戏赠渔家

· 杜荀鹤

见君生计羡君闲,求食求衣有底难。
养一箔蚕供钓线,种千茎竹作渔竿。
葫芦杓酌春浓酒,舴艋舟流夜涨滩。
却笑农家最辛苦,听蝉鞭马入长安。

简要说明

这首诗以“戏赠”为题,表达了诗人对渔家闲适生活的羡慕之情。通过描绘渔家独特的生计方式和悠然的生活场景,与辛苦奔波的农家形成对比,体现出诗人对这种自在生活的向往。

逐句注释

  • “见君生计羡君闲,求食求衣有底难”:
    • 字词:“生计”,谋生的办法;“有底难”,有什么难。
    • 句意:看到你谋生的方式,真羡慕你的悠闲,谋求衣食又有什么难的呢。
  • “养一箔蚕供钓线,种千茎竹作鱼竿”:
    • 字词:“箔”,养蚕的器具;“茎”,根。
    • 句意:养一箔蚕吐的丝可以用来做钓线,种上千根竹子可以用来做鱼竿。
  • “葫芦杓酌春浓酒,舴艋舟流夜涨滩”:
    • 字词:“葫芦杓”,用葫芦做的酒勺;“舴艋舟”,小船;“夜涨滩”,夜间涨水的河滩。
    • 句意:用葫芦做的酒勺舀着浓郁的春酒,乘着小船在夜间涨水的河滩上漂流。
  • “却笑农家最辛苦,听蝉鞭马入长安”:
    • 字词:“听蝉鞭马”,在蝉鸣声中挥鞭赶马;“入长安”,这里泛指为了功名而奔波。
    • 句意:反而嘲笑农家最为辛苦,在蝉鸣声中挥鞭赶马去长安求取功名。

现代译文

看到你谋生的方式真羡慕你的悠闲,
谋求衣食又有什么艰难可言。
养一箔蚕就能提供钓鱼的丝线,
种千根竹便可做成钓鱼的竹竿。
用葫芦勺舀着春日的醇厚美酒,
驾着小船在夜涨的河滩上漂流。
反倒嘲笑农家生活最为辛苦,
听着蝉鸣挥鞭驱马奔赴长安。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路艰难。他一生仕途坎坷,多次参加科举却屡试不第,直到晚年才获得一官半职。这首诗可能是他在经历了人生的种种挫折后,看到渔家自由自在的生活,有感而发创作的,以此来表达对这种闲适生活的向往和对为功名奔波的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将渔家的闲适生活与农家为了功名辛苦奔波的生活进行对比,突出了渔家生活的自在惬意,更鲜明地表达了诗人对渔家生活的羡慕。
    • 细节描写:“养一箔蚕供钓线,种千茎竹作鱼竿”“葫芦杓酌春浓酒,舴艋舟流夜涨滩”等诗句,通过对渔家生活细节的描写,生动地展现了渔家独特的生活方式和悠然自得的状态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,风格诙谐幽默。以“戏赠”的方式表达情感,使整首诗显得轻松活泼,同时又蕴含着深刻的人生感悟。
  • 意境营造:通过对渔家生活场景的描绘,营造出一种闲适、自在、宁静的意境。让读者仿佛能看到渔家悠然地钓鱼、饮酒、驾舟的画面,感受到那种远离尘世喧嚣的惬意。这种意境的营造与诗人内心对闲适生活的向往相契合,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《戏赠渔家》的作者和朝代是什么?

《戏赠渔家》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《戏赠渔家》主要写了什么?

这首诗以“戏赠”为题,表达了诗人对渔家闲适生活的羡慕之情。通过描绘渔家独特的生计方式和悠然的生活场景,与辛苦奔波的农家形成对比,体现出诗人对这种自在生活的向往。

《戏赠渔家》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路艰难。他一生仕途坎坷,多次参加科举却屡试不第,直到晚年才获得一官半职。这首诗可能是他在经历了人生的种种挫折后,看到渔家自由自在的生活,有感而发创作的,以此来表达对这种闲适生活的向往和对为功名奔波的无奈。

《戏赠渔家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将渔家的闲适生活与农家为了功名辛苦奔波的生活进行对比,突出了渔家生活的自在惬意,更鲜明地表达了诗人对渔家生活的羡慕。 细节描写 :“养一箔蚕供钓线,种千茎竹作鱼竿”“葫芦杓酌春浓酒,舴艋舟流夜涨滩”等诗句,通过对渔家生活细节的描写,生动地展现了渔家独特的生活方式和悠然自得的状态。 语言特色 :语言通俗易懂,风格诙谐幽默。以“戏赠”的...