这首诗是杜荀鹤送别蜀地友人前往维扬时所作。诗中主要对比了西川和维扬的景物,着重描绘了维扬繁华热闹的景象,表达了对友人前往维扬游玩的羡慕和祝福,同时也夸赞友人年少风流。
送蜀客游维扬
见说西川景物繁,维扬景物胜西川。
青春花柳树临水,白日绮罗人上船。
夹岸画楼难惜醉,数桥明月不教眠。
送君懒问君回日,才子风流正少年。
青春花柳树临水,白日绮罗人上船。
夹岸画楼难惜醉,数桥明月不教眠。
送君懒问君回日,才子风流正少年。
简要说明
逐句注释
- “见说西川景物繁,维扬景物胜西川”:
- 字词:“见说”,听说;“繁”,繁多、丰富。
- 句意:听说西川的景物丰富多样,但维扬的景物比西川还要好。
- “青春花柳树临水,白日绮罗人上船”:
- 字词:“青春”,春天;“绮罗”,指穿着华丽丝绸衣服的人。
- 句意:春天里花柳树木临水而立,白天穿着华丽衣服的人登上游船。
- “夹岸画楼难惜醉,数桥明月不教眠”:
- 字词:“夹岸”,两岸;“画楼”,装饰华丽的楼阁;“不教眠”,让人难以入眠。
- 句意:两岸的华丽楼阁让人忍不住沉醉其中,几座桥上的明月让人难以入睡。
- “送君懒问君回日,才子风流正少年”:
- 字词:“懒”,同“懒”;“风流”,潇洒、不拘礼法。
- 句意:送你离去,懒得问你回来的日子,你年少潇洒正是风流的好时候。
现代译文
听说西川的景物丰富多样,
但维扬的景致更胜西川一筹。
春天里花柳树木依水生长,
白天身着华服的人登上游船。
两岸华丽楼阁使人沉醉不已,
几座桥上明月让人难以入眠。
送你远行懒得问你归来之日,
你这才子风流正处年少时光。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡,但一些城市依然保持着繁华。维扬(今扬州)是当时经济文化较为发达的城市,以其繁华的商业、秀丽的风景和丰富的人文活动而闻名。诗人送蜀地友人前往维扬游玩,写下此诗,既表达了对友人的祝福,也流露出对维扬的向往之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:开篇将西川和维扬的景物进行对比,突出维扬景物的优美,为后文具体描写维扬的繁华做铺垫。
- 虚实结合:诗中对维扬的描写既有眼前想象中的实景,如“青春花柳树临水,白日绮罗人上船”,描绘出春天维扬的热闹场景;也有虚景,如“夹岸画楼难惜醉,数桥明月不教眠”,通过想象友人在维扬的陶醉与难眠,进一步展现维扬的迷人魅力。
- 语言特色:语言通俗易懂,生动形象,用简洁的文字勾勒出维扬的繁华景象。如“青春”“白日”点明时间,“花柳树”“绮罗人”等具体意象的运用,使画面感十足。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、轻松的氛围,通过对维扬美景和热闹场景的描写,让读者感受到维扬的繁华与活力。同时,尾联对友人的夸赞,更增添了送别时的愉悦之情,使诗歌的意境更加开阔明朗。
常见问题
《送蜀客游维扬》的作者和朝代是什么?
《送蜀客游维扬》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《送蜀客游维扬》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤送别蜀地友人前往维扬时所作。诗中主要对比了西川和维扬的景物,着重描绘了维扬繁华热闹的景象,表达了对友人前往维扬游玩的羡慕和祝福,同时也夸赞友人年少风流。
《送蜀客游维扬》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡,但一些城市依然保持着繁华。维扬(今扬州)是当时经济文化较为发达的城市,以其繁华的商业、秀丽的风景和丰富的人文活动而闻名。诗人送蜀地友人前往维扬游玩,写下此诗,既表达了对友人的祝福,也流露出对维扬的向往之情。
《送蜀客游维扬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :开篇将西川和维扬的景物进行对比,突出维扬景物的优美,为后文具体描写维扬的繁华做铺垫。 虚实结合 :诗中对维扬的描写既有眼前想象中的实景,如“青春花柳树临水,白日绮罗人上船”,描绘出春天维扬的热闹场景;也有虚景,如“夹岸画楼难惜醉,数桥明月不教眠”,通过想象友人在维扬的陶醉与难眠,进一步展现维扬的迷人魅力。 语言特色 :语言通俗易懂,生动...