乱后宿南陵废寺寄沈明府

· 杜荀鹤

祗共寒灯坐到明,塞鸿冲雪一声声。
乱时为客无人识,废寺吟诗有鬼惊。
且把酒杯添志气,已将身事托公卿。
男儿仗剑酬恩在,未肯徒然过一生。

简要说明

这首诗描绘了诗人在战乱后借宿南陵废寺的情景,表达了自己作为游子在乱世无人赏识的孤寂,同时展现出诗人借酒添志、渴望凭借公卿举荐以实现抱负、酬恩报国,不虚度此生的豪情壮志。

逐句注释

  • “祗共寒灯坐到明,塞鸿冲雪一声声”:
    • 字词:“祗”,同“只”;“寒灯”,寒冷孤寂的灯光;“塞鸿”,塞外飞来的大雁。
    • 句意:只和那寒冷的孤灯相伴坐到天明,塞外的大雁冲破风雪发出一声声鸣叫。
  • “乱时为客无人识,废寺吟诗有鬼惊”:
    • 字词:“为客”,指漂泊在外;“废寺”,荒废的寺庙。
    • 句意:在这战乱的年代漂泊在外却无人赏识,在这荒废的寺庙里吟诗连鬼都会吃惊。
  • “且把酒杯添志气,已将身事托公卿”:
    • 字词:“身事”,指自己的前途、命运;“公卿”,泛指高官显贵。
    • 句意:暂且拿起酒杯来增添自己的志气,已经把自己的前途命运托付给了公卿们。
  • “男儿仗剑酬恩在,未肯徒然过一生”:
    • 字词:“仗剑”,手持宝剑,象征着有抱负、有作为;“酬恩”,报答恩情;“徒然”,白白地。
    • 句意:男子汉手持宝剑是为了报答恩情,不会白白地度过这一生。

现代译文

只与那寒灯相伴坐到天明,
塞外的大雁冲雪声声哀鸣。
战乱中漂泊无人把我看重,
废寺里吟诗连鬼也会吃惊。
暂且举杯来增添我的志气,
已把前途托付给公卿显贵。
男儿仗剑只为了报答恩情,
不肯白白地虚度此生光阴。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在乱世中漂泊期间所作。他一生仕途坎坷,多次科举失利,借宿南陵废寺时,或许是想到自己在乱世中无人赏识,前途未卜,于是写下此诗,既抒发了内心的孤寂,也表达了自己不甘平庸、渴望有所作为的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“祗共寒灯坐到明,塞鸿冲雪一声声”,通过描写寒灯、塞鸿冲雪的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人在战乱中漂泊无依的愁苦之情。
    • 虚实结合:“乱时为客无人识,废寺吟诗有鬼惊”,前一句实写自己在乱世中无人赏识的现状,后一句以“有鬼惊”的虚笔,夸张地表现出自己吟诗时的孤独和内心的愤懑。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。如“且把酒杯添志气,已将身事托公卿”,直接表达了自己的志向和期望,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的渴望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉又充满豪情的意境。寒灯、废寺、塞鸿等意象构成了一幅冷落、破败的画面,而诗人“男儿仗剑酬恩在,未肯徒然过一生”的豪情又为这画面增添了一抹亮色,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《乱后宿南陵废寺寄沈明府》的作者和朝代是什么?

《乱后宿南陵废寺寄沈明府》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《乱后宿南陵废寺寄沈明府》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在战乱后借宿南陵废寺的情景,表达了自己作为游子在乱世无人赏识的孤寂,同时展现出诗人借酒添志、渴望凭借公卿举荐以实现抱负、酬恩报国,不虚度此生的豪情壮志。

《乱后宿南陵废寺寄沈明府》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在乱世中漂泊期间所作。他一生仕途坎坷,多次科举失利,借宿南陵废寺时,或许是想到自己在乱世中无人赏识,前途未卜,于是写下此诗,既抒发了内心的孤寂,也表达了自己不甘平庸、渴望有所作为的志向。

《乱后宿南陵废寺寄沈明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“祗共寒灯坐到明,塞鸿冲雪一声声”,通过描写寒灯、塞鸿冲雪的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人在战乱中漂泊无依的愁苦之情。 虚实结合 :“乱时为客无人识,废寺吟诗有鬼惊”,前一句实写自己在乱世中无人赏识的现状,后一句以“有鬼惊”的虚笔,夸张地表现出自己吟诗时的孤独和内心的愤懑。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚。如“...