赠彭蠡钓者

· 杜荀鹤

偏坐渔舟出苇林,苇花零落向秋深。
祗将波上鸥为侣,不把人间事系心。
傍岸歌来风欲起,卷丝眠去月初沈。
若教我似君闲放,赢得湖山到老吟。

简要说明

这首诗描绘了彭蠡湖钓者的闲适生活,表达了诗人对钓者逍遥自在、超脱尘世生活的羡慕之情,流露出诗人渴望摆脱人间俗事,过上闲云野鹤般生活的心境。

逐句注释

  • “偏坐渔舟出苇林,苇花零落向秋深”:
    • 字词:“偏坐”,侧身而坐;“苇林”,芦苇丛;“零落”,凋谢、脱落。
    • 句意:钓者侧身坐在渔舟上驶出芦苇林,此时芦苇花纷纷飘落,秋天已经很深了。
  • “祗将波上鸥为侣,不把人间事系心”:
    • 字词:“祗”,只;“波上鸥”,湖面上的海鸥;“系心”,放在心上。
    • 句意:只把湖面上的海鸥当作伴侣,不把人世间的事情放在心上。
  • “傍岸歌来风欲起,卷丝眠去月初沈”:
    • 字词:“傍岸”,靠近岸边;“卷丝”,收起钓丝;“月初沈”,月亮刚刚落下。
    • 句意:靠近岸边时唱着歌,此时风快要刮起来了;收起钓丝入睡时月亮刚刚落下。
  • “若教我似君闲放,赢得湖山到老吟”:
    • 字词:“闲放”,闲适放任;“赢得”,获得;“湖山”,湖光山色。
    • 句意:如果让我像你一样闲适放任,就能够一辈子对着湖光山色吟诗。

现代译文

钓者侧身坐在渔舟驶出芦苇林,
芦苇花纷纷飘落秋意已渐深。
只与湖波上的海鸥结为伴侣,
不把人世间的俗事放在心间。
靠近岸边唱歌时风就要刮起,
收起钓丝入睡时月亮刚沉下。
要是让我像你这般闲适自在,
一生都能对着湖山吟诗抒怀。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。他一生仕途坎坷,虽有抱负却难以施展。在这样的背景下,他可能在游览彭蠡湖时遇到了这位钓者,被钓者远离尘世、逍遥自在的生活所触动,从而创作了这首诗,以表达自己对这种生活的向往和对现实的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对钓者“偏坐”“出苇林”“歌来”“卷丝眠”等动作描写,生动地塑造了一个闲适自在、超脱尘世的钓者形象。
    • 对比衬托:将钓者“不把人间事系心”的洒脱与尘世的纷扰形成对比,突出了钓者生活的惬意和诗人对这种生活的向往。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,却能生动地描绘出画面和表达出情感。如“苇花零落向秋深”“卷丝眠去月初沈”等诗句,以简洁的语言勾勒出富有诗意的场景。
  • 意境营造:诗中描绘了秋深苇落、波上鸥飞、风欲起、月初沉等景象,营造出一种宁静、悠远的意境,与钓者的闲适生活相契合,同时也烘托出诗人内心的向往和惆怅。整首诗情景交融,将诗人对闲放生活的渴望融入到对钓者生活的描写之中。

常见问题

《赠彭蠡钓者》的作者和朝代是什么?

《赠彭蠡钓者》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《赠彭蠡钓者》主要写了什么?

这首诗描绘了彭蠡湖钓者的闲适生活,表达了诗人对钓者逍遥自在、超脱尘世生活的羡慕之情,流露出诗人渴望摆脱人间俗事,过上闲云野鹤般生活的心境。

《赠彭蠡钓者》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。他一生仕途坎坷,虽有抱负却难以施展。在这样的背景下,他可能在游览彭蠡湖时遇到了这位钓者,被钓者远离尘世、逍遥自在的生活所触动,从而创作了这首诗,以表达自己对这种生活的向往和对现实的无奈。

《赠彭蠡钓者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过对钓者“偏坐”“出苇林”“歌来”“卷丝眠”等动作描写,生动地塑造了一个闲适自在、超脱尘世的钓者形象。 对比衬托 :将钓者“不把人间事系心”的洒脱与尘世的纷扰形成对比,突出了钓者生活的惬意和诗人对这种生活的向往。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,却能生动地描绘出画面和表达出情感。如“苇花零落向秋深”“卷丝眠去月...