这首诗是杜荀鹤送别一位越国僧人归国清寺所作。诗中描绘了僧人归途中的行程及沿途景色,展现出僧人潇洒自在、超脱尘世的形象,最后设想僧人到寺中参禅后的闲适生活,表达了诗人对僧人生活的向往和一种宁静恬淡的情感。
送僧归国清寺
吟送越僧归海涯,僧行浑不觉程赊。
路沿山脚潮痕出,睡倚松根日色斜。
撼锡度冈猿抱树,挈瓶盛浪鹭翘沙。
到参禅后知无事,看引秋泉灌藕花。
路沿山脚潮痕出,睡倚松根日色斜。
撼锡度冈猿抱树,挈瓶盛浪鹭翘沙。
到参禅后知无事,看引秋泉灌藕花。
简要说明
逐句注释
- “吟送越僧归海涯,僧行浑不觉程赊”:
- 字词:“越僧”,越国的僧人;“海涯”,海边,这里指国清寺所在之地;“浑”,全,简直;“程赊”,路途遥远。
- 句意:我吟诗送别越国僧人回到海边的国清寺,僧人在行程中完全不觉得路途遥远。
- “路沿山脚潮痕出,睡倚松根日色斜”:
- 字词:“潮痕”,潮水涨落留下的痕迹。
- 句意:僧人沿着山脚有潮水痕迹的路前行,累了就倚着松根休息,此时太阳已经西斜。
- “撼锡度冈猿抱树,挈瓶盛浪鹭翘沙”:
- 字词:“撼锡”,摇动锡杖;“度冈”,越过山冈;“挈瓶”,提着水瓶;“鹭翘沙”,白鹭站在沙滩上。
- 句意:僧人摇动锡杖越过山冈,猿猴抱着树观望;他提着水瓶去盛海水,白鹭在沙滩上翘首而立。
- “到参禅后知无事,看引秋泉灌藕花”:
- 字词:“参禅”,佛教的修行方法;“引”,引来。
- 句意:僧人到寺中参禅后领悟到世间无事,悠闲地引来秋天的泉水浇灌藕花。
现代译文
我吟诗送别越国僧人回到海边的国清寺,
僧人在行程中全然不觉得路途有多么遥远。
他沿着山脚有潮水痕迹的路前行,
累了就倚着松根休息,此时夕阳已经西斜。
他摇动锡杖越过山冈,猿猴抱着树观望,
提着水瓶去盛海水,白鹭在沙滩上翘首而立。
等他到寺中参禅后领悟到世间无事,
悠闲地引来秋天的泉水浇灌藕花。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他本人仕途坎坷,一生大部分时间过着寄人篱下的生活。在这样的背景下,他与僧人交往,或许从僧人那里寻求到了心灵的慰藉。这首诗具体创作时间不详,但应是他送别一位越国僧人归国清寺时有感而发,借送别僧人的机会,表达自己对超脱尘世生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句描绘了僧人归途中的情景,是实写,生动地展现了僧人行程中的所见所遇;后两句“到参禅后知无事,看引秋泉灌藕花”则是虚写,设想僧人到寺后的生活,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
- 动静结合:“撼锡度冈猿抱树,挈瓶盛浪鹭翘沙”中,“撼锡”“挈瓶”是动态描写,“猿抱树”“鹭翘沙”是静态描写,动静结合,使画面富有生机。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出画面。如“路沿山脚潮痕出,睡倚松根日色斜”,用简洁的语言描绘出僧人行程中的画面,给人以亲切之感。
- 意境营造:通过对僧人归途中及到寺后生活的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。诗中展现的僧人潇洒自在的形象和恬淡的生活场景,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美,也反映出诗人内心对这种生活的向往。
常见问题
《送僧归国清寺》的作者和朝代是什么?
《送僧归国清寺》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《送僧归国清寺》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤送别一位越国僧人归国清寺所作。诗中描绘了僧人归途中的行程及沿途景色,展现出僧人潇洒自在、超脱尘世的形象,最后设想僧人到寺中参禅后的闲适生活,表达了诗人对僧人生活的向往和一种宁静恬淡的情感。
《送僧归国清寺》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他本人仕途坎坷,一生大部分时间过着寄人篱下的生活。在这样的背景下,他与僧人交往,或许从僧人那里寻求到了心灵的慰藉。这首诗具体创作时间不详,但应是他送别一位越国僧人归国清寺时有感而发,借送别僧人的机会,表达自己对超脱尘世生活的向往。
《送僧归国清寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句描绘了僧人归途中的情景,是实写,生动地展现了僧人行程中的所见所遇;后两句“到参禅后知无事,看引秋泉灌藕花”则是虚写,设想僧人到寺后的生活,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 动静结合 :“撼锡度冈猿抱树,挈瓶盛浪鹭翘沙”中,“撼锡”“挈瓶”是动态描写,“猿抱树”“鹭翘沙”是静态描写,动静结合,使画面富有生机。 语言特色 :...