秋日山中寄池州李常侍

· 杜荀鹤

近来参谒陡生疏,因向云山僻处居。
出为羁孤营粝食,归同弟侄读生书。
风凋古木秋阴薄,月满寒山夜景虚。
但得中兴知己在,算应身未老樵渔。

简要说明

这首诗是杜荀鹤寄给池州李常侍的作品,主题围绕自身生活境遇与心境展开。诗人讲述了自己近来疏远社交、隐居云山的生活,描述了营求粗食、与弟侄读书的日常,展现了秋日山中的萧瑟夜景,最后表达了期望中兴之世能得知己赏识,不至于终老山林的愿望。

逐句注释

  • “近来参谒陡生疏,因向云山僻处居”:
    • 字词:“参谒”,拜见,指拜访权贵;“陡”,突然;“生疏”,疏远。
    • 句意:近来突然和那些拜访权贵的事疏远了,于是前往云山深处偏僻的地方居住。
  • “出为羁孤营粝食,归同弟侄读生书”:
    • 字词:“羁孤”,漂泊孤独之人,这里是诗人自指;“粝食”,糙米,泛指粗劣的食物;“生书”,未读过的新书。
    • 句意:出门为了像我这样漂泊孤独的人去谋求粗劣的食物,回家就和弟侄一起研读新书。
  • “风凋古木秋阴薄,月满寒山夜景虚”:
    • 字词:“凋”,使凋谢;“秋阴”,秋天的阴凉;“虚”,空寂。
    • 句意:秋风使古老的树木凋零,秋日的阴凉也渐渐淡薄;月光洒满寒冷的山峦,夜晚的景色显得格外空寂。
  • “但得中兴知己在,算应身未老樵渔”:
    • 字词:“中兴”,国家由衰退而复兴;“知己”,了解自己、赏识自己的人;“樵渔”,砍柴捕鱼,这里指隐居山林过着平民生活。
    • 句意:只要在国家中兴之时能有了解赏识自己的人,想来自己应该不会终老于砍柴捕鱼的隐居生活。

现代译文

近来突然和拜谒权贵之事疏远,
于是前往云山深处僻静处安身。
出门为漂泊孤独的自己谋粗食,
归来便与弟侄一同研读新文章。
秋风让古老树木凋零秋凉渐淡,
月光铺满寒山夜景一片空寂茫。
只要中兴之世有赏识我的知己,
想来自己不会终老在山林渔樵。

创作背景

杜荀鹤生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次科举失利,虽然后来获得了一定的官职,但为时已晚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人当时处于隐居状态,可能是在科举不顺或者对官场失望后,选择在云山僻处居住。他渴望能在国家中兴之时得到知己的赏识,以实现自己的抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联叙事,描绘了自己隐居的生活状态;后两联写景,“风凋古木秋阴薄,月满寒山夜景虚”通过描写秋日山中的古木、月光等景象,营造出一种萧瑟、空寂的氛围,景中融入了诗人内心的孤独与落寞。而尾联则借景抒情,表达了自己渴望被赏识的心情,情景紧密结合。
    • 对比映衬:将自己隐居时出门营求粗食的艰辛与回家和弟侄读书的宁静生活形成对比,突出了诗人生活的反差。同时,以秋日山中的衰败之景映衬自己怀才不遇的苦闷,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“出为羁孤营粝食,归同弟侄读生书”,用直白的语言描述了自己的生活日常,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:通过对秋日山中景色的描写,如“风凋古木”“月满寒山”,营造出一种清冷、孤寂的意境,生动地展现了诗人隐居生活的寂寥和内心的凄凉。同时,这种意境也为尾联表达渴望被赏识的情感做了铺垫,使整首诗的情感更加真挚动人。

常见问题

《秋日山中寄池州李常侍》的作者和朝代是什么?

《秋日山中寄池州李常侍》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《秋日山中寄池州李常侍》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤寄给池州李常侍的作品,主题围绕自身生活境遇与心境展开。诗人讲述了自己近来疏远社交、隐居云山的生活,描述了营求粗食、与弟侄读书的日常,展现了秋日山中的萧瑟夜景,最后表达了期望中兴之世能得知己赏识,不至于终老山林的愿望。

《秋日山中寄池州李常侍》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次科举失利,虽然后来获得了一定的官职,但为时已晚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人当时处于隐居状态,可能是在科举不顺或者对官场失望后,选择在云山僻处居住。他渴望能在国家中兴之时得到知己的赏识,以实现自己的抱负。

《秋日山中寄池州李常侍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联叙事,描绘了自己隐居的生活状态;后两联写景,“风凋古木秋阴薄,月满寒山夜景虚”通过描写秋日山中的古木、月光等景象,营造出一种萧瑟、空寂的氛围,景中融入了诗人内心的孤独与落寞。而尾联则借景抒情,表达了自己渴望被赏识的心情,情景紧密结合。 对比映衬 :将自己隐居时出门营求粗食的艰辛与回家和弟侄读书的宁静生活形成对比,突出了诗人...