题江寺禅和

· 杜荀鹤

江寺禅僧似悟禅,坏衣芒履住茅轩。
懒求施主修真像,翻说经文是妄言。
出浦钓船惊宿雁,伐岩樵斧迸寒猿。
行人莫问师宗旨,眼不浮华耳不喧。

简要说明

这首诗描绘了江寺禅僧的生活状态与思想观念,展现了禅僧摒弃世俗、追求本真的形象,表达了对禅僧超凡脱俗境界的赞赏之情。

逐句注释

  • “江寺禅僧似悟禅,坏衣芒履住茅轩”:
    • 字词:“坏衣”,破旧的衣服;“芒履”,草鞋;“茅轩”,茅草屋。
    • 句意:江寺里的禅僧似乎领悟了禅机,穿着破旧的衣服,脚蹬草鞋,居住在茅草屋中。
  • “懒求施主修真像,翻说经文是妄言”:
    • 字词:“施主”,指施舍财物给寺院或僧人的人;“修真像”,修建佛像;“翻”,反而。
    • 句意:禅僧懒得向施主们请求修建佛像,反而说经文是虚妄之言。
  • “出浦钓船惊宿雁,伐岩樵斧迸寒猿”:
    • 字词:“浦”,水边;“宿雁”,栖息的大雁;“伐岩”,在岩石上砍伐;“迸”,惊飞。
    • 句意:从水边驶出的钓船惊起了栖息的大雁,在岩石上砍伐树木的樵斧声惊飞了寒冷中的猿猴。
  • “行人莫问师宗旨,眼不浮华耳不喧”:
    • 字词:“行人”,过往的人;“宗旨”,指禅僧所秉持的禅学宗旨;“浮华”,指世俗的虚荣、奢华。
    • 句意:过往的行人不要询问禅僧的宗旨,他眼中没有世俗的虚荣奢华,耳朵也不受喧嚣之声的干扰。

现代译文

江寺里的禅僧好像领悟了禅机,
穿着破衣草鞋住在茅草屋里。
懒得向施主们请求修建佛像,
反而说经文都是虚妄的言语。
水边驶出的钓船惊起宿雁,
岩石上樵斧声惊飞寒猿。
过往行人别问禅僧的宗旨,
他眼不看浮华耳不受喧扰。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,佛教在当时有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是他在游历过程中,见到江寺禅僧独特的生活方式与思想观念后有感而发。晚唐的社会乱象可能让他对这种超脱世俗的禅僧生活产生了向往与赞赏,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对禅僧的外貌(坏衣芒履)、行为(懒求修真像、翻说经文是妄言)和生活环境(住茅轩)的描写,生动地塑造了一个摒弃世俗、超凡脱俗的禅僧形象。
    • 以景衬人:“出浦钓船惊宿雁,伐岩樵斧迸寒猿”这两句描绘了江寺周边的自然景象,用钓船惊雁、樵斧惊猿的动态场景,衬托出禅僧所处环境的宁静,同时也暗示了禅僧不为外界干扰的内心境界。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出禅僧的形象和诗人的情感。如“坏衣芒履”“眼不浮华耳不喧”等表述,简洁明了地展现了禅僧的特质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。前两联刻画禅僧形象,后两联描绘周边景色并点明禅僧的境界,景与人相互融合,让读者感受到禅僧远离世俗、心无杂念的精神世界,充满了禅意和哲理。

常见问题

《题江寺禅和》的作者和朝代是什么?

《题江寺禅和》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《题江寺禅和》主要写了什么?

这首诗描绘了江寺禅僧的生活状态与思想观念,展现了禅僧摒弃世俗、追求本真的形象,表达了对禅僧超凡脱俗境界的赞赏之情。

《题江寺禅和》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,佛教在当时有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是他在游历过程中,见到江寺禅僧独特的生活方式与思想观念后有感而发。晚唐的社会乱象可能让他对这种超脱世俗的禅僧生活产生了向往与赞赏,从而写下此诗。

《题江寺禅和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过对禅僧的外貌(坏衣芒履)、行为(懒求修真像、翻说经文是妄言)和生活环境(住茅轩)的描写,生动地塑造了一个摒弃世俗、超凡脱俗的禅僧形象。 以景衬人 :“出浦钓船惊宿雁,伐岩樵斧迸寒猿”这两句描绘了江寺周边的自然景象,用钓船惊雁、樵斧惊猿的动态场景,衬托出禅僧所处环境的宁静,同时也暗示了禅僧不为外界干扰的内心境界。 语言特色 :语言...