隽阳道中

· 杜荀鹤

客路客路何悠悠,蝉声向背槐花愁。
争知百岁不百岁,未合白头今白头。
四五朵山妆雨色,两三行雁帖云秋。
输他江上垂纶者,祗在船中老便休。

简要说明

这首诗描绘了诗人在隽阳道中的所见所感,抒发了时光易逝、青春不再的感慨,以及对江上垂钓者悠闲自在生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “客路客路何悠悠,蝉声向背槐花愁”:
    • 字词:“客路”,旅途;“悠悠”,形容路途遥远、漫长;“向背”,指蝉声有来自前方的,也有来自后方的;“槐花愁”,将槐花拟人化,赋予其哀愁的情感。
    • 句意:旅途啊旅途是如此的漫长,蝉声从前后传来,连那槐花仿佛也带着哀愁。
  • “争知百岁不百岁,未合白头今白头”:
    • 字词:“争知”,怎知;“未合”,不该。
    • 句意:怎知道自己能不能活到百岁,不该白头的年纪如今却已白发苍苍。
  • “四五朵山妆雨色,两三行雁帖云秋”:
    • 字词:“妆”,装饰;“帖”,贴近。
    • 句意:四五座山峦被雨色装点,两三行大雁紧贴着云空,呈现出一派秋意。
  • “输他江上垂纶者,祗在船中老便休”:
    • 字词:“输”,不如;“垂纶者”,钓鱼的人;“祗”,只。
    • 句意:真比不上江上那些钓鱼的人,只在船中安度一生就罢了。

现代译文

旅途啊旅途是这般漫长无尽头,
蝉声从前后传来,槐花也含着哀愁。
怎知道自己能否活到百岁之久,
不该白头的我如今已白发满头。
四五座山峦被雨色装点得秀丽,
两三行大雁紧贴着云空飞在秋。
真羡慕江上那些钓鱼的人啊,
只在船中安度一生便已足够。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路坎坷。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在旅途之中所作。在奔波的旅途中,他看到时光流逝,自己却一事无成,由此引发了对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“蝉声向背槐花愁”将槐花拟人化,赋予其哀愁的情感,生动地烘托出诗人旅途的愁闷心情。
    • 对比:将自己在旅途中的奔波、感慨与江上垂纶者的悠闲自在形成鲜明对比,更突出了诗人对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“争知百岁不百岁,未合白头今白头”,以质朴的语言直接抒发了诗人对时光流逝的感慨。
  • 意境营造:通过描绘“四五朵山妆雨色,两三行雁帖云秋”的秋日旅途景色,营造出一种萧瑟、寂寥的意境,很好地衬托出诗人内心的哀愁与无奈。同时,整首诗情景交融,景中含情,情随景生,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《隽阳道中》的作者和朝代是什么?

《隽阳道中》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《隽阳道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在隽阳道中的所见所感,抒发了时光易逝、青春不再的感慨,以及对江上垂钓者悠闲自在生活的羡慕之情。

《隽阳道中》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路坎坷。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在旅途之中所作。在奔波的旅途中,他看到时光流逝,自己却一事无成,由此引发了对人生的感慨。

《隽阳道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“蝉声向背槐花愁”将槐花拟人化,赋予其哀愁的情感,生动地烘托出诗人旅途的愁闷心情。 对比 :将自己在旅途中的奔波、感慨与江上垂纶者的悠闲自在形成鲜明对比,更突出了诗人对闲适生活的向往。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“争知百岁不百岁,未合白头今白头”,以质朴的语言直接抒发了诗人对时光流逝的感慨。 意境营造 :通过描绘“四五朵山妆...