途中春

· 杜荀鹤

年光身事旋成空,毕竟何门遇至公。
人世鹤归双鬓上,客程蛇绕乱山中。
牧童向日眠春草,渔父隈岩避晚风。
一醉未醒花又落,故乡回首楚关东。

简要说明

这首诗表达了诗人对时光易逝、身世飘零的感慨,对公正机遇难觅的愤懑。通过描写旅途所见的自然与生活场景,如牧童、渔父,更衬托出自己的漂泊无依,最后以花开花落、回首故乡作结,增添了浓浓的思乡之情。

逐句注释

  • “年光身事旋成空,毕竟何门遇至公”:
    • 字词:“年光”,指时光;“身事”,指个人的经历和遭遇;“旋”,很快;“至公”,指极其公正的人或机会。
    • 句意:时光和自己的经历很快就成了一场空,究竟在哪能遇到极其公正的机遇呢。
  • “人世鹤归双鬓上,客程蛇绕乱山中”:
    • 字词:“鹤归”,这里用仙鹤归来的意象象征时光流逝,人已老去;“客程”,旅途;“蛇绕”,形容山路曲折蜿蜒。
    • 句意:时光流逝,双鬓已白,自己还在曲折的山路上奔波。
  • “牧童向日眠春草,渔父隈岩避晚风”:
    • 字词:“向日”,向着太阳;“隈岩”,躲在山岩下。
    • 句意:牧童在春日的草地上迎着太阳睡觉,渔父在山岩下躲避着晚风。
  • “一醉未醒花又落,故乡回首楚关东”:
    • 字词:“楚关东”,指诗人的故乡在楚地以东。
    • 句意:一醉还未醒来,花又落了,回首故乡,它远在楚地以东。

现代译文

时光和我的经历很快就化为乌有,
到底哪里能遇到真正公正的机会。
时光飞逝,我双鬓已斑白,
还在曲折的山路上四处奔波。
牧童在春日的草地上迎着太阳酣睡,
渔父在山岩下躲避着傍晚的寒风。
一醉未醒,花儿又纷纷落下,
回首遥望,故乡远在楚地以东。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治黑暗腐败,科举考试也存在诸多不公平现象。诗人一生怀才不遇,多次参加科举考试都未能如愿。这首诗可能是他在某次赴考或游历途中所作,反映了他在这样的社会背景下,对自己身世的无奈和对公正的渴望,同时也流露出浓浓的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己的漂泊奔波、怀才不遇与牧童的闲适、渔父的自在形成鲜明对比,突出了诗人内心的苦闷和无奈。
    • 借景抒情:通过描写“客程蛇绕乱山中”“花又落”等景色,抒发了时光易逝、身世飘零的感慨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,但又蕴含着深刻的情感。如“年光身事旋成空”直白地表达了时光和经历成空的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。诗人在曲折的山路上奔波,看到的是牧童、渔父的安逸生活,花开花落更增添了时光流逝的感觉,最后回首故乡,进一步强化了这种思乡和身世之感。

常见问题

《途中春》的作者和朝代是什么?

《途中春》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《途中春》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对时光易逝、身世飘零的感慨,对公正机遇难觅的愤懑。通过描写旅途所见的自然与生活场景,如牧童、渔父,更衬托出自己的漂泊无依,最后以花开花落、回首故乡作结,增添了浓浓的思乡之情。

《途中春》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治黑暗腐败,科举考试也存在诸多不公平现象。诗人一生怀才不遇,多次参加科举考试都未能如愿。这首诗可能是他在某次赴考或游历途中所作,反映了他在这样的社会背景下,对自己身世的无奈和对公正的渴望,同时也流露出浓浓的思乡之情。

《途中春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己的漂泊奔波、怀才不遇与牧童的闲适、渔父的自在形成鲜明对比,突出了诗人内心的苦闷和无奈。 借景抒情 :通过描写“客程蛇绕乱山中”“花又落”等景色,抒发了时光易逝、身世飘零的感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,但又蕴含着深刻的情感。如“年光身事旋成空”直白地表达了时光和经历成空的无奈。 意境营造 :整首诗营造出一种凄凉、孤寂的...