这首诗主要表达了诗人科举落第东归故园时的复杂心情。诗人感慨自己一生操守品行上天知晓,却仕途不顺,谋身与志相违,上国献诗无果,又逢故园经乱,描绘了暮霭中的山城与人烟渐收、寒江月初现、钓艇归来之景,最后以故作旷达之语,表现出内心的无奈与悲苦。
下第东归将及故园有作
平生操立有天知,何事谋身与志违。
上国献诗还不遇,故园经乱又空归。
山城欲暮人烟敛,江月初寒钓艇归。
且把风寒作闲事,懒能和泪拜庭闱。
上国献诗还不遇,故园经乱又空归。
山城欲暮人烟敛,江月初寒钓艇归。
且把风寒作闲事,懒能和泪拜庭闱。
简要说明
逐句注释
- “平生操立有天知,何事谋身与志违”:
- 字词:“操立”,操守品行;“谋身”,为自身谋求发展。
- 句意:我一生的操守品行上天是知道的,为什么为自己谋求发展却总是与志向相违背呢。
- “上国献诗还不遇,故园经乱又空归”:
- 字词:“上国”,指京城;“不遇”,没有得到赏识、机遇。
- 句意:在京城献诗给达官贵人以求举荐,却还是没有得到机遇,如今故园又经历战乱,我只能空手而归。
- “山城欲暮人烟敛,江月初寒钓艇归”:
- 字词:“敛”,收敛,消散;“江月”,江上的月亮。
- 句意:山城快要到傍晚了,人家的炊烟渐渐消散,江上初升的月亮带着寒意,钓鱼的小艇也纷纷归来。
- “且把风寒作闲事,懒能和泪拜庭闱”:
- 字词:“庭闱”,父母居住的地方,代指父母。
- 句意:暂且把这风寒当作无关紧要的事吧,我懒得带着眼泪去拜见父母。
现代译文
我一生的操守品行上天自然知晓,
为何谋求发展总与我的志向相违。
在京城献诗求机遇却没有结果,
故园历经战乱我只能空手而归。
山城临近傍晚人家炊烟渐渐消散,
江上初升寒月中钓艇纷纷返回。
姑且把这风寒当作平常小事吧,
我实在懒得含泪去拜见父母亲。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。他一生多次参加科举考试,却屡屡落第。这首诗便是他某次科举失利后,东归故园途中所作。当时他不仅仕途不顺,家乡也饱受战乱之苦,在这种情况下,他的内心充满了无奈、失落与悲苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联中“有天知”的良好品行与“谋身与志违”的现实遭遇形成鲜明对比,突出了诗人怀才不遇的悲愤。
- 借景抒情:颈联描绘了山城暮霭、江月钓艇的景象,借这清冷孤寂的画面,烘托出诗人落第归乡的凄凉心境。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,如“且把风寒作闲事,懒能和泪拜庭闱”,以通俗的语言直接抒发内心的无奈与痛苦,让读者能够深刻感受到诗人的情绪。
- 意境营造:通过对山城、江月、钓艇等意象的描写,营造出一种萧瑟、孤寂的意境。这种意境与诗人科举失利、故园经乱的人生境遇相契合,情景交融,使整首诗的情感表达更加深沉。
常见问题
《下第东归将及故园有作》的作者和朝代是什么?
《下第东归将及故园有作》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《下第东归将及故园有作》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人科举落第东归故园时的复杂心情。诗人感慨自己一生操守品行上天知晓,却仕途不顺,谋身与志相违,上国献诗无果,又逢故园经乱,描绘了暮霭中的山城与人烟渐收、寒江月初现、钓艇归来之景,最后以故作旷达之语,表现出内心的无奈与悲苦。
《下第东归将及故园有作》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。他一生多次参加科举考试,却屡屡落第。这首诗便是他某次科举失利后,东归故园途中所作。当时他不仅仕途不顺,家乡也饱受战乱之苦,在这种情况下,他的内心充满了无奈、失落与悲苦。
《下第东归将及故园有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联中“有天知”的良好品行与“谋身与志违”的现实遭遇形成鲜明对比,突出了诗人怀才不遇的悲愤。 借景抒情 :颈联描绘了山城暮霭、江月钓艇的景象,借这清冷孤寂的画面,烘托出诗人落第归乡的凄凉心境。 语言特色 :语言直白,情感真挚,如“且把风寒作闲事,懒能和泪拜庭闱”,以通俗的语言直接抒发内心的无奈与痛苦,让读者能够深刻感受到诗人的情绪。 意...