这首诗是杜荀鹤赠给休粮僧的作品,通过描述休粮僧的生活状况,展现了僧人虽未求得不死之方、少人问津,但能在自然之景中安闲度日的状态,表达了对休粮僧闲适、超脱生活的赞美。
赠休粮僧
自言因病学休粮,本意非求不死方。
徒有至人传道术,更无斋客到禅房。
雨中林鸟归巢晚,霜后嵒猿拾橡忙。
争似吾师无一事,稳披云衲坐藤床。
徒有至人传道术,更无斋客到禅房。
雨中林鸟归巢晚,霜后嵒猿拾橡忙。
争似吾师无一事,稳披云衲坐藤床。
简要说明
逐句注释
- “自言因病学休粮,本意非求不死方”:
- 字词:“休粮”,指僧人断绝五谷,是一种修行方式;“不死方”,长生不老的方法。
- 句意:僧人自己说因为生病开始学习休粮,本意并不是去寻求长生不老的方法。
- “徒有至人传道术,更无斋客到禅房”:
- 字词:“至人”,指道德修养达到最高境界的人;“斋客”,到寺庙施斋的客人;“禅房”,僧人居住修行的地方。
- 句意:虽然有道德高尚的人来传授道术,但却没有施斋的客人来到禅房。
- “雨中林鸟归巢晚,霜后嵒猿拾橡忙”:
- 字词:“嵒”,同“岩”,岩石;“猿”,同“猿”;“橡”,橡树的果实。
- 句意:雨中的林间鸟儿归巢很晚,霜后的岩石上猿猴忙着拾取橡树果实。
- “争似吾师无一事,稳披云衲坐藤床”:
- 字词:“争似”,怎似;“云衲”,僧衣;“藤床”,藤制的床。
- 句意:怎么能比得上我的师父清闲无事,稳稳地披着僧衣坐在藤床上。
现代译文
僧人自己说因生病开始学休粮,
本意并非是寻求那不死的药方。
虽有高人来此传道授业,
却没有斋客踏入这禅房。
雨中的林间鸟儿归巢那么晚,
霜后的岩上猿猴忙着把橡果拾捡。
这一切怎比得上我的师父自在悠闲,
稳稳披着僧衣坐在那藤床上面。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,人们生活困苦。佛教在当时依然有一定的影响力,很多人选择出家修行。这首诗具体创作时间不详,但应该是杜荀鹤与这位休粮僧有交往时所作,他可能是在观察到休粮僧的生活状态后,有感而发创作此诗,以表达对这种超脱世俗生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“徒有至人传道术,更无斋客到禅房”将有高人传道和少有人问津的情况进行对比,突出了休粮僧生活的冷清;又用“雨中林鸟归巢晚,霜后嵒猿拾橡忙”的自然忙碌景象与“吾师无一事,稳披云衲坐藤床”的僧人闲适状态对比,更凸显出僧人生活的清闲自在。
- 以景衬情:“雨中林鸟归巢晚,霜后嵒猿拾橡忙”描绘出一幅自然而忙碌的景象,以此衬托出休粮僧超脱尘世、闲适宁静的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“自言”“本意”“争似”等口语化词汇的运用,使诗歌具有一种亲切的感觉,易于读者理解。
- 意境营造:通过对僧人生活场景以及自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。前半部分写僧人修行的状况,后半部分借景烘托,最后表达对僧人生活的赞美,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的闲适与自在。
常见问题
《赠休粮僧》的作者和朝代是什么?
《赠休粮僧》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《赠休粮僧》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤赠给休粮僧的作品,通过描述休粮僧的生活状况,展现了僧人虽未求得不死之方、少人问津,但能在自然之景中安闲度日的状态,表达了对休粮僧闲适、超脱生活的赞美。
《赠休粮僧》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,人们生活困苦。佛教在当时依然有一定的影响力,很多人选择出家修行。这首诗具体创作时间不详,但应该是杜荀鹤与这位休粮僧有交往时所作,他可能是在观察到休粮僧的生活状态后,有感而发创作此诗,以表达对这种超脱世俗生活的向往。
《赠休粮僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用“徒有至人传道术,更无斋客到禅房”将有高人传道和少有人问津的情况进行对比,突出了休粮僧生活的冷清;又用“雨中林鸟归巢晚,霜后嵒猿拾橡忙”的自然忙碌景象与“吾师无一事,稳披云衲坐藤床”的僧人闲适状态对比,更凸显出僧人生活的清闲自在。 以景衬情 :“雨中林鸟归巢晚,霜后嵒猿拾橡忙”描绘出一幅自然而忙碌的景象,以此衬托出休粮僧超脱尘世、...