “如雠雪月年年景,似梦笙歌处处声”:
    • 字词:“雠”,同“仇”,这里有抵触、厌烦之意;“笙歌”,泛指音乐。
    • 句意:年年常见的雪月美景在我看来如同仇敌,处处可闻的笙歌之声仿佛梦幻一般不真实。
  • “未合白头今已白,自知非为别愁生”:
    • 字词:“未合”,不该;“别愁”,其他的忧愁。
    • 句意:本不该白头的年纪如今头发已经变白,自己知道不是因为其他忧愁才这样。

现代译文

很惭愧自己到处都有诗名传扬,
反而感觉吟诗让我癖性渐长。
渡河时嫌船儿太快靠了岸,
翻山时怨马儿急于把路赶。
年年的雪月美景我视若仇敌,
处处的笙歌之音如梦幻一般。
不该白头的我如今白发已现,
自己明白并非因其他忧愁使然。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生以诗为业,对诗歌创作极为痴迷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在长期吟诗生涯中,对自己吟诗成癖的状态进行反思时所作。此时他可能已经感受到了吟诗给自己带来的影响,包括未老先衰等,从而发出感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与反常描写:“度水却嫌船著岸,过山翻恨马贪程”运用了夸张和反常的表现手法,通过描写与常理相悖的心理,突出诗人吟诗入迷、沉浸于自我世界,对周围事物有着独特感受的状态。
    • 对比:将雪月美景比作仇敌,笙歌之声视为梦幻,形成鲜明对比,进一步强调诗人与世俗审美和感受的差异,凸显其吟诗僻性。
  • 语言特色:语言直白质朴,以通俗的表述传达深刻的情感和独特的心境。如“未合白头今已白,自知非为别愁生”,直接道出自己未老先衰的事实和原因,不事雕琢却感人至深。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对自己诗名在外的惭愧,又有对吟诗僻性的无奈和认同,最后对未老先衰的感慨更是将这种复杂情感推向高潮,使读者能深切感受到诗人内心的矛盾与感慨。

常见问题

《叙吟》的作者和朝代是什么?

《叙吟》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《叙吟》主要写了什么?

这首诗围绕诗人吟诗的独特心境展开,描绘了诗人因吟诗成癖而对世间事物有着与众不同的感受,表达了诗人因吟诗过度而未老先衰的感慨,以及对自己这种吟诗僻性的复杂情感。

《叙吟》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生以诗为业,对诗歌创作极为痴迷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在长期吟诗生涯中,对自己吟诗成癖的状态进行反思时所作。此时他可能已经感受到了吟诗给自己带来的影响,包括未老先衰等,从而发出感慨。

《叙吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与反常描写 :“度水却嫌船著岸,过山翻恨马贪程”运用了夸张和反常的表现手法,通过描写与常理相悖的心理,突出诗人吟诗入迷、沉浸于自我世界,对周围事物有着独特感受的状态。 对比 :将雪月美景比作仇敌,笙歌之声视为梦幻,形成鲜明对比,进一步强调诗人与世俗审美和感受的差异,凸显其吟诗僻性。 语言特色 :语言直白质朴,以通俗的表述传达深刻的情感和独特...