小张屠焚儿救母・水仙子

· 无名氏

莫谩天地莫谩神,远在儿孙近在身。
焚儿救母行忠信,报爷娘养育恩,劝人间爷子恩情。
为父的行忠孝,为子的行孝顺,传与你万古留名。

简要说明

这首曲以“焚儿救母”的故事为载体,强调了忠信、孝顺等传统道德观念,劝诫人们要报答父母的养育之恩,践行忠孝之道,以达到万古留名的目的,整体传达出一种弘扬传统美德的情感。

逐句注释

  • “莫谩天地莫谩神,远在儿孙近在身”:
    • 字词:“谩”,欺骗。
    • 句意:不要欺骗天地,也不要欺骗神灵,善恶的报应,往远了说是应在儿孙身上,往近了说就是应在自己身上。
  • “焚儿救母行忠信,报爷娘养育恩”:
    • 字词:“焚儿救母”是故事核心情节;“忠信”,忠诚守信。
    • 句意:通过焚烧自己儿子来救母亲的行为,践行了忠诚守信的品德,以此来报答父母的养育之恩。
  • “劝人间爷子恩情”:
    • 字词:“爷子”,父子。
    • 句意:劝告人间重视父子之间的恩情。
  • “为父的行忠孝,为子的行孝顺”:
    • 字词:“忠孝”,对国家尽忠,对父母尽孝;“孝顺”,尽心奉养父母,顺从父母意志。
    • 句意:做父亲的要做到对国家和父母尽忠尽孝,做儿子的要做到孝顺父母。
  • “传与你万古留名”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:把这种忠孝的行为传承下去,能让你千古留名。

现代译文

不要欺骗天地,也别欺骗神灵,
善恶报应,远在儿孙,近在自身。
焚烧儿子救母亲,践行忠诚守信,
报答父母养育大恩。
劝诫人间重视父子情分。
做父亲的要尽忠尽孝,
做儿子的要孝顺双亲,
把这传统传下去,能让你万古留名。

创作背景

此曲出自元杂剧《小张屠焚儿救母》,元代社会动荡,传统的伦理道德观念在一定程度上受到冲击,但同时也更加需要通过文艺作品来弘扬和维护。这部杂剧以民间传说为蓝本,创作此曲旨在通过故事和唱词宣扬儒家的忠孝观念,以教化民众,维护社会的道德秩序。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫说理:全曲以直接劝诫的方式,阐述善恶有报以及忠孝的重要性,言辞恳切,具有较强的说服力和感染力。
    • 主题明确:围绕“忠孝”这一核心主题展开,通过“焚儿救母”的具体事例,形象地诠释了如何践行忠孝之道,使听众更容易理解和接受。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了较为直白的口语化表达,如“莫谩”“爷子”等,符合元杂剧面向大众的特点,便于普通民众理解和传唱。
  • 意境营造:此曲虽不以营造意境为主要目的,但通过讲述故事和劝诫的话语,营造出一种庄重、严肃的道德氛围,让听众能够深刻感受到忠孝观念的重要性和神圣性。

常见问题

《小张屠焚儿救母・水仙子》的作者和朝代是什么?

《小张屠焚儿救母・水仙子》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《小张屠焚儿救母・水仙子》主要写了什么?

这首曲以“焚儿救母”的故事为载体,强调了忠信、孝顺等传统道德观念,劝诫人们要报答父母的养育之恩,践行忠孝之道,以达到万古留名的目的,整体传达出一种弘扬传统美德的情感。

《小张屠焚儿救母・水仙子》的创作背景是什么?

此曲出自元杂剧《小张屠焚儿救母》,元代社会动荡,传统的伦理道德观念在一定程度上受到冲击,但同时也更加需要通过文艺作品来弘扬和维护。这部杂剧以民间传说为蓝本,创作此曲旨在通过故事和唱词宣扬儒家的忠孝观念,以教化民众,维护社会的道德秩序。

《小张屠焚儿救母・水仙子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝诫说理 :全曲以直接劝诫的方式,阐述善恶有报以及忠孝的重要性,言辞恳切,具有较强的说服力和感染力。 主题明确 :围绕“忠孝”这一核心主题展开,通过“焚儿救母”的具体事例,形象地诠释了如何践行忠孝之道,使听众更容易理解和接受。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了较为直白的口语化表达,如“莫谩”“爷子”等,符合元杂剧面向大众的特点,便于普通民众理解...