维扬冬末寄幕中二从事

· 杜荀鹤

江上数株桑枣树,自从离乱更荒凉。
那堪旅馆经残腊,祗把空书寄故乡。
典尽客衣三尺雪,炼精诗句一头霜。
故人多在芙蓉幕,应笑孜孜道未光。

简要说明

这首诗是杜荀鹤在维扬冬末时寄给幕中两位从事的作品。诗中描绘了离乱后景象的荒凉,抒发了诗人客居他乡的凄凉孤寂之感,同时展现了自己生活的穷困潦倒和对诗歌创作的执着,最后感慨自己仕途不顺,可能会被故人嘲笑。

逐句注释

  • “江上数株桑枣树,自从离乱更荒凉”:
    • 字词:“离乱”,指社会动荡、战乱。
    • 句意:江边上有几株桑枣树,自从经历了社会动荡、战乱之后,变得更加荒凉了。
  • “那堪旅馆经残腊,祗把空书寄故乡”:
    • 字词:“那堪”,怎堪,哪能忍受;“残腊”,年末;“祗”,只;“空书”,无用的书信。
    • 句意:怎么能忍受在旅馆里度过这年末时光,只能把无用的书信寄回故乡。
  • “典尽客衣三尺雪,炼精诗句一头霜”:
    • 字词:“典尽”,典当完;“客衣”,旅人穿的衣服;“炼精”,精心锤炼。
    • 句意:在三尺厚的大雪中,把旅人穿的衣服都典当完了,为了精心锤炼诗句,头发都变得像霜一样白了。
  • “故人多在芙蓉幕,应笑孜孜道未光”:
    • 字词:“芙蓉幕”,指幕府;“孜孜”,勤勉的样子;“道未光”,指仕途不顺、没有取得功名。
    • 句意:老朋友大多在幕府中任职,应该会嘲笑我勤勉追求却仕途不顺。

现代译文

江边上有几株桑枣树,
自从经历离乱变得更荒凉。
怎忍受在旅馆熬过这年末,
只能把无用书信寄回故乡。
大雪中把客衣都典当干净,
为炼诗句头发已白如秋霜。
老朋友们大多在幕府任职,
应会笑我勤勉却仕途无光。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“离乱”可以看出是在社会不稳定的背景下创作的。诗人客居维扬,在冬末时,生活穷困潦倒,仕途也不顺,于是写下此诗寄给幕中的两位从事,抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头“江上数株桑枣树,自从离乱更荒凉”,通过描绘离乱后江边桑枣树的荒凉之景,抒发了诗人对社会动荡的感慨和内心的凄凉。
    • 对比:将自己“典尽客衣”的穷困潦倒与故人“多在芙蓉幕”的得意形成鲜明对比,突出了诗人仕途不顺的苦闷。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“那堪”“祗把”“应笑”等词语,直接表达出诗人内心的无奈、孤寂和自嘲。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、落魄的意境。从荒凉的江边之景,到旅馆中孤独的诗人,再到为诗发愁、生活窘迫的状态,都让读者感受到诗人在乱世中艰难的生存处境和内心的痛苦。

常见问题

《维扬冬末寄幕中二从事》的作者和朝代是什么?

《维扬冬末寄幕中二从事》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《维扬冬末寄幕中二从事》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤在维扬冬末时寄给幕中两位从事的作品。诗中描绘了离乱后景象的荒凉,抒发了诗人客居他乡的凄凉孤寂之感,同时展现了自己生活的穷困潦倒和对诗歌创作的执着,最后感慨自己仕途不顺,可能会被故人嘲笑。

《维扬冬末寄幕中二从事》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“离乱”可以看出是在社会不稳定的背景下创作的。诗人客居维扬,在冬末时,生活穷困潦倒,仕途也不顺,于是写下此诗寄给幕中的两位从事,抒发自己的感慨。

《维扬冬末寄幕中二从事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头“江上数株桑枣树,自从离乱更荒凉”,通过描绘离乱后江边桑枣树的荒凉之景,抒发了诗人对社会动荡的感慨和内心的凄凉。 对比 :将自己“典尽客衣”的穷困潦倒与故人“多在芙蓉幕”的得意形成鲜明对比,突出了诗人仕途不顺的苦闷。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“那堪”“祗把”“应笑”等词语,直接表达出诗人内心的无奈、孤寂和自嘲。 意境营...